CANNOT BE TREATED in Greek translation

• δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί
• δεν μπορούν να θεραπευτούν
• δεν μπορούν να λάβουν
• δεν μπορούν να υποβληθούν
• δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν
• δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται
• δεν μπορούν να αντιμετωπίζονται
• δεν μπορεί να θεραπευτεί
• δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν
• δεν μπορεί να θεωρείται

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Greek

When cirrhosis cannot be treated, the condition is known as End-Stage Liver Disease, or ESLD.
Όταν η κίρρωση δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί, η κατάσταση είναι γνωστή ως ηπατική νόσος τελικού σταδίου ή ESLD.

Entacapone Teva is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combination alone.
Το Entacapone Teva χορηγείται όταν αυτές οι διακυμάνσεις δεν μπορούν να θεραπευτούν μόνο με την καθιερωμένη συνδυαστική θεραπευτική αγωγή που περιέχει λεβοντόπα.

Zinbryta should now only be used in patients who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and cannot be treated with any other DMTs.
Το Zinbryta θα πρέπει πλέον να χρησιμοποιείται μόνο σε ασθενείς που παρουσίασαν ανεπαρκή απόκριση σε τουλάχιστον δύο τροποποιητικές της νόσου θεραπείες(DMT) και δεν μπορούν να λάβουν άλλες DMT.

Cataracts cannot be treated with medicine, surgery is the only treatment option.
Ο καταρράκτης δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με φαρμακευτική αγωγή· η χειρουργική επέμβαση παραμένει η μόνη θεραπευτική επιλογή.

Strimvelis is used in patients with ADA-SCID who cannot be treated by a bone-marrow transplant because they do not have a suitable,
Το Strimvelis χρησιμοποιείται σε ασθενείς με ADA-SCID που δεν μπορούν να υποβληθούν σε μεταμόσχευση μυελού των οστών διότι δεν υπάρχει κατάλληλος,

complicated illnesses that cannot be treated at a hospital.
πολύπλοκες αρρώστιες που δεν μπορούν να θεραπευτούν σε νοσοκομείο.

Comtess is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopacontaining combination alone.
Το Comtess χρησιµοποιείται όταν οι«διακυµάνσεις» δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν µόνο µε τη χορήγηση του κλασικού συνδυασµού που περιέχει λεβοντόπα.

It is used in patients who cannot be treated by surgery or in whom surgery would cause severe problems.
Χορηγείται σε ασθενείς οι οποίοι δεν μπορούν να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση ή στους οποίους μια χειρουργική επέμβαση θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα.

This new massacre cannot be treated in isolation because it is connected to others of a simila….
Αυτό το νέο μακελειό δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί απομονωμένα διότι σχετίζεται με άλλα παρόμοια περιστατικά.

The stem cells transplantation can treat cases that cannot be treated with more conventional therapies.
Με τη Μεταμόσχευση Μυελού Οστών επιτυγχάνεται θεραπεία σε περιστατικά που δεν μπορούν να θεραπευτούν με τις συνήθεις μεθόδους θεραπείες.

Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
Το Comtan χρησιµοποιείται όταν οι« διακυµάνσεις» δεν µπορούν να αντιµετωπιστούν µόνο µε τη χορήγηση του κλασικού συνδυασµού που περιέχει λεβοντόπα.

It is used in patients who cannot be treated by surgery or in whom surgery is likely to cause complications.
Χορηγείται σε ασθενείς οι οποίοι δεν μπορούν να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση ή στους οποίους η χειρουργική επέμβαση ενδέχεται να προκαλέσει επιπλοκές.

Individuals' security on the Internet is fundamental and cannot be treated as optional.
Ο σεβασμός στο ιδιωτικό απόρρητο και την ασφάλεια κάθε ανθρώπου στο διαδίκτυο είναι θεμελιώδης και δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κάτι προαιρετικό.

Clearly, a country that does not honour the agreements it makes cannot be treated a reliable partner.
Είναι σαφές ότι μια χώρα η οποία δεν τιμά τις συμφωνίες που συνάπτει δεν μπορεί να θεωρείται αξιόπιστος εταίρος.

radiation treatments when your cancer cannot be treated surgically.
συνδυασμό θεραπειών ακτινοβολίας και χημειοθεραπείας όταν ο καρκίνος σας δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί χειρουργικά.

above political or economic compromises, and cannot be treated as a commodity.
οικονομικούς συμβιβασμούς, και δεν μπορεί να θεωρείται ως εμπορεύσιμο αγαθό.

This is especially effective for hard stones or stones that cannot be treated with ESWL(shockwave) or have failed to break with ESWL.
Αυτό είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό για τις σκληρές πέτρες ή πέτρες οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με την εξωσωματική λιθοτριψία(Shockwave) ή έχουν αποτύχει να διασπαστούν με την εξωσωματική λιθοτριψία.

Any vision loss due to prior optic nerve damage cannot be treated by this.
Οποιαδήποτε απώλεια όρασης εξαιτίας της προηγούμενης βλάβη του οπτικού νεύρου δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί.

There is another reason why Turkey cannot be treated as a safe third country under Union law.
Υπάρχει κι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο η Τουρκία δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως«ασφαλής τρίτη χώρα» υπό το ενωσιακό δίκαιο.

In other eye diseases that cannot be treated with healing through the eye needle acupuncture, the spreading of the symptoms may be slowed.
Σε άλλες ασθένειες των ματιών, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν μέχρι μια υγιή θεραπεία μέσω του βελονισμού των ματιών μπορεί να φρενάρει το διασκελισμό των συμπτωμάτων.