CANNOT BE TREATED in Dutch translation

• niet kunnen worden behandeld
• kan niet behandeld worden
• kan niet worden behandeld
• niet kan worden behandeld

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Dutch

This complicates treatment of the condition because the root of the pain cannot be treated.
Dit compliceert behandeling van de voorwaarde omdat de wortel van de pijn niet kan worden behandeld.

Patients with Glanzmann's thrombasthenia(a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets components that help the blood to clot.
Patiënten met de ziekte van Glanzmann(trombasthenie, een zeldzame bloedziekte) die niet kunnen worden behandeld met een bloedplaatjestransfusie componenten die de bloedstolling stimuleren.

What is interesting about female adult acne is the fact that they cannot be treated by the usual therapy methods.
Wat is er interessant over vrouwelijke volwassen acne is het feit dat ze niet kunnen worden behandeld door de gebruikelijke therapie methoden.

They cannot be treated like a judge sitting in the court.
Zij kunnen niet behandeld worden zoals een rechter die in de rechtzaal zetelt,

Mental condition cannot be treated with simple steps and require the involvement of any specialist who can heal the patient from within.
Geestelijke conditie niet behandeld kunnen worden met eenvoudige stappen en eisen dat de betrokkenheid van elke specialist die de patiënt kan genezen van binnenuit.

Older patients are typically less able to donate high numbers of CD34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
Oudere patiënten zijn over het algemeen minder in staat om grote aantallen CD34+-cellen te doneren, wat kan inhouden dat oudere patiënten niet behandeld kunnen worden.

Only the eyebrows and the hairs too close to mucous membranes cannot be treated.
Enkel de wenkbrauwen en haren te dicht bij de slijmvliezen kunnen niet behandeld worden.

Commissioner, a conversion in the agricultural sector cannot be treated as if it were a conversion in the industrial sector.
Mijnheer de commissaris, de omschakeling van een landbouwsector kan niet worden aangepakt alsof het de omschakeling van een industriële sector betrof.

Therapy is needed to help them: they cannot be treated through political control, no more than claustrophobia or arachnophobia can..
Hiervoor is een therapie noodzakelijk: zij kunnen niet worden verholpen met politieke maatregelen, net zomin als dat bij claustrofobie of arachnofobie kan..

The medicines that are needed to save millions of lives cannot be treated as ordinary goods, governed by the laws of the market.
De geneesmiddelen die nodig zijn om miljoenen levens te redden, mogen niet worden beschouwd als gewone goederen die door de wetten van de markt worden geregeld.

Chest pain that is recurrent and which cannot be treated by modern sciences generally have their root cause in the spiritual realm.
Pijn in de borstkas dat blijft terugkeren en dat niet behandelt kan worden door moderne wetenschappen hebben in het algemeen een spirituele oorzaak.

In general, sensorineural hearing loss cannot be treated by current medical
Sensorineuraal gehoorverlies kan over het algemeen niet behandeld worden met courante medische

He did not agree with the very restrictive measures proposed and said that smokers cannot be treated as second-category citizens.
Hij kan zich niet vinden in de restrictieve voorstellen en vindt dat rokers niet mogen worden behandeld als tweederangsburgers.

That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition; it cannot be treated.
Dit is een geval van microftalmie een blijvende aandoening waarbij het oog misvormd is. Het kan niet verholpen worden.

Only when one is determined to truly practice cultivation can one develop them; however, they cannot be treated as the main objective of cultivation.
Alleen wanneer iemand vastbesloten is om echt cultivatie te beoefenen kan hij ze ontwikkelen, aangezien ze niet beschouwd kunnen worden als het principiële doel van cultivatie.

It is used in patients who cannot be treated with beta‑blockers(another type of medicine to treat angina) or in combination with a beta blocker in patients whose disease is not controlled by beta blockers alone.
Het wordt gebruikt bij patiënten die niet kunnen worden behandeld met bèta-blokkers(een ander type geneesmiddel voor de behandeling van angina) of in combinatie met een bètablokker bij patiënten bij wie de ziekte niet onder controle is met alleen bètablokkers.

men who have a high risk of fracture and cannot be treated with other medicines approved for osteoporosis.
bij mannen met een hoog risico op botbreuken die niet kunnen worden behandeld met andere goedgekeurde geneesmiddelen tegen osteoporose.

bio-ecological reasons fisheries cannot be treated like any other economic sector,
biologisch-ecologische redenen niet kan worden behandeld als elke andere tak van economie,

It is used in people who have recently been diagnosed and who have not been prescribed another medicine for their multiple myeloma before, or who cannot be treated with high dose chemotherapy, which can be very difficult for the body to handle.
Het wordt gebruikt bij mensen die recentelijk zijn gediagnosticeerd en die niet eerder een ander geneesmiddel voorgeschreven hebben gekregen voor hun multipel myeloom, of die niet kunnen worden behandeld met hoge doses chemotherapie die zeer moeilijk kunnen worden verdragen door het lichaam.

It is used in women who still have their uterus(womb) and who cannot be treated with progestogen-containing medicines medicines derived from the hormone called progesterone.
Het middel wordt gebruikt bij vrouwen die hun uterus(baarmoeder) nog hebben en die niet kunnen worden behandeld met progestageen-bevattende geneesmiddelen geneesmiddelen die zijn afgeleid van het hormoon progesteron.