CANNOT BE TREATED IN SPANISH TRANSLATION

• no pueden ser tratados
• no puede considerarse
• no puede ser tratada
• no puede ser tratado
• no pueden ser tratadas
• no pueden recibir tratamiento
• no pueden abordarse

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Spanish

Hospital wastewater cannot be treated by ordinary means.
Las aguas residuales hospitalarias no pueden tratarse con medios convencionales.

Traditional knowledge cannot be treated as an environmental service
Los conocimientos tradicionales no pueden tratarse como servicios ambientales

Hyperthyroidism cannot be treated with medicines or radioactive iodine.
El hipertiroidismo no puede tratarse con medicamentos ni yodo radiactivo.

Cancer that cannot be treated without invasive procedures.
Cáncer que no puede tratarse sin procedimientos invasivos.

Disease cannot be treated but only maintained
La enfermedad no se puede tratar, solo se mantiene

AK cannot be treated with antibiotics because it is not a bacterial infection.
AK no se puede tratar con antibióticos dado que no es una infección bacteriana.

But suburban agglomeration cannot be treated as a fact in itself;
Pero la aglomeración suburbana no puede tratarse como un hecho aislado;

The patients cannot be treated en masse with standardized procedures and structures.
No se puede tratar a los pacientes en masa con procedimientos y estructuras estandarizados.

The criminals and the victims cannot be treated in the same way.
No puede tratarse del mismo modo a los criminales y a las víctimas.

Cataracts cannot be treated with medicine.
Las cataratas no pueden tratarse con medicinas.

When wiring, they cannot be treated equally.
Al realizar el cableado, no se pueden tratar por igual.

Learn that some anemia cannot be treated with diet.
Debes saber que algunos tipos de anemia no se pueden tratar con la dieta.

Because it is a viral infection, it cannot be treated with antibiotics.
Como es una infección vírica, no se puede tratar con antibióticos.

Lazy eye(amblyopia) cannot be treated with surgery.
El ojo perezoso(ambliopía) no puede tratarse con cirugía.

Some types of chronic low back pain simply cannot be treated with surgery.
Algunos tipos de lumbalgia crónica simplemente no pueden tratarse con cirugía.

Metal allergies are usually lifelong and cannot be treated.
Las alergias a los metales suelen durar toda la vida y no pueden tratarse.

This does not mean that these diseases cannot be treated.
Esto no significa que estas enfermedades no se pueden tratar.

C are viruses that cannot be treated by antibiotics but can be treated by antiviral drugs.
C son los virus que no pueden ser tratados por los antibióticos pero pueden ser tratados por las drogas antivirales.

Water is also an economic good of great value, which cannot be treated as a mere commodity like other consumer goods.
El agua es también un bien económico de mucho valor que no puede considerarse una simple mercancía, como en el caso de otros bienes de consumo.

Cuban children suffering from acute lymphoblastic leukaemia who reject the usual medicines cannot be treated with the North American product Elspar, made specifically for cases of intolerance.
Los niños cubanos que padecen de leucemia linfoblástica y rechazan los medicamentos habituales no pueden ser tratados con el producto norteamericano Elspar creado precisamente para casos de intolerancia.