CANNOT BE TREATED in Romanian translation

• nu pot fi tratate
• nu pot fi trataţi
• nu poate fi tratată
• nu pot fi tratați
• nu poate fi tratat

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Romanian

that mesotherapy is not a slimming method, that means that obesity cannot be treated with this method.
menţionat este faptul că mezoterapia nu reprezintă o metodă de slăbire, deci obezitatea nu poate fi tratată cu această metodă.

The Finanzamt argues that these losses cannot be treated within Germany as isolated losses for the purposes of the 1925 Convention.
Finanzamt susține că aceste pierderi nu pot fi tratate în Republica Federală Germania ca pierderi izolate, în sensul Convenției din 1925.

Patients with Glanzmann's thrombasthenia(a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets(components that help the blood to clot).
Pacienți cu trombastenie Glanzmann(o afecțiune hemoragică rară) care nu pot fi tratați prin transfuzie de trombocite(componente care ajută la coagularea sângelui).

In our opinion, socialist realism cannot be treated as an artistic style,
În opinia noastră realismul socialist nu poate fi tratat asemeni unui curent artistic,

graphics cannot be treated superficially, either.
nici grafica nu poate fi tratată cu superficialitate.

the super-bugs are realities demonstrated by the first cases of infections that cannot be treated with any available drug.
apariţia super-bacteriilor sunt realităţi demonstrate de identificarea primelor cazuri de infecţii ce nu pot fi tratate cu medicamentele existente în acest moment.

Strimvelis is used in patients with ADA-SCID who cannot be treated by a bone-marrow transplant because they do not have a suitable,
Strimvelis se utilizează la pacienții cu ADA-SCID care nu pot fi tratați prin transplant de măduvă osoasă deoarece nu au nicio rudă care

It is used when the cancer has spread locally and cannot be treated with surgery or radiation.
Este utilizat când cancerul s-a răspândit local şi nu poate fi tratat prin operaţie chirurgicală sau radiaţii.

and your condition cannot be treated effectively with platelet transfusion.
și în cazul dumneavoastră aceasta nu poate fi tratată efectiv cu transfuzie de trombocite.

dangerous cargo cannot be treated like general cargo.
bunurile periculoase nu pot fi tratate ca marfă generală.

other reasons cannot be treated as TINs, while others do not issue them automatically to all taxpayers.
din motive legale sau de altă natură, nu pot fi tratați drept TIN, în timp ce altele nu emit automat aceste numere tuturor contribuabililor.

on Point to point basis, cannot be treated as disposal.
pe punct de la punct, nu poate fi tratat ca eliminare.

at the tip of the root and cannot be treated by endodontics conservative means.
si care nu pot fi tratate prin mijloace conservatoare, endodontice.

This cannot be refused if he/she cannot be treated within a time limit which is medically justifiable.
Aceasta nu poate fi refuzată dacă ei nu pot fi tratați într-un termen care este justificabil din punct de vedere medical.

Hazel agrees to begin a romantic relationship with Augustus only to learn that his cancer has returned and cannot be treated.
Hazel este de acord să înceapă o relație romantică cu Augustus doar pentru a afla că cancerul său sa întors și nu poate fi tratat.

or in patients who cannot be treated with beta-blockers.
sau la pacienții care nu pot fi tratați cu betablocante.

this opinion cannot be treated as a simple optional, additional element.
acest aviz nu poate fi tratat ca simplu element facultativ, adițional.

The SMS donation mechanism offers a chance to life for patients who cannot be treated in the country.
Mecanismul de donații prin SMS oferă o șansă în plus la viață bolnavilor care nu pot fi tratați în țară.

Ongentys is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combinations alone.
Ongentys se utilizează atunci când aceste fluctuații nu se pot trata doar cu ajutorul combinațiilor standard care conțin levodopa.

Stalevo is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.
Stalevo se utilizează atunci când aceste fluctuaţii nu se pot trata doar cu ajutorul combinaţiei standard.