CANNOT BE TREATED in Slovak translation

• nemôžu byť liečení
• nie je možné liečiť
• nemožno liečiť
• nemožno zaobchádzať
• nedá liečiť
• nemôžu byť liečené
• sa nemôže liečiť
• liečiť nedokážeme môžu
• nemôže liečiť
• nemôže byť liečená

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Slovak

adolescents its use is only for those who cannot be treated with other first-line nucleotide reverse transcriptase inhibitors(NRTI).
dospievajúcich sa používa iba v prípade tých, ktorí nemôžu byť liečení inými nukleotidovými inhibítormi reverznej transkriptázy(NRTI) prvej línie.

Mental condition cannot be treated with simple steps and require the involvement of any specialist who can heal the patient from within.
Duševného stavu nemôžu byť liečení jednoduchých krokov a vyžadujú zapojenie všetkých odborníka, ktorý môže vyliečiť pacienta zvnútra.

Entacapone Teva is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combination alone.
Liek Entacapone Teva sa používa v prípade, ak tieto fluktuácie nie je možné liečiť len štandardnou kombináciou obsahujúcou levodopu.

Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
Liek Comtan sa používa vtedy, keď tieto fluktuácie nemožno liečiť samostatne štandardnou kombináciou obsahujúcou levodopu.

Strimvelis is used in patients with ADA-SCID who cannot be treated by a bone-marrow transplant because they do not have a suitable,
Liek Strimvelis sa používa u pacientov s ADA-SCID, ktorí nemôžu byť liečení transplantáciou kostnej drene, pretože nemajú vhodného,

Older patients are typically less able to donate high numbers of CD34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
Starší pacienti majú zvyčajne nižšiu schopnosť darovať vysoký počet CD34+ buniek, čo môže znamenať, že starších pacientov nie je možné liečiť.

He did not agree with the very restrictive measures proposed and said that smokers cannot be treated as second-category citizens.
Nesúhlasil s veľmi prísnymi navrhovanými opatreniami a dodal, že s fajčiarmi nemožno zaobchádzať ako s občanmi druhej kategórie.

For those who cannot be treated with phototherapy, doctors may prescribe hydroxychloroquine,
Pre tých, ktorí nemôžu byť liečení fototerapiou, môžu lekári predpísať hydroxychlorochín,

Women still die each year from complications in pregnancy or childbirth that cannot be treated.
Päťstotisíc žien každoročne umiera v dôsledku komplikácií počas ťarchavosti alebo pri pôrode, ktoré nemožno liečiť.

Ongentys is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combinations alone.
Liek Ongentys sa používa v prípade, ak tieto fluktuácie nie je možné liečiť len štandardnými kombináciami obsahujúcimi levodopu.

Treatment: Asthma cannot be treated but can be effectively managed with easy-to-administer respiratory medicines.
Liečba: Astma nedá liečiť, ale môže byť účinne riadená pomocou ľahko spravovať respiračných liekov.

Fungal infections of the skin, hair and mucous membrane that cannot be treated by applying a medicine directly to the infected area.
Infekcií kože, vlasov a slizníc, ktoré nemôžu byť liečené aplikáciou lieku priamo na infikované miesto;

Organic meat and poultry cannot be treated with hormones or antibiotics sick animals must be treated,
Organické mäso a hydinu nemôžu byť liečení hormóny alebo antibiotiká(choré zvieratá musia byť ošetrené,

It is used in combination with standard therapy including beta-blockers, or in patients who cannot be treated with beta-blockers.
Liek sa používa v kombinácii so štandardnou liečbou vrátane beta-blokátorov alebo u pacientov, ktorých nemožno liečiť beta-blokátormi.

who are affected by fertility problems which cannot be treated.
ktoré majú problémy s plodnosťou, ktoré nie je možné liečiť.

Patients with Glanzmann's thrombasthenia(a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets(components that help the blood to clot).
Pacientov s Glanzmannovou trombasténiou(zriedkavou poruchou krvácania), ktorá sa nemôže liečiť transfúziou trombocytov(zložky, ktoré pomáhajú zrážaniu krvi).

Potentially, the plant can cause allergies, so babies cannot be treated for them.
Potenciálne, rastlina môže spôsobiť alergie, takže deti nemôžu byť liečené pre nich.

This may be symptom of a more serious underlying condition that cannot be treated with acupressure massage.
To môže byť príznakom vážnejšie základného ochorenia, ktoré nemôžu byť liečení s akupresúrne masážou.

Since the cause cannot be treated, physiotherapy and orthoses help improve mobility after the acute illness.
Keďže príčinu ochorenia liečiť nedokážeme, môžu fyzioterapia a ortézy po akútnom priebehu choroby pomôcť zlepšiť pohyblivosť.

Another insight is that serious alignment problems cannot be treated by Invisalign as it helps only in slight movement of the teeth.
Ďalšou informáciou je, že Invisalign nemôže liečiť závažné problémy s vyrovnávaním, pretože pomáha len pri miernom pohybe zubov.