DIFFICULT TO ESTABLISH in Greek translation

• δύσκολο να καθοριστεί
• δύσκολο να διαπιστωθεί
• δύσκολο να προσδιοριστεί
• δύσκολο να θεσπίσουμε
• δύσκολο να δημιουργηθεί
• δύσκολο να αποδειχθούν
• δύσκολο να καθιερωθεί
• δύσκολη την καθιέρωση
• δύσκολο να τεκμηριωθεί
• δύσκολο να οριστεί

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Greek

It can be difficult to establish just how prevalent sexting is,
Μπορεί να είναι δύσκολο να διαπιστωθεί πόσο διαδεδομένο είναι το sexting,

Increase in growth seems fairly difficult to establish when looking at a broad group of countries.
Τα οφέλη από την άποψη της αυξημένης ανάπτυξης φαίνεται αρκετά δύσκολο να αποδειχθούν όταν εξετάζουμε μια ευρεία ομάδα χωρών.

said it was quite difficult to establish the scope of the traffic.
είναι αρκετά δύσκολο να προσδιοριστεί το πεδίο δράσης της διακίνησης.

Naturally, in such circumstances it is difficult to establish a suspension or suspended ceiling,
Φυσικά, σε τέτοιες συνθήκες, είναι δύσκολο να καθοριστεί μια αναστολή ή ψευδοροφή,

The benefits in terms of increased growth seem fairly difficult to establish when looking at a broad group of countries.
Τα οφέλη από την άποψη της αυξημένης ανάπτυξης φαίνεται αρκετά δύσκολο να αποδειχθούν όταν εξετάζουμε μια ευρεία ομάδα χωρών.

it is difficult to establish a chronology for his work.
είναι δύσκολο να δημιουργηθεί χρονολόγιο έργων του.

making it difficult to establish defining features of the skeleton for the family as a whole.
κάνοντας δύσκολη την καθιέρωση των συναπομορφιών του σκελετού για όλη την οικογένεια.

mortality of carcinoma of the uterine cervix is difficult to establish because there was no randomised trial before it was started.
στην θνητότητα του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας είναι δύσκολο να διαπιστωθεί λόγω της απουσίας τυχαιοποιημένων μελετών πριν την έναρξη του.

the amount thereof is difficult to establish.
το ύψος της είναι δύσκολο να προσδιοριστεί.

Although causality is difficult to establish due to background advanced liver disease,
Αν και η αιτιότητα είναι δύσκολο να τεκμηριωθεί λόγω ιστορικού προχωρημένης ηπατικής νόσου,

The Commission considers that it is difficult to establish any linear correspondence between a fall
Η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι δύσκολο να καθοριστεί μια οποιαδήποτε γραμμική αντιστοιχία μεταξύ της μείωσης

making it difficult to establish defining features of the postcranial skeleton for the family as a whole.
ο Aucasaurus) κάνοντας δύσκολη την καθιέρωση των συναπομορφιών του σκελετού για όλη την οικογένεια.

In certain cases, there are presumptions that give exemption from providing proof of a fact that is impossible or difficult to establish.
Η νομοθεσία του Λουξεμβούργου προβλέπει σε ορισμένες περιπτώσεις τεκμήρια που απαλλάσσουν από την προσκόμιση αποδείξεων το πρόσωπο το οποίο οφείλει να αποδείξει ένα γεγονός που είναι αδύνατο ή δύσκολο να διαπιστωθεί.

it is difficult to establish a specific ancestor of Homo sapiens,
είναι δύσκολο να καθοριστεί ένα συγκεκριμένο πρόγονο του Homo sapiens,

since so many factors are involved and it is difficult to establish a direct cause-and-effect relationship.
παίζουν ρόλο πολλοί παράγοντες και είναι δύσκολο να τεκμηριωθεί σχέση αιτίας- αποτελέσματος.

even very difficult to establish a structure without defects,
ακόμη και πολύ δύσκολο να καθοριστεί μια δομή χωρίς ελαττώματα,

since it is difficult to establish the correct period of ovulation
δεδομένου ότι είναι δύσκολο να καθοριστεί η σωστή περίοδος ωορρηξίας

that makes it really difficult to establish exactly how many victims there are in the UK at any one time.
Γι‘αυτό είναι πραγματικά δύσκολο να καθοριστεί ακριβώς πόσα θύματα υπάρχουν στο Ηνωμένο Βασίλειο σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή.

it is difficult to establish the exact date of its appearance.
είναι δύσκολο να καθοριστεί η ακριβής ημερομηνία εμφάνισής της.

the trade mark is very difficult to establish without recourse to information referring to circumstances external to that use.
σήματος είναι πολύ δύσκολο να αποδειχθεί χωρίς να ληφθούν υπόψη στοιχεία σχετικά με περιστάσεις εξωτερικές της χρήσεως.