DIFFICULT TO ESTABLISH in Romanian translation

• dificil să se stabilească
• greu de stabilit
• dificilă stabilirea
• dificil de instituit
• dificil de stabilit

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Romanian

it is extremely difficult to establish when they were built.
este extrem de dificil să se stabilească când au fost construite.

it is quite difficult to establish the true cause of such pains.
este destul de dificil să se stabilească adevărata cauză a acestor dureri.

is very difficult to establish and maintain in good condition.
este foarte dificil să se stabilească și să mențină în stare bună.

Emergency services rely on indications provided by phone, difficult to establish accurate location of incident.
Serviciile de urgență se bazează pe indicații furnizate prin telefon, fiind dificil să se stabilească locul exact al incidentului.

it is now difficult to establish the exact place of origin of this plant.
este acum dificil să se stabilească locul exact de origine al acestei plante.

Points out that in relation to the supply of electronic services it can be difficult to establish in which Member State the customer is located.
Subliniază că, în ceea ce privește prestarea de servicii electronice, poate fi dificil să se stabilească statul membru în care se află clientul.

The effect of screening on incidence and mortality of carcinoma of the uterine cervix is difficult to establish because there was no randomised trial before it was started.
Este greu de stabilit care este efectul screeningului asupra incidenței și mortalității prin carcinom de col uterin deoarece nu a fost efectuat vreun studiu randomizat înainte ca acesta să înceapă.

it is difficult to establish a minimum common income threshold.
este dificilă stabilirea unui prag al venitului minim comun.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages
Este dificil de stabilit un prag minim în diverse state membre dat fiind că există diferențe mari între salarii

Disabled people are a heterogeneous group, and it is difficult to establish measurement criteria.
Persoanele cu handicap sunt un grup eterogen şi este dificilă stabilirea unor criterii de măsurare.

it is even difficult to establish precisely whether they are in prison
este dificil de stabilit cu precizie dacă aceștia sunt în închisoare

It is however difficult to establish the costs of each of these technologies on a comparable basis
Cu toate acestea, este dificil să se determine costul fiecăreia dintre aceste tehnologii pe o bază comparabilă

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Profilul de reacţii adverse asociat medicamentelor imunosupresoare este adesea dificil de stabilit din cauza bolii subiacente şi utilizării concomitente a numeroase medicamente.

It is extremely difficult to establish how many victims there are worldwide as the level of reporting varies considerably,
Este extrem de dificil să stabilim câte victime sunt în lume întrucât nivelul de raportare oscilează considerabil,

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease
Profilul reacţiilor adverse asociate medicamentelor imunosupresoare este adesea dificil de stabilit din cauza patologiei de bază

Due to the fact that it is rather difficult to establish the poles of the same level throughout the garage area,
De stabilire a lag pe coloane de cărămidă Din cauza faptului că este destul de dificil să se stabilească polii de același nivel în toată zona de garaj,

Causation is very difficult to establish in many cases, particularly when multiple influences contribute to impact(results).
Legătura de cauzalitate este dificil de stabilit în multe cazuri, în mod deosebit când există mai mulți factori ce contribuie la impact(rezultate).

it is very difficult to establish the budget.
iar fără acestea este foarte dificil să stabilim bugetul.

Often loneliness is experienced by subjects with an inert nervous system, difficult to establish social contacts,
Adesea singurătatea este trăită de subiecții cu un sistem nervos inert, dificil de stabilit contacte sociale,

it is difficult to establish definitive references on that topic alone.
este dificil să stabilim referințe definitorii numai pe acest subiect.