DIFFICULT TO ESTABLISH in Swedish translation

• svårt att fastställa
• svårt att etablera
• svårt att upprätta
• svårt att skapa
• svårt att inrätta
• svår att fastställa
• svåra att fastställa
• knepigt att upprätta
• svårt att åstadkomma
• svårt att fastslå

Examples of using Difficult to establish in English and their translations into Swedish

it was sometimes difficult to establish a front line or to be confident that an area had been cleared of the enemy.
det var många gånger svårt att etablera en frontlinje eller att säkra områden från fientliga styrkor.

it can be difficult to establish a useful connection to the Streamer Pro.
kan det vara knepigt att upprätta en användbar anslutning till Streamer.

In addition, ethical, environmental and consumer protection issues have made it difficult to establish a commonly accepted
Dessutom har frågor rörande etik, miljö- och konsumentskydd gjort det svårt att skapa en gemensamt accepterad

It is also very difficult to establish a common strategy for the whole region.
Det är därför också väldigt svårt att fastslå en gemensam, enhetlig strategi för hela området.

This makes it very difficult to establish general EU-wide soil quality standards
Det gör att det är mycket svårt att upprätta allmänna EU-övergripande kvalitetsstandarder för mark

Without infallibility in the background it would be difficult to establish theoretically the obligation of yielding internal assent to the Church's provisional decisions.
Utan ofelbarhet i bakgrunden skulle det vara svårt att fastställa teoretiskt skyldighet ger inre samtycke till kyrkans preliminära beslut.

is very difficult to establish and maintain in good condition.
är mycket svårt att etablera och upprätthålla i gott skick.

it can be difficult to establish a useful connection to the streamer.
kan det vara knepigt att upprätta en användbar anslutning till Streamer.

At once it is difficult to establish what kind of violation:
Det är omedelbart svårt att fastställa vilken typ av överträdelse

Unfortunately, it is difficult to establish the dictatorship if we begin by apologizing for it.
Tyvärr är det svårt att upprätta en diktatur om vi börjar med att be om ursäkt för den.

Descriptive info: Initially, the many islands comprising the country of Denmark made it difficult to establish a reliable postal service to all areas.
Descriptive info: De många öarna som Danmark består av gjorde det i början svårt att etablera en ordentlig postgång till landets alla delar.

Often the commercial nature of this form of piracy is difficult to establish because calculating perpetrators reduce their“penal” exposure to the maximum.
Den affärsmässiga karaktären hos denna form av piratverksamhet är ofta svår att fastställa eftersom beräknande gärningsmän begränsar sin"brottsexponering" maximalt.

Sometimes it is difficult to establish the causes of dense blood,
Ibland är det svårt att fastställa orsaken till tjockt blod,

it is so difficult to establish and introduce a uniform migration policy.
det är så svårt att upprätta och införa en enhetlig invandringspolitik.

origin of which is very difficult to establish.
ursprung är mycket svårt att etablera.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.
Biverkningsprofilen som förknippas immunsuppressiva medel är ofta svår att fastställa på grund av den bakomliggande sjukdomen och samtidigt bruk av andra läkemedel.

the parameters in the formulas are quite difficult to establish.
parametrarna i formlerna är ganska svåra att fastställa.

Losses during the civil war is difficult to establish in 1998-2000 years ethiopians have lost 7 or 8 mi-24.
Förluster under inbördeskriget är svårt att fastställa i 1998-2000 år etiopierna har förlorat 7 eller 8 mi-24.

However, without careful investigation, doubt would arise and thus difficult to establish a peaceful mind.
Emellertid, utan noggrant utforskande så uppstår tvivel, vilket gör det svårt att upprätta ett fridfullt sinne.

Using ZAPTEC's unique load and phase balancing, the light poles can be installed in streets where it would otherwise be difficult to establish charging infrastructure for electric cars.
Lyktstolparna har den unika laddnings- och fasbalanseringen som ZAPTEC har utvecklat och kan installeras på gator där det annars är svårt att etablera laddinfrastruktur för elbilar.