DIFFICULT TO ESTABLISH in Norwegian translation

The number of aerodromes that support GA in the UK is difficult to establish with certainty.

Antallet personer med aner i Norge rundt om i verden er vanskelig å fastslå eksakt.

The exact number of casualties is still unknown and is difficult to establish due to the chaotic nature of the last months of the war.

Det eksakte antallet omkomne er fortsatt ukjent og er vanskelig å etablere grunnet de siste måneder av krigens kaotiske natur.

origin of which is very difficult to establish.

opprinnelsen er svært vanskelig å etablere.

are difficult to establish.

er vanskelig å etablere.

the way of the goal is also often difficult to establish hard and achieve.

er veien til målet også ofte vanskelig å etablere hardt og oppnå.

Miloslav is difficult to establish relationships with peers.

og er vanskelig å etablere relasjoner med jevnaldrende.

is very difficult to establish and maintain in good condition.

er svært vanskelig å etablere og opprettholde i god stand.

in any situation it is very difficult to establish their proportions.

i enhver situasjon er det meget vanskelig å etablere de riktige proposjoner.

Often, even doctors difficult to establish the cause of the disease of the joints,

Ofte, selv leger vanskelige å fastslå årsaken til sykdommen i leddene,

the causesit is difficult to establish, and therefore to get rid of this unpleasant phenomenon is quite problematic, but it is still real.

årsakenedet er vanskelig å etablere seg, og derfor er dette ubehagelig fenomen ganske problematisk, men det er fortsatt ekte.

But this is also a problem, making it difficult to establish the trust necessary for a widespread adoption of these currencies.

Et problem med dette er at det blir vanskelig å etablere tilliten som trengs for å utbrede betalingsmidler. Cyber-kriminalitet.

In many cases it actually becomes more difficult to establish flexibility between different work groups in the same work place.

I mange tilfeller blir det faktisk vanskeligere å utvikle fleksibilitet mellom ulike arbeidstakergrupper på den samme arbeidsplass.

However, it has proven difficult to establish large academic environments at the smallest schools.

Men det har vist seg vanskelig å bygge opp store nok fagmiljøer ved de minste skolene.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease

Bivirkningsprofilen forbundet med immunsuppressive midler kan ofte være vanskelig å fastlegge på grunn av den underliggende sykdommen

because it is difficult to establish even the most optimistic,

fordi det er vanskelig å etablere enda de mest optimistiske,

In the case at hand, it may be particularly difficult to establish distinctiveness and an indication of commercial origin for some of the works, which include works that are among Norway's most famous artistic works.

I den foreliggende sak kan særpreg og en angivelse av kommersiell opprinnelse være særlig vanskelig å fastslå for enkelte av verkene, som omfatter noen av Norges mest berømte kunstverk.

It is difficult to establish the exact date of birth of their ancestors,

Det er vanskelig å fastslå den nøyaktige fødselsdatoen til deres forfedre,

Despite the fact that the boundary between the two main types of market actors is difficult to establish, in some cases, a certain commercial role is fixed on concrete persons more

Til tross for at grensen mellom de to hovedtypene av markedsaktørene er vanskelig å fastslå, er det i noen tilfeller en viss kommersiell rolle som fastgjøres på konkrete personer mer

but it is difficult to establish a causal relationship.

men det er vanskelig å fastslå en årsakssammenheng.

The facts are all the more difficult to establish since Donald Trump himself masks his principal realisations behind a flood of contradictory declarations and Tweets, and his opposition presents him,

Fakta er desto meir vanskeleg å etablere, sidan Donald Trump sjøl maskerer sine prinsipielle oppfatningar bak ein flaum av sjølmotseiande erklæringar