FILESYSTEMS in Greek translation

• συστήματα αρχείων
• συστημάτων αρχείων
• σύστημα αρχείων

Examples of using Filesystems in English and their translations into Greek

increases the performance of network filesystems such as AFS and NFS.
αυξάνει την απόδοση των συστημάτων αρχείων δικτύου όπως τα AFS και NFS.

to determine which filesystems need to be dumped.
για να ορίσει ποια συστήματα αρχείων χρειάζονται dumping.

you will need to prepare filesystems for storing the Linux software.
θα χρειαστεί να προετοιμάσει τα συστήματα αρχείων για την αποθήκευση του λογισμικού του Linux.

useful if the files are located on network filesystems or in archives.
χρήσιμο αν τα αρχεία βρίσκονται σε δικτυακά συστήματα αρχείων ή σε αρχειοθήκες.

Even if you don't intend to share filesystems, the EFI System Partition is likely to be damaged on an EFI system.
Ακόμη και αν δεν έχετε σκοπό να μοιραστείτε τα συστήματα αρχείων, το EFI System Partition είναι πιθανό να πάθει ζημιά σε ένα σύστημα με EFI.

Your filesystems(and swap) have all now been initialized, so that that can be
Τα συστήματα αρχείων σας(και το swap) έχουν όλα τώρα έχουν προετοιμαστεί,

Better still, put these filesystems across separate disks using the"ccd"(concatenated disk driver) device.
Ακόμα καλύτερα, μοιράστε αυτά τα συστήματα αρχείων σε πολλαπλούς δίσκους, χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης ccd(4)(concatenated disk driver, οδήγησης συνενωμένων δίσκων).

SCANDISK or ScanDisk is a utility in MS-DOS and Microsoft Windows systems which checks and repairs filesystems and bad clusters.
Το SCANDISK ή ScanDisk είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα στο MS-DOS και συστήματα των Microsoft Windows το οποίο ελέγχει και επισκευάζει συστήματα αρχείων και προβληματικά ίχνη στο σκληρό δίσκο.

their mount points to ensure that the disks and filesystems are properly configured for a successful installation.
τα σημεία προσάρτησής τους ώστε να διασφαλίσει ότι οι δίσκοι και τα συστήματα αρχείων είναι σωστά διαμορφωμένα για μια επιτυχημένη εγκατάσταση.

don't perform as well with non-CoW filesystems.
δεν αποδίδουν εξίσου καλά με μη CoW αρχείων.

creating filesystems, assigning mountpoints
η δημιουργία συστημάτων αρχείων, η απόδοση σημείων προσάρτησης

creating filesystems, assigning mountpoints
η δημιουργία συστημάτων αρχείων, ο ορισμός σημείων προσάρτησης

on the root filesystem, which, in most cases, is easier to manage than several filesystems and partitions.
είναι πιο εύκολο στη διαχείριση συγκριτικά με τη χρήση πολλών συστημάτων αρχείων και διαμερισμάτων.

Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με προσοχή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων δεν είναι ικανά να αναιρέσουν τη διαγραφή αρχείων..

If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, τα αρχεία θα διαγράφονται οριστικά αντί να μετακινούνται στον κάδο απορριμάτων. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με προσοχή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων αδυνατούν να επαναφέρουν διαγραμμένα αρχεία με αξιοπιστία.

If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή,, τα αρχεία θα διαγράφονται δια παντός αντί να τοποθετούνται στον Κάδο Απορριμμάτων. Χρησιμοποιήστε με προσοχή αυτή την επιλογή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων δεν έχουν τη δυνατότητα να επαναφέρουν με αξιοπιστία τα διαγραμμένα αρχεία..

the installer can mount filesystems based on the traditional device names,
προτιμάτε ο εγκαταστάτης μπορεί να προσαρτήσει τα συστήματα αρχείων με βάση τα παραδοσιακά ονόματα συσκευών

The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems;
Ο εγκαταστάτης υποστηρίζει την αλλαγή μεγέθους κατατμήσεων με σύστημα αρχείων τόσο FAT όσο και NTFS.

We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε την εγκατάσταση του Funtoo Linux στα καινούργια συστήματα αρχείων που δημιουργήσαμε.

This makes sense because filesystems will usually not write data immedately to disk.
Αυτό έχει νόημα γιατί τα filesystems δεν θα γράψουν συνήθως απευθείας στο δίσκο.