FILESYSTEMS in Portuguese translation

• filesystems
• sistemas de arquivos
• sistemas de ficheiros
• sistemas de arquivo
• sistema de arquivos
• sistema de ficheiros

Examples of using Filesystems in English and their translations into Portuguese

Filesystems can choke easily when you start having hundreds of thousands of small files.
Sistemas de arquivos podem engasgar facilmente quando começa a ter centenas de milhares de arquivos pequenos.

Prevents scanning of filesystems that are not on this computer,
Evita a análise dos sistemas de ficheiros que não pertençam a este computador,

The autounmountd(8) daemon automatically unmounts automounted filesystems after some time, unless they are still being used.
O daemon autounmountd(8) desmonta automaticamente os sistemas de arquivos montados automaticamente após algum tempo, a menos que eles ainda estejam sendo usados.

Values for the filesystemtype argument supported by the kernel are listed in/proc/filesystems like"minix","ext2","ext3","jfs","xfs","reiserfs","msdos","proc","nfs","iso9660" etc.
Los valores para el argumento tipo_sf que soporta el núcleo se listan en el fichero/proc/filesystems como"minix","ext2","msdos","proc","nfs","iso9660", etc.

For more on filesystems and accessing filesystems, please read"Filesystems HOWTO.
Para mais sistemas de ficheiros e acesso a sistemas de ficheiros, por favor leia"HOWTO dos Sistemas de Ficheiros.

The servers are doing common tasks like filesystems and mail, others have special tasks in our bioinformatics departments.
Os servidores estão fazendo tarefas comuns como sistemas de arquivos e e-mail, outros têm tarefas especiais em nossos departamentos de bioinformática.

Efficient filesystems using Lustre* software Very fast, highly scalable storage software for data
Sistemas de arquivo eficientes que usam o software Lustre* Software de armazenamento muito rápido e altamente escalável para dados

of system's minimal infrastructure, mounting other filesystems(according to/etc/fstab), activating swap space(virtual memory), etc.
montando os outros filesystems(de acordo com/etc/fstab), ativando a área de transferência(memória virtual), etc.

The actual mounting of network filesystems waits for the start of the network interface.
A montagem actual de sistemas de ficheiros de rede espera que a interface de rede arranque.

There are even network filesystems, such as NFS,
Há ainda sistemas de arquivos de rede, como o NFS,

Make the local mount point for all the real and virtual filesystems in each of the users's servers.
Faça o ponto de montagem local para os sistemas de arquivo virtual e real em cada um dos servidores.

Ocfs2-tools: tools for managing OCFS2 cluster filesystems(package info),
Ocfs2-tools: tools for managing OCFS2 cluster filesystems(informações do pacote),

Again, the safest way is not to have many local filesystems by using another computer as an NFS server.
Novamente, a maneira mais segura é não ter muitos sistemas de arquivos locais, usando o outro computador como um servidor NFS.

create filesystems(“ format” in Windows speak)
criar sistemas de ficheiros(“ format” na linguagem Windows)

Various research results show that neither widespread filesystems(including UFS,
Várias pesquisas mostram que nem o sistema de arquivos amplamente utilizados(incluindo UFS, Ext, XFS,

A complete list of known filesystems is available in the mount(8) man page.
Uma lista completa dos conhecidos sistemas de arquivo está disponível na página de manual mount 8.

Filesystems known to work are at least fat16,
Os sistemas de ficheiros em que é conhecido funcionar são pelo menos fat16,

Implements symbolic links for filesystems that don't support them.
Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam.

There are four main reasons for using separate filesystems, instead of shoving everything into one or two filesystems.
Existem quatro razões principais para usar filesystems separados, em vez de amontoar tudo em um ou dois filesystems.

For FAT filesystems by its design, the maximum file size is(2^32- 1)
Para o sistema de ficheiros FAT pelo seu desenho, o tamanho máximo de ficheiro é(2^32- 1)