FILESYSTEMS in Ukrainian translation

• файлових систем
• файлові системи
• файлових системах
• файловими системами

Examples of using Filesystems in English and their translations into Ukrainian

interact with mounted filesystems on the server within the parameters permitted.
взаємодіяти з встановленими файловими системами на сервері в межах дозволених параметрів.

This standard assumes that the operating system underlying an FHS-compliant file system supports the same basic security features found in most UNIX filesystems.
Цей стандарт вимагає, щоб операційна система, яка працюватиме з СПФС узгодженою файловою системою, підтримуватиме ці базові риси надійності, які є в більшості файлових систем Unix.

A runaway program may use up all available space on a non-system filesystem does not fill up critical filesystems.
Утікаючи" програми, які використовують увесь доступний простір на несистемній файловій системі, не дозволяють заповнювати простір критичних файлових систем.

This standard assumes that the operating system underlying an FHS-compliant file system supports the same basic security features found in most UNIX filesystems.
Цей стандарт вважає, що операційна система, що буде працювати з СПФС узгодженою файловою системою, підтримує ці базові риси надійності, які є в більшості файлових систем Unix.

Create the filesystems for cryptvg-swap, cryptvg-root and cryptvg-home so they are available in the installer.
Створіть файлову систему для cryptvg-swap cryptvg-root таcrypt-home щоб вони були в програмі установки.

These directory hierarchies are visible to all clients of these distributed filesystems, and look exactly the same from any client workstation.
Ці ієрархії директорій доступні всім клієнтам розподіленої файлової системи, і виглядають однаково на будь-який з клієнтських робочих станцій.

Side effects are the most common way that a program interacts with the outside world(people, filesystems, other computers on networks).
Побічні ефекти найзвичніший спосіб взаємодії з зовнішнім світом(людьми, файловою системою, іншими комп'ютерами в мережі).

Though Side effects are essential to enable a program to interact with the outside world(people, filesystems, other computers on networks).
Побічні ефекти найзвичніший спосіб взаємодії з зовнішнім світом(людьми, файловою системою, іншими комп'ютерами в мережі).

Distributed filesystems are especially attractive when trying to coordinate work between groups located in different cities,
Розподілені файлові системи особливо привабливі при спробі координації роботи між групами, розташованими в різних містах, державах,

this is useful when synchronizing& Windows; filesystems.
виконано без врахування регістру, корисно для синхронізації з файловими системами& Windows;

unmounting all filesystems and stopping the processor,
відмонтування всіх файлових систем та зупинку процесора,

Transaction processing is designed to maintain a system's Integrity(typically a database or some modern filesystems) in a known, consistent state,
Обробка транзакцій призначена для підтримки цілісності системи(як правило, бази даних або деяких сучасних файлових систем) у відомому узгодженому стані,

Audio CDs are not ISO filesystems. They are usually decoded('Rip'ped)
Файлові системи звукових КД не належать до ISO. Їх дані зазвичай декодують у. ogg або. mp3. Продовжити створення файлів.

Transaction processing is designed to maintain a computer system(typically a database or some modern filesystems) in a known, consistent state,
Обробка транзакцій призначена для підтримки цілісності системи(як правило, бази даних або деяких сучасних файлових систем) у відомому узгодженому стані,

Some of these features are just not available on some Linux filesystems, and some require additional tools to be installed,
Деякі з цих особливостей просто недоступні на певних файлових системах Linux, а інші вимагають додаткової установки інструментів, наприклад, певної версії LVM

Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Використовуйте цей параметр обачно: Більшість файлових систем не можуть гарантовано відновити вилучені файли.

If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Якщо цей параметр увімкнено, файли будуть не пересунуті в смітник, а назавжди вилучені. Використовуйте цей параметр з обачністю: Більшість файлових систем не можуть гарантовано відновити вилучені файли.

It can be used to bridge the differences in Windows, classic Mac OS/macOS and Unix filesystems, so that applications can access files on local file systems of those types without having to know what type of file system they are accessing.
Вона може бути використана для усунення відмінностей між файловими системами Windows, Mac OS і Unix так, що додатки можуть отримати доступ до файлів на локальних файлових системах, не знаючи тип файлової системи, до якої вони отримують доступ.

It can be used to bridge the differences in Windows, Mac OS and Unix filesystems, so that applications can access files on local file systems of those types without having to know what type of file system they are accessing.
Вона може бути використана для усунення відмінностей між файловими системами Windows, Mac OS і Unix так, що додатки можуть отримати доступ до файлів на локальних файлових системах, не знаючи тип файлової системи, до якої вони отримують доступ.

Technical information: This is the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file(see kernel Documentation/ filesystems/ proc. txt.).
Технічні відомості: це спільна пам' ять, яка відповідає значенню SHR у top. Це кількість сторінок, які зарезервовано файлом(див. документацію щодо ядра, а саме Documentation/ filesystems/ proc. txt).