FILESYSTEMS in Polish translation

• systemów plików
• filesystems
• systemy plików
• systemach plików
• system plików

Examples of using Filesystems in English and their translations into Polish

Linux knows different filesystems to use.
Linux może korzystać z wielu systemów plików.

thunar symlink on case-insensitive filesystems bug 4430.
Symlink tunar w przypadku systemów plików niewrażliwych na małe litery błąd 4430.

A simple frontend to easily connect to remote filesystems.
Prosty frontend do łączenia się ze zdalnymi systemami plików.

checking MS-DOS FAT filesystems.
sprawdzania systemu plików FAT z MS-DOS.

Support for encrypted filesystems protected by password,
Wsparcie dla zaszyfrowanych systemów plików chronionych hasłem,

Guestfish- Provides an interactive shell for editing virtual machine filesystems and executing commands in the context of the guest.
Guestfish- dostarcza interaktywną powłokę do modyfikowania systemów plików maszyn wirtualnych i wykonywania poleceń w kontekście gościa.

Some Unix filesystems can be mounted with atime updates disabled to increase the performance of such applications;
Niektóre unix'owe systemy plików mogą być montowane z wyłączonym uaktualnianiem czasu dostępu, aby podnieść wydajność takich aplikacji;

For all filesystems except for the root filesystem, this should happen automatically and naturally during the next reboot cycle.
Dla wszystkich systemów plików, poza głównym(root), powinno się to stać automatycznie podczas następnego restartu systemu..

Filesystems with a fs_passno value of 0 are skipped and are not checked at all.
Systemy plików z wartością fs_passno wynoszącą 0 będą pomijane i w ogóle nie będą sprawdzane.

Only group quotas listed in/etc/mtab or on the filesystems specified are to be checked.
Sprawdzanie jedynie kwot dyskowych grup na systemach plików wymienionych w/etc/mtab lub podanych w linii poleceń.

All of the filesystems in this comma-separated list may be prefixed by a negation operator'no' or'!
Dowolny z systemów plików na tej liście może być poprzedzony operatorem negacji 'no' lub'!

On most Unix-based operating systems, filesystems to be mounted at system startup are listed in the/etc/fstab file.
W większości systemów operacyjnych Unix, systemy plików do montażu przy starcie systemu są wymienione w pliku/ etc/ fstab.

Several crashes have been fixed, as well as a problem which caused a lot of disk activity when downloading at high speed on certain filesystems.
Usunięto kilka awarii, a także problem, który powodował dużą aktywność dysku podczas pobierania z dużą prędkością w niektórych systemach plików.

command to determine which filesystems need to be dumped.
aby wykryć, który system plików musi być odłączony.

The script can be used with both local filesystems and FTP servers,
Skrypt może być używany zarówno z lokalnych systemów plików i serwerów FTP,

Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.
Systemy plików w obrębie dysku będą sprawdzane po kolei, natomiast systemy plików na różnych dyskach będą sprawdzane jednocześnie, aby wykorzystać wielozadaniowość udostępnianą przez sprzęt.

doesn't setup writable filesystems for you or has development tools installed.
jednakże nie zezwala zapisywać na systemach plików oraz nie posiada żadnych narzędzi deweloperskich.

Note that external-journal must be created with the same block size as the filesystems that will be using it.
Zauważ, że zewnętrzny-dziennik musi być utworzony z takim samym rozmiarem bloku jak system plików, który będzie go używał.

Support for encrypted filesystems protected by password,
Wsparcie dla zaszyfrowanych systemów plików chronionych hasłem,

After that, filesystems will be checked in the order specified by the fs_passno(the sixth) field in the/etc/fstab file.
Następnie będą sprawdzane systemy plików w kolejności określonej przez liczbę występującą w polu fs_passno(szóstym) pliku/etc/fstab.