IMPLEMENTING DECISIONS in Greek translation

• εκτελεστικές αποφάσεις
• αποφάσεις εφαρμογής
• εκτελεστικών αποφάσεων
• υλοποίηση αποφάσεων

Examples of using Implementing decisions in English and their translations into Greek

insisted that all implementing decisions should be subject to some form of control by the legislature.
να επιμένει πως όλες οι εκτελεστικές αποφάσεις θα πρέπει να υπόκεινται σε κάποιου είδους έλεγχο από την νομοθετική εξουσία.

Effective involvement of the citizens in devising and implementing decisions that affect them(pillar 2):
Η αποτελεσματική συμμετοχή των πολιτών στην λήψη και υλοποίηση αποφάσεων που τους επηρεάζουν(πυλώνας 2): Τις τελευταίες δεκαετίες,

carry out all the obligations which devolve upon them under the terms of this Convention or of implementing decisions adopted by the Council of Ministers.
όλες τις υποχρεώσεις τους βάσει της παρούσας Σύμβασης ή των αποφάσεων εφαρμογής τις οποίες λαμβάνει το Συμβούλιο Υπουργών.

which тshall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be requiredу as well as the implementing decisions of common positions which тshall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical
μέσο των κοινών δράσεων, οι οποίες«αντιμετωπίζουν ειδικές καταστάσεις όταν κρίνεται ότι απαιτείται επιχειρησιακή δράση εκ μέρους της Ένωσης», καθώς και των αποφάσεων εφαρμογής των κοινών θέσεων, οι οποίες«καθορίζουν τη στάση της Ένωσης επί συγκεκριμένου ζητήματος γεωγραφικής

decontaminating evacuees, implementing decisions to administer prophylaxis to the affected populations,
την απολύμανση των εκτοπισμένων, την εφαρμογή των αποφάσεων για τη προφύλαξη των πληγέντων πληθυσμών,

No 1829/2003 establish a centralised procedure at Union level whereby the Commission is empowered to adopt implementing decisions granting or refusing application for the authorisation of GMOs
αριθ. 1829/2003 θεσπίζουν μια κεντρική διαδικασία σε επίπεδο Ένωσης με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να εκδίδει εκτελεστικές αποφάσεις για την έγκριση ή την απόρριψη αίτησης για την έγκριση ΓΤΟ

Implementing decision 2014/89/EU.
Εκτελεστική απόφαση 2014/89/ΕΕ.

Commission implementing decision(annex) defining criteria for establishing
Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής(παράρτημα) για τον καθορισμό των κριτηρίων δημιουργίας

Article 14 of Commission Implementing Decision 2014/287/EU of 10 March 2014.
Άρθρο 14 της εκτελεστικής απόφασης 2014/287/ΕΕ της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2014.

Article 2 of Implementing Decision 2014/237/EU is replaced by the following.
Το άρθρο 2 της εκτελεστικής απόφασης 2014/237/ΕΕ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο.

(Annex to Commission Implementing Decision C(2012)4170 of 26.6.2012.).
Παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής C(2012)4170 της 26.6.2012.

Article 2 Implementing Decision 2014/397/EU is repealed.
Άρθρο 2 Καταργείται η εκτελεστική απόφαση 2014/397/ΕΕ.

Implementing Decision 2014/87/EC is repealed.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/87/ΕΚ καταργείται.

Implementing Decision 2014/237/EU is limited in time.
Η εκτελεστική απόφαση 2014/237/ΕΕ είναι περιορισμένης χρονικής διάρκειας.

In the alternative, annul Implementing Decision 2017/1442 in its entirety; and.
Επικουρικώς, να ακυρώσει την εκτελεστική απόφαση 2017/1442 στο σύνολό της·.

Article 2 Implementing Decision(EU) 2015/1737 is repealed.
Άρθρο 2 Η εκτελεστική απόφαση(ΕΕ) 2015/1737 καταργείται.

Most Member States report in accordance with Implementing Decision 2011/850/EC.
Τα περισσότερα κράτη μέλη υποβάλλουν στοιχεία σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2011/850/ΕΚ.

Schemes include the Assessment report and the Commission Implementing Decision.
Καθεστώτα περιλαμβάνουν την έκθεση αξιολόγησης και την εφαρμογή της απόφασης της Επιτροπής.

Alternatively, the Commission may adopt an implementing decision stating that.
Εναλλακτικά, η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει εκτελεστική απόφαση που να ορίζει ότι.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing decision;
Ζητεί από την Επιτροπή να αποσύρει την εκτελεστική απόφασή της·.