SLOW PROGRESS in Greek translation

• αργή πρόοδο
• βραδεία πρόοδο
• αργή εξέλιξη
• αργή πρόοδος
• αργής προόδου
• βραδεία πρόοδό
• βραδεία πρόοδος
• βραδύτητα

Examples of using Slow progress in English and their translations into Greek

The most common types of cutaneous B-cell lymphomas have slow progress and respond well to mild treatments.
Οι πιο κοινές μορφές δερματικών λεμφωμάτων Β-κυττάρων έχουν αργή εξέλιξη και ανταποκρίνονται καλά σε ήπιες θεραπείες.

(FR) Mr President, some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κάποιοι εδώ οδύρονται για τις δυσχέρειες και τη βραδεία πρόοδο στην υλοποίηση της πρώτης δέσμης οδηγιών για τους σιδηροδρόμους.

Due to the slow progress, a binding deadline of 4 December 2012 was set in 2009,
Λόγω της αργής προόδου, το 2009 καθορίστηκε σχετική δεσμευτική προθεσμία μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου 2012,

Nonetheless, there is only slow progress on the subject, and it will take years to change this situation.
Παρόλα αυτά, υπάρχει μόνο μια αργή πρόοδος πάνω στο αντικείμενο αυτό, και θα πάρει χρόνια μέχρι να αλλάξει αυτή η κατάσταση στην Ευρώπη.

But you should not become discouraged by the apparently slow progress of the kingdom idea on Urantia.
Αλλά να μην απογοητεύεστε από την προφανή αργή πρόοδο της ιδέας της βασιλείας πάνω στην Ουράντια.

In his remarks he said that there has been very slow progress by the owners or the passenger ships in general on the Sheen recommendations which followed this disaster.
Στις παρατηρήσεις του είπε ότι οι πλοιοκτήτες και τα πλοία γενικά έχουν κάνει πολύ βραδεία πρόοδο σχετικά με τις συστάσεις Sheen οι οποίες ακολούθησαν την τραγωδία.

A slow progress in rising national income has been offset by population growth despite efforts to control births.
Μια αργή πρόοδος στην άνοδο του εθνικού εισοδήματος, έχει εξουδετερωθεί από την δημογραφική αύξηση παρά τις προσπάθειες για τον έλεγχο των γεννήσεων.

But the slow progress of the Anglo-Russian negotiations encouraged the Germans to exploit the opportunity,
Όμως η βραδεία πρόοδος των Αγγλο- Ρωσικών διαπραγματεύσεων ενθάρρυνε τους Γερμανούς να εκμεταλλευθούν την ευκαιρία,

The impact of four projects42 was substantially impeded by the slow progress of the required reforms.
Ο αντίκτυπος τεσσάρων έργων42 περιορίστηκε σημαντικά λόγω της αργής προόδου των απαιτούμενων μεταρρυθμίσεων.

He also blamed a lack of synergy between his organisation and the RFEF for the slow progress in introducing VAR.
Επίσης, επέρριψε στην έλλειψη συνέργειας μεταξύ της Λίγκας και της Ισπανικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας(RFEF) την ευθύνη για την αργή πρόοδο στην εισαγωγή του VAR.

France has agreed to amend its legislation, but slow progress and insufficient proposed changes have led the Commission to send a reasoned opinion.
Η Γαλλία συμφώνησε να τροποποιήσει τη νομοθεσία της, αλλά η παρατηρούμενη αργή πρόοδος και οι ανεπαρκείς προτεινόμενες αλλαγές οδήγησαν την Επιτροπή στην αποστολή αιτιολογημένης γνώμης.

following years of slow progress.
μετά από χρόνια αργής προόδου.

Ariana is making some very slow progress with a lot of support.
Ariana κάνει κάποια πολύ αργή πρόοδο με μεγάλη υποστήριξη.

Whereas slow progress in closing the gender pay gap has significant demographic, social, legal and economic consequences;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αργή πρόοδος στην γεφύρωση του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των δύο φύλων έχει σημαντικές δημογραφικές, κοινωνικές, νομικές και οικονομικές συνέπειες·.

which translated into slow progress at the local government level.
η οποία μεταφράστηκε σε αργή πρόοδο σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίκησης.

The complexity of Serbia and Montenegro's political relationships, slow progress in privatisation, and stagnation in the European economy were detrimental to the economy.
Η πολυπλοκότητα των πολιτικών σχέσεων της ΟΔΓ, η αργή πρόοδος στις ιδιωτικοποιήσεις και η στασιμότητα στην ευρωπαϊκή οικονομία ήταν επιζήμια για την οικονομία της χώρας.

The complexity of the FRY's political relationships, slow progress in privatisation, and stagnation in the European economy were detrimental to the economy.
Η πολυπλοκότητα των πολιτικών σχέσεων της ΟΔΓ, η αργή πρόοδος στις ιδιωτικοποιήσεις και η στασιμότητα στην ευρωπαϊκή οικονομία ήταν επιζήμια για την οικονομία της χώρας.

Slovenia had agreed to address the problem, but slow progress has led the Commission to call Slovenia before the EU Court of Justice.
Η Σλοβενία είχε συμφωνήσει να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, αλλά η αργή πρόοδος οδήγησε την Επιτροπή να παραπέμψει τη Σλοβενία στο Δικαστήριο της ΕΕ.

Nonetheless, there is only slow progress on the subject, and it will take years to change this situation in Europe.
Παρόλα αυτά, υπάρχει μόνο μια αργή πρόοδος πάνω στο αντικείμενο αυτό, και θα πάρει χρόνια μέχρι να αλλάξει αυτή η κατάσταση στην Ευρώπη.

Slovenia had agreed to address the problem, but slow progress has led the Commission to call Slovenia before the EU Court of Justice.
Η Σλοβενία συμφώνησε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα και να καθαρίσει τα απόβλητα ελαστικώνεπισώτρων, αλλά η πολύ αργή πρόοδος οδήγησε την Επιτροπή να παραπέμψει τη Σλοβενία στο Δικαστήριο.