SLOW PROGRESS in Croatian translation

• spor napredak
• polagan napredak
• sporog napretka
• spori napredak
• slabom napretku

Examples of using Slow progress in English and their translations into Croatian

From the study of Nazi documents recently discovered in Moscow, it's clear that the slow progress in the construction of the prisoner of war camp at Birkenau was of huge concern to the SS leadership.
Dokumenti nacista nedavno otkriveni u Moskvi pokazuju da je sporo napredovanje izgradnje logora Birkenau izrazito zabrinjavalo vođe SS-a.

Bosnia and Herzegovina(BiH) has been facing particularly slow progress in recent months.
zemlja iznimno složene strukture državne vlasti, posljednjih je mjeseci iznimno sporo napredovala.

With the impasse in the Doha negotiations, even these efforts are making very slow progress.
Pregovori u Dohi su u zastoju, a čak i ova nastojanja jako sporo napreduju.

The Commission has already in the past identified the slow progress in simplification of administrative procedures for renewable energy producers in Member States as an important challenge to the renewable energy growth in Europe44.
Komisija je već utvrdila spor napredak u pojednostavljivanju administrativnih postupaka za proizvođače obnovljive energije u državama članicama kao važan izazov za rast obnovljive energije u Europi44.

Bulgaria is making very slow progress in meeting the EU membership criteria in the critical areas of agriculture
Bugarska ostvaruje vrlo spor napredak u ispunjavanju kriterija za članstvo u EU u ključnim područjima poljoprivrede

will continue to act accordingly, despite the slow progress in terms of the IMO's action in this area.
pod vodstvom IMO-a te će nastaviti djelovati sukladno tome, unatoč slabom napretku IMO-a po ovom pitanju.

This slow progress in his law degree
Taj spor napredak u njegovom stupnju prava

Criticising Kosovo's leadership over the slow progress in implementing local government reform,
Kritizirajući kosovsko čelništvo zbog sporog napretka u provedbi reforme lokalne vlade,

the Council notes with concern the slow progress of the UNFCCC negotiation process.
Vijeće sa zabrinutošću primjećuje spori napredak procesa pregovora UNFCCC-a.

environmental degradation and slow progress in the area of EU integration.
zagađenju okoliša i slabom napretku na području integracije u EU.

the growing threats of climate change, slow progress in energy efficiency,
rastuće prijetnje klimatskih promjena, spori napredak u pogledu energetske učinkovitosti,

diarrhea, slower progress, etc.
proljevi, slabije napredovanje itd.

can expect to see much slower progress.
može očekivati znatno sporiji napredak.

such as in basic immunisation rates, slower progress has been recorded on many other indicators,
poput stopa primarne imunizacije, zabilježen je sporiji napredak u pogledu mnogih drugih pokazatelja,

the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland,
ne samo da su iskusili sporiji napredak od ljudi na kopnu,

not to test whether vitamin D reduced the relapse or slowed progress.
nije se testiralo je li vitamin D smanjio recidiv ili je usporen napredak.

And slow progress.
Ali ćemo i sporo ići.

However, this success was also the reason for slow progress;
Međutim taj je uspjeh ujedno bio i razlog sporom napretku;

He diverted the bulk of his Panzers down to the mountains. Frustrated by the slow progress of the campaign in the Caucasus.
Frustriran sporim napretkom kampanje u Kavkazu, skrenuo je većinu svojih Panzera niz planine.

The complexity of the FRY's political relationships, slow progress in privatisation, and stagnation in the European economy were detrimental to the economy.
Složenost političkih odnosa Srbije i Crne Gore, spora privatizacija i stagnacija europskog gospodarstva koče razvitak.