SLOW PROGRESS in Swedish translation

• långsamma framsteg
• långsam utveckling
• går långsamt framåt
• det långsamma genomförandet

Examples of using Slow progress in English and their translations into Swedish

Attention was drawn in the meetings to the slow progress in the implementation of ISPA projects(especially at the tendering
Vid mötena riktades uppmärksamheten på de långsamma framstegen vid genomförandet av ISPA-projekt(särskilt i anbuds-

Attention was drawn to the slow progress in implementing projects,
Uppmärksamheten riktades på de långsamma framstegen vid genomförandet av projekt,

some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
Vissa här klagar över svårigheterna och de långsamma framstegen med att genomföra direktiven i det första järnvägspaketet.

Due to the slow progress in ISPA project implementation it was decided that no specific ISPA audits would be carried out in 2007 for Croatia.
Till följd av den långsamma utvecklingen av Ispa-projektgenomförandet beslutade man att inga särskilda Ispa-revisioner skulle göras i Kroatien under 2007.

The main reason for the slow progress of implementation has been the lack of experience of the Polish contracting authorities with tendering and contracting procedures.
Huvudorsak till de långsamma framstegen vid genomförandet har varit bristen på erfarenhet av anbuds- och upphandlingsförfaranden inom de polska upphandlande myndigheterna.

The slow progress until recently in opening rail networks to competition which distracted investors from key priority projects.
De långsamma framstegen fram till nyligen när det gäller att öppna upp järnvägsnäten för konkurrens, vilket avlett investerare från de viktigaste, prioriterade projekten.

The other area which gives us some cause for concern is the slow progress being made in the harmonisation of flight times
Det andra området som ger oss viss anledning till oro är de långsamma framsteg som görs vad beträffar harmonisering av flygtider

But Sullivan grabbed Dorothy and brought her to Mars, and the slow progress there suddenly sped up?
Och de långsamma framstegen där gick plötsligt fortare? Men Sullivan tog Dorothy till Mars?

Frustrated by the slow progress of the campaign in the Caucasus,
Frustrerad av det dåliga resultatet av fälttåget i Kaukasus,

Enraged by Army Group B's slow progress to Stalingrad, he now ordered the Panzers back up north.
Han var ilsken över armégrupp B: s långsamma framryckning mot Stalingrad och beordrade pansargruppen att vända norrut igen.

Despite slow progress in some areas, the Community Budget continues to support the TENs projects that are making progress..
Trots att utvecklingen gått långsamt på vissa områden fortsätter man att genom gemenskapsbudgeten stödja de TEN-projekt där framsteg görs.

The slow progress in the ongoing talks on a new Agreement reflects the different views of both parties on their mutual relations.
De långsamma framstegen i förhandlingarna om ett nytt avtal återspeglar de båda parternas olika syn på de ömsesidiga förbindelserna.

The slow progress in the ongoing talks on a new treaty reflects the different views of both parties on their mutual relations.
De långsamma framstegen i förhandlingarna om ett nytt fördrag återspeglar de båda parternas olika syn på de ömsesidiga förbindelserna.

The slow progress made under this Regulation was cited as one of the main reasons for introducing a new approach for all"existing" substances under Regulation EC No 1907/2006 REACH.
Den långsamma framstegstakten som förordningen innebar angavs som ett huvudskäl till införandet av ett nytt arbetssätt för alla"befintliga" ämnen i förordning(EG) nr 1907/2006 Reach.

The Swedish teachers' union have criticised the slow progress in securing the country's schools(Swedish link),
Svenska lärarförbundet har kritiserat de långsamma framstegen med att säkra landets skolor(svensk länk)

The slow progress that has been made in a number of areas,
De långsamma framsteg som har gjorts inom flera områden,

In view of rising emission trends, however, the Council is concerned about the slow progress as regards CCPMs in the areas of transport,
Med tanke på tendenserna till ökande utsläpp oroar sig rådet emellertid över de långsamma framstegen med gemensamma och samordnade handlingsprogram

In some euro area countries, the slow progress on corporate sector restructuring further dampen the demand for new loans.
I några euroländer hämmar dessutom de långsamma framstegen i omstruktureringen av den privata sektorn efterfrågan på nya lån.

European Council meetings have expressed concerns about the slow progress made in this policy field.
Europeiska rådet vid flera av sina möten uttryckt farhågor om de långsamma framsteg som görs på detta politikområde.

which is making slow progress, and that is European defence.
men där utvecklingen går långsamt, nämligen ett europeiskt försvar.