SUBJECTION in Greek translation

• υποταγή
• υπαγωγή
• υποδούλωση
• υποτέλεια
• υποβολή
• υποτάσσονται
• καθυπόταξης
• να υποτάσσεστε
• υποταγής
• καθυπόταξη
• υποτάσσεται
• υποτέλειας
• υπαγωγής
• υποδούλωσης
• υποταγμένα
• υποταγμένους
• υποβολής

Examples of using Subjection in English and their translations into Greek

Nobody forces them to endure subjection and dependency.
Κανείς δεν τους αναγκάζει να υπομείνουν την υποταγή και την εξάρτηση.

Reasons for Christian Subjection.
Λόγοι για Χριστιανική Υποταγή.

Subjection to certain chemicals and oils.
Έκθεση σε ορισμένα χημικά και έλαια.

Subjection to sun and sun lamps.
Έκθεση στον ήλιο και στους λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας.

What questions are asked about subjection, and who must answer them?
Ποιες ερωτήσεις τίθενται για την υποταγή, και ποιοί πρέπει ν' απαντήσουν σ' αυτές;?

So in their case subjection to superior authorities is not conscienceless.
Στην περίπτωσί των, λοιπόν, η υποταγή στις ανώτερες εξουσίες δεν είναι χωρίς συνείδησι.

(a) How does this show that the servants' subjection is only relative?
(α) Πώς αυτό δείχνει ότι η υποταγή των υπηρετών είναι μόνο σχετική;?

A Christian wife's subjection to her husband is relative.
Η υποταγή μιας Χριστιανής συζύγου στο σύζυγό της είναι σχετική.

Let a woman learn in quietness with all subjection.
Η γυνη ας μανθανη εν ησυχια μετα πασης υποταγης.

In doing so, we will find that godly subjection brings rich rewards.
Κάνοντάς το αυτό, θα διαπιστώσουμε ότι η θεοσεβής υποταγή φέρνει πλούσιες ανταμοιβές.

Let the woman learn in silence with all subjection.
Η γυνη ας μανθανη εν ησυχια μετα πασης υποταγης.

It began with subjection.
Αρχίζει με την υποκειμενικότητα.

of the congregation has an obligation to render this subjection.
της εκκλησίας έχει υποχρέωσι ν' αποδίδη αυτή την υποταγή.

These articles pointed out that Christian subjection to the authorities cannot be total.
Αυτά τα άρθρα καταδείκνυαν ότι η Χριστιανική υποταγή στις εξουσίες δεν μπορεί να είναι ολοκληρωτική.

The subjection of composition to some geometrical form is no new idea(cf. the art of the Persians).
Η υπαγωγή της φύσης βέβαια σε γεωμετρικά σχήματα δεν είναι καινούργια ιδέα(βλ. περσική τέχνη).

In ancient times, there were circumstances under which a woman put on a head covering to denote subjection.
Στην αρχαιότητα, υπήρχαν περιστάσεις στις οποίες η γυναίκα φορούσε κάλυμμα στο κεφάλι για να δηλώσει υποταγή.

modern subjection to capital, the same in England as in France,
η σύγχρονη υποδούλωση στο κεφάλαιο, που είναι ίδια στην Αγγλία

In particular, the subjection of this area to the competence of the European Court of Justice requires good preparation on the part of both countries
Συγκεκριμένα, η υπαγωγή του χώρου αυτού στη δικαιοδοσία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου απαιτεί καλή προετοιμασία από την πλευρά τόσο των χωρών όσο

Communist governments that control about a third of the world's population are among those that demand such total subjection.
Κομμουνιστικές κυβερνήσεις, που ελέγχουν περίπου το ένα τρίτον του παγκοσμίου πληθυσμού, είναι μεταξύ αυτών που απαιτούν μια τέτοια ολοκληρωτική υποταγή.

Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord,” wrote the apostle Paul.
Οι γυναίκες ας υποτάσσονται στους συζύγους τους όπως στον Κύριο», έγραψε ο απόστολος Παύλος.