Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
is the result of an investigation which was carried out in line with the substantive and procedural requirements laid out in the basic Regulation.|.
είναι το αποτέλεσµα έρευνας η οποία διενεργήθηκε σύµφωνα µε τις ουσιαστικές και διαδικαστικές απαιτήσεις του βασικού κανονισµού.is the result of an investigation which was carried out in line with the substantive and procedural requirements laid out in the basic Regulation.|.
είναι το αποτέλεσµα έρευνας η οποία διενεργήθηκε σύµφωνα µε τις ουσιώδεις και διαδικαστικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον βασικό κανονισµό.including terrorism, and substantive and procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law, according to Parliament's Rules of Procedure.
συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, articles in various legal journals in the fields of civil substantive and procedural law, commercial law,
άρθρα σε νομικά περιοδικά με αντικείμενα από το αστικό ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, το εμπορικό δίκαιο,This course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field, and also the acquisition
Περιεχόμενο του μαθήματος Το μάθημα παρέχει μια ευκαιρία για την εις βάθος μελέτη των ουσιαστικών και διαδικαστικών ζητημάτων που εμπλέκονται στον τομέα αυτό,compulsory provisions concerning the enforcement of criminal law's(substantive and procedural) proscription of torture as a criminal offence and the above rather muted provision of paragraph 1 of Article 9.
που χαρακτηρίζεται ως έγκλημα στο ποινικό δίκαιο(ουσιαστικό και δικονομικό), If the flaw is remedied within the time limit, the application is considered regularised, and its substantive and procedural effects will apply from the date of the first notification(Section 182 of the Code of Civil Procedure).
Σε περίπτωση που το σφάλμα θεραπευθεί εντός της εν λόγω προθεσμίας, τα ουσιαστικά και δικονομικά αποτελέσματά της αγωγής τίθενται σε ισχύ από την ημερομηνία της πρώτης κοινοποίησης(άρθρο 182 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).which explores the applying of felony legislation- each substantive and procedural- within the context of global criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,which explores the applying of felony legislation- both substantive and procedural- within the context of global criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,Those basic acts contain substantive and procedural rules concerning the programming,
Οι βασικές αυτές πράξεις περιλαμβάνουν ουσιαστικούς και διαδικαστικούς κανόνες για τον προγραμματισμό,which explores the application of the criminal law- both substantive and procedural- in the context of global criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,that the ECB does not need to subject its decision to make the outcome of its deliberations public to the same substantive and procedural standards set out in Decision 2004/258.
έπεται ότι η απόφαση της ΕΚΤ σχετικά με το αν θα δημοσιοποιήσει το αποτέλεσμα των συσκέψεών της δεν χρειάζεται να υπαχθεί στους ουσιαστικούς και διαδικαστικούς όρους της αποφάσεως 2004/258.satisfy the relevant substantive and procedural requirements.
να πληρούν τις σχετικές ουσιαστικές και διαδικαστικές απαιτήσεις.which explores the application of prison law- both substantive and procedural- in the context of world criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,which explores the applying of criminal regulation- each substantive and procedural- within the context of worldwide criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,which explores the application of the criminal law- both substantive and procedural- in the context of global criminality,
η οποία διερευνά την εφαρμογή του ποινικού δικαίου- τόσο ουσιαστικές και διαδικαστικές- στο πλαίσιο της παγκόσμιας εγκληματικότητας,of the legislation of the Member States, substantive and procedural differences between the social security systems of individual Member States
όχι την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών, οι ουσιαστικές και διαδικαστικές διαφορές μεταξύ των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης των κρατών μελώνmust also lay down the substantive and procedural conditions governing the access of the competent national authorities to the retained data.
πρέπει επίσης να προβλέπει τις ουσιαστικές και διαδικαστικές προϋποθέσεις που διέπουν την πρόσβαση των αρμόδιων εθνικών αρχών στα διατηρούμενα δεδομένα.the applicable substantive and procedural law, the language(s)
το εφαρμοστέο ουσιαστικό και δικονομικό δίκαιο, τη γλώσσαSubstantive and procedural issues.
Διαδικαστικά και λειτουργικά θέματα.
