SUBSTANTIVE AND PROCEDURAL in Slovenian translation

• vsebinske in postopkovne
• materialno in procesno
• vsebinskimi in procesnimi
• vsebinske in proceduralne
• vsebinskih in postopkovnih
• vsebinski in postopkovni
• vsebinska in postopkovna
• materialnega in procesnega

Examples of using Substantive and procedural in English and their translations into Slovenian

These substantive and procedural conditions apply to all technical regulations
Ti vsebinski in postopkovni pogoji veljajo za vse tehnične predpise

mistreatment is adequately provided for by substantive and procedural human rights
zlorabami ustrezno zagotovljena z vsebinskimi in procesnimi človekovimi pravicami

(a) substantive and procedural rules on international protection
(a) vsebinska in postopkovna pravila o mednarodni zaščiti

It will, in particular, explain the substantive and procedural aspects of the new format of the standardisation request which the Commission is developing with the aim of ensuring greater transparency
Pojasnjeni bodo zlasti vsebinski in postopkovni vidiki nove oblike zahteve za standardizacijo, ki jo pripravlja Komisija, da bi zagotovila večjo preglednost

the object of the Regulation is not to unify the substantive and procedural rules of Member States,
ni namen Uredbe poenotiti vsebinska in postopkovna pravila držav članic,

for instance on substantive and procedural law, judicial cooperation instruments,
na primer na področjih materialnega in procesnega prava, instrumentov pravosodnega sodelovanja

taking into account the relevant substantive and procedural rules of international law concerning the avoidance of statelessness.
upoštevati ustrezna vsebinska in postopkovna pravila mednarodnega prava o preprečevanju brezdržavljanstva.

European judicial training involves the training of legal practitioners in substantive and procedural EU legislation and the improvement of their knowledge
Evropsko usposabljanje v pravosodju obsega usposabljanje delavcev v pravni stroki na področju materialne in procesne zakonodaje EU

the relationship between substantive and procedural criminal law,
razmerje med materialnim in procesnim kazenskim pravom,

simplify and consolidate substantive and procedural standards of protection across the Union,
poenostavitvi in utrditvi materialnih in procesnih standardov zaščite po vsej Uniji,

I do still have certain substantive and procedural concerns.
imam še vedno nekaj vsebinskih in proceduralnih pomislekov.

Substantive and procedural differences between the social security systems of individual Member States,
Na materialnopravne in procesnopravne razlike med sistemi socialne varnosti vsake države članice

including substantive and procedural law, judicial cooperation instruments
vključno z materialnim in procesnim pravom, instrumenti pravosodnega sodelovanja

Slovenian substantive and procedural law applies and any rules of private international law
se uporablja slovensko materialno in procesualno pravo, pri čemer se ne uporabljajo pravila mednarodnega zasebnega prava,

This proposal is adopted together with the recast of the Asylum Procedures Directive with the aim to ensure a higher degree of harmonisation and better substantive and procedural standards of protection,
Ta predlog se sprejema skupaj s prenovitvijo direktive o azilnem postopku, da bi zagotovili večjo usklajenost ter boljše vsebinske in postopkovne standarde zaščite na veljavni pravni podlagi

The Committee adopts substantive and procedural decisions regarding the activities within the scope of the Organisation,
Odbor ministrov sprejema vsebinske in proceduralne odločitve v zvezi z delovnimi področji organizacije,

including terrorism, and substantive and procedural measures relating to the development of a more coherent EU approach to criminal law, in accordance with Parliament's Rules of Procedure.
vključno s terorizmom, ter vsebinske in postopkovne ukrepe v zvezi z oblikovanjem skladnejšega pristopa Unije do kazenskega prava;

Their starting point is the objection that the entire substantive and procedural regulation of extraordinary measures for ensuring the stability of the financial sector,
V temelju ugovarjajo, da se je celotna materialna in procesna ureditev izrednega ukrepa za zagotovitev stabilnosti finančnega sistema izbrisa

the statutory authorisation was bare, as it left substantive and procedural provisions regarding the distribution of permits for international road transport of objects to be determined by a regulation,
ker je prepustilo določitev vsebinskih in procesnih določb o delitvi dovolilnic za mednarodni cestni prevoz stvari, ne da bi zakon določil vsebinski okvir za določitev meril,

even greater equivalence between the substantive and procedural criminal laws of Member States.
še večje skladnosti med vsebinskim in postopkovnim kazenskim pravom držav članic.