SUCH PROGRAMMES in Greek translation

• τέτοια προγράμματα
• τέτοιων προγραμμάτων
• τέτοιο πρόγραμμα

Examples of using Such programmes in English and their translations into Greek

your Personal Information is only collected if you subscribe to such programmes.
οι Προσωπικές σας Πληροφορίες συλλέγονται μόνο στη περίπτωση που εγγραφείτε σε ένα τέτοιο πρόγραμμα.

In many regions, such programmes can now be consumed through illegal channels,
Σε πολλές περιοχές, τέτοια προγράμματα μπορούν, πλέον, να παρακολουθούνται μέσω παράνομων καναλιών,

are discussing the setting-up of such programmes;
συζητούν την κατάρτιση τέτοιων προγραμμάτων·.

There have been two such programmes to date, one between 1982-1985 and the second one from 1986-1990.
Εφαρμόστηκαν δύο τέτοια προγράμματα, το ένα κατά την περίοδο 1982-1985 και το δεύτερο στο διάστημα 1986-1990.

The Agency should consider using the differentiated appropriations system for the Telematics programme which is more suitable for the budgetary management of such programmes.
Ο Οργανισμός οφείλει να εξετάσει τη χρήση του συστήματος διαχωριζόμενων πιστώσεων για το πρόγραμμα τηλεματικής, το πλέον ενδεδειγμένο για τη δημοσιονομική διαχείριση τέτοιων προγραμμάτων.

was one of the earliest universities in China to launch such programmes.
ήταν ένα από τα παλαιότερα πανεπιστήμια στην Κίνα για να ξεκινήσει τέτοια προγράμματα.

I agree with you entirely that Parliament should not consent to reducing such programmes in the future.
Συμφωνώ πλήρως μαζί σας ότι το Κοινοβούλιο δεν θα πρέπει να συναινέσει στη μείωση τέτοιων προγραμμάτων στο μέλλον.

However, despite this emphasis on cross-window cooperation, only four such programmes(out of 143) have been approved28.
Εντούτοις, παρά την έμφαση στη συνεργασία μεταξύ των σκελών, έχουν εγκριθεί μόνο τέσσερα τέτοια προγράμματα(από τα 143)28.

Suggestions were made to develop a database system to track such programmes to provide a means of reducing conflict and duplication.
Υπήρξαν προτάσεις για να αναπτυχθεί ένα σύστημα βάσης δεδομένων με σκοπό τον εντοπισμό τέτοιων προγραμμάτων ώστε να προσφέρει μέσα για τη μείωση συγκρούσεων και περιττών επαναλήψεων.

innovation programmes could start from the general structure of the implementation of such programmes(see figure 2).
καινοτομίας θα μπορούσε να αρχίσει από τη γενική διάρθρωση της εκτέλεχ7ης τέτοιων προγραμμάτων(βλ. σχήμα 2).

are discussing such programmes;
συζητούν την κατάρτιση τέτοιων προγραμμάτων·.

Eventually, any impact of such programmes largely depends on consumers' food choices
Τελικά, οι όποιες επιπτώσεις των εν λόγω προγραμμάτων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις διατροφικές επιλογές των καταναλωτών,

The new rules will offer better access to such programmes across the Union, for the benefit of cultural diversity.
Οι νέοι κανόνες θα προσφέρουν βελτιωμένη πρόσβαση στα προγράμματα αυτά σε ολόκληρη την Ένωση, γεγονός που θα ωφελήσει την πολιτισμική πολυμορφία.

Such programmes are started together with the respective game
Τέτοιου είδους προγράμματα ξεκινούν να λειτουργούν μαζί με το εκάστοτε παιχνίδι

The Community shall contribute to the financing of such programmes on the basis of a technical analysis of the regional situation.
Η Κοινότητα συμβάλλει στη χρηματοδότηση των προγραμμάτων αυτών βάσει τεχνικής ανάλυσης της περιφερειακής κατάστασης.

Or by failing to draw up such programmes, the Kingdom of Spain had failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
Ή/και παραλείποντας να εκπονήσει τα εν λόγω προγράμματα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη.

Highlights the importance of such programmes in times of permanent crises, when anti-European forces
Τονίζει τη σημασία των εν λόγω προγραμμάτων σε εποχές στις οποίες η εκδήλωση κρίσεων μονίμου χαρακτήρα

Such programmes are extremely complex
Τα εν λόγω προγράμματα είναι εξαιρετικά σύνθετα

Such programmes are seen as key to fostering integration
Τέτοιου είδους προγράμματα θεωρούνται σημαντικά για την ενίσχυση της ενσωμάτωσης

Such programmes or measures shall be accessible at any time during the proceedings,
Αυτά τα προγράμματα ή μέτρα είναι προσιτά οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια των νομικών διαδικασιών,