SUCH PROGRAMMES in Portuguese translation

• esses programas

Examples of using Such programmes in English and their translations into Portuguese

The Community shall contribute to the financing of such programmes on the basis of a technical analysis of the regional situation.
A Comunidade contribui para o financiamento dos referidos programas com base numa análise técnica da situação regional.

It is now engaged in discussions to extend such programmes to International Federation of the Red Cross, as well as other international non-governmental organisations.
Actualmente a Comissão está em fase de discussões no sentido de estender estes programas à Federação Internacional da Cruz Vermelha, bem como a outras organizações internacionais não governamentais.

Such programmes should be formulated by the social partners at specific enterprise level
A elaboração de tais programas deveria estar a cargo dos parceiros sociais e ser específica para as várias empresas,

Such programmes are designed to maintain,
Este tipo de programa tem por objectivo manter

Such programmes will normally require the support of the International Financial Institutions,
Este tipo de programas exigirá de um modo geral o apoio das instituições financeiras internacionais,

In the absence of such programmes, it seemed justified to accept RDPs
Na ausência de tais programas, parecia justificado aceitar os PDR

Such programmes are important for establishing new market opportunities,
Estes programas são importantes para a criação de novas oportunidades de mercado,

But I also know that if we are unable to administer such programmes properly, afterwards the frustration is greater than the success.
Mas também sei que se não temos as condições para administrar convenientemente este tipo de programas, a frustração no final será maior que os sucessos obtidos.

Such programmes could consist of maintenance work,
Estes programas poderiam incluir trabalhos de manutenção,

Such programmes are reported to exist in the Netherlands
A existência desses programas nos Países Baixos é mencionada nos relatórios,

Certain Member States submitted such programmes, which were approved by Commission Decision 2002/304/EC(3),
Alguns Estados-Membros apresentaram estes programas, que foram aprovadas pela Decisão 2002/304/CE da Comissão(3), com a última redacção que

However, very often such programmes do not exist,
Todavia, frequentemente tais programas não existem

It is among the first such programmes in the UK to put adaptation transformation at the heart of the teaching.
Está entre os primeiros programas desse tipo no Reino Unido a colocar a transformação da adaptação no centro do ensino.

Through their‘reality' format, such programmes essentially become etiquette guides,
Por meio de seu formato de'realidade', tais programas essencialmente se tornam guias de etiqueta,

Such programmes provide an opportunity for health professionals
Estes programas permitem que os profissionais de saúde

Such programmes must also be designed with due consideration for the variety of ages,
Estes programas devem ser também traçados com a devida consideração pela variedade das idades,

Such programmes open the door to further collaboration between Church
Estes programas educativos são a base para uma futura colaboração entre Igreja

However, for the goals of such programmes to be achieved, the adherence of
No entanto, para que os objetivos de tais programas sejam alcançados é essencial

The Agency has gained a fine reputation through such programmes and thus deserves full appreciation and recognition.
A Agência conquistou uma excelente reputação através de tais programas, e por isso merece a plena estima e reconhecimento.

some Member States did not have such programmes, others were developing them
mesmo em 2001, alguns Estados-Membros não dispunham desses programas, outros estavam a desenvolvê-los