SUCH PROGRAMMES in Russian translation

• такие программы
• таких программ
• таких программах
• таким программам

Examples of using Such programmes in English and their translations into Russian

Some organizations have already had several such programmes over recent years.
Некоторые организации уже провели несколько таких программ за последние годы.

Many such programmes focus solely on developing first-generation new enterprises.
Многие такие программы сосредоточены исключительно на развитии новых предприятий первого поколения.

However, the long-term benefits of such programmes are still unclear.
Вместе с тем пока ничего нельзя сказать о долгосрочной эффективности таких программ.

Such programmes are mostly implemented in rural areas.
Такие программы осуществляются главным образом в сельских районах.

Delegations reiterated that the working group remained the appropriate format for discussing such programmes.
Делегации подтвердили, что формат рабочей группы по-прежнему подходит для обсуждения таких программ.

Such programmes are almost always under-funded… NY para. 83.
Такие программы почти всегда не обеспечены финансовыми средствами в нужном объеме… Там же, пункт 83.

Such programmes also cover rural women.
Такие программы также охватывают женщин в сельских районах.

Such programmes need not be expensive.
Такие программы не требуют больших затрат.

Such programmes should also include assistance to transit countries.
Такие программы должны включать и оказание содействия странам транзита.

Such programmes may include secondments
Такие программы могут включать командирование сотрудников

Evidence indicates that such programmes can be successful.
Факты свидетельствуют о том, что такие программы могут быть успешно реализованы.

Other benefits associated with such programmes include increased entry into HIV-treatment programmes..
К другим связанным с такими программами выгодам относится более широкое участие в программах лечения ВИЧ.

We are beginning to see some such programmes take shape.
Мы видим, как начинают формироваться некоторые программы такого рода.

Such programmes already exist
Подобные программы уже существуют,

Such programmes are the very basic standard in the private sector.
Подобные программы являются стандартными в частном секторее.

Such programmes have been initiated in some countries with varying degrees of success.
Некоторые страны осуществляют подобные программы, но успеха добиваются не всегда.

Such programmes could be included in the curricula of formal
Подобные программы могли бы включаться в учебные планы формального

Implementing such programmes is one of the Company strategic objectives.
Реализация подобных программ- стратегическая задача Компании.

International cooperation on, and further study of, such programmes is required.
Необходимо наладить международное сотрудничество в отношении таких программ и провести дальнейшие исследования в этой связи;

Although such programmes exist, the hard to reach are frequently left out.
Хотя подобные программы существуют, они зачастую не охватывают наиболее уязвимых мигрантов.