TERMINATE THE CONTRACT in Greek translation

• να καταγγείλει τη σύμβαση
• να τερματίσει τη σύμβαση
• να λύσει τη σύμβαση
• τη λήξη της σύμβασης
• να καταγγείλουν τη σύμβαση
• να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση

Examples of using Terminate the contract in English and their translations into Greek

the traveler may accept the proposed modification or terminate the contract without paying any cancellation fees.
ο ταξιδιώτης μπορεί να αποδεχτεί την προτεινόμενη τροποποίηση ή να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς την καταβολή χρέωσης καταγγελίας.

Passengers can terminate the contract without paying any compensation for termination of the contract
Οι ταξιδιώτες μπορούν να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς χρέωση καταγγελίας και να τους επιστραφεί

FRIKTORIA can terminate the contract earlier in accordance with the procedure aforementioned in Article 6, paragraph 2.
η FRIKTORIA μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση νωρίτερα, σύμφωνα με τη διαδικασία του εν λόγω άρθρου 6, παράγραφος 2.

Travellers may terminate the contract without paying any termination fee,
Οι ταξιδιώτες δύναται να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να καταβάλουν κάποια χρέωση καταγγελίας,

Travelers may terminate the contract without paying any termination fee before the start of the package in the event of exceptional circumstances,
Οι ταξιδιώτες δύναται να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να καταβάλλουν κάποια χρέωση καταγγελίας πριν την έναρξη του πακέτου στην περίπτωση εξαιρετικών συνθηκών,

Travellers may terminate the contract without paying any termination fee before the start of the package in the event of exceptional circumstances,
Οι ταξιδιώτες δύναται να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να καταβάλλουν κάποια χρέωση καταγγελίας πριν την έναρξη του πακέτου στην περίπτωση εξαιρετικών συνθηκών,

Travellers may terminate the contract without paying any termination fee
Οι ταξιδιώτες δύναται να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να καταβάλλουν κάποια χρέωση καταγγελίας

Travellers may terminate the contract without paying any termination fee
Οι ταξιδιώτες μπορούν να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να πληρώσουν κανένα τέλος για τη λύση

Travelers may terminate the contract without paying a termination fee before the commencement of the package, in exceptional circumstances,
Οι ταξιδιώτες μπορούν να καταγγείλουν τη σύμβαση χωρίς να καταβάλουν χρέωση καταγγελίας πριν από την έναρξη του πακέτου σε εξαιρετικές περιστάσεις,

Either you or we may terminate the Contract or suspend the Services at any time by a written notice of termination
Είτε εσείς ή εμείς μπορούμε να καταγγείλουμε τη Σύμβαση ή να αναστείλουμε τις Υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή με γραπτή ειδοποίηση τερματισμού

implement and terminate the contract and to satisfy the resulting duties
την εκτέλεση και τη λήξη της σύμβασης και την εκπλήρωση των απορρεόντων υποχρεώσεων,

implement and terminate the contract and to satisfy the resulting duties
την εκτέλεση και τη λήξη της σύμβασης και την εκπλήρωση των απορρεόντων υποχρεώσεων,

implement and terminate the contract and to satisfy the resulting duties
την εκτέλεση και τη λήξη της σύμβασης και την εκπλήρωση των απορρεόντων υποχρεώσεων,

the consumer may terminate the contract only in relation to that part of the period of time where the digital content has not been in conformity with the contract..
που καθορίζεται στη σύμβαση, ο καταναλωτής μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση μόνο σε σχέση με το τμήμα του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο το ψηφιακό περιεχόμενο δεν ήταν σύμμορφο προς τους όρους της σύμβασης..

the Contracting Authority may declare the Contractor in default and terminate the Contract.
η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να κηρύξει τον Ανάδοχο έκπτωτο και να τερματίσει τη σύμβαση.

it following our request, I can terminate the Contract with immediate effect on written notice to you.
δεν την διορθώσετε κατόπιν αιτήματός μας, μπορούμε να καταγγείλουμε τη Σύμβαση με άμεση ισχύ κατόπιν γραπτής ειδοποίησης προς εσάς.

the consumer may terminate the contract only in relation to those goods
ο καταναλωτής δύναται να καταγγείλει τη σύμβαση μόνο σε σχέση με τα αγαθά αυτά

in which case the data exporter is entitled to suspend the transfer of data and/or terminate the contract;
αδυναμία του να συμμορφωθεί, οπότε ο εξαγωγέας δεδομένων δικαιούται να αναστείλει τη διαβίβαση των δεδομένων και/ ή να λύσει τη σύμβαση.

the consumer may terminate the contract only in relation to those goods
ο καταναλωτής δύναται να καταγγείλει τη σύμβαση μόνο σε σχέση με τα αγαθά αυτά

the performer may terminate the contract by which he/she has transferred
εκτελεστής μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση διά της οποίας ο ερμηνευτής ή εκτελεστής μεταβίβασε