TERMINATE THE CONTRACT in Croatian translation

• raskinuti ugovor

Examples of using Terminate the contract in English and their translations into Croatian

Where the consumer terminates the contract.
Ako potrošač raskine ugovor.

They've, uh… terminated the contract. Why?
Oni su… poništili ugovor. Zašto?

They have terminated the contract.
Oni su… poništili ugovor.

Vojvodina mutually terminated the contract.
Željezničar sporazumno raskinuli ugovor.

The company's financial insufficiency was terminated the contract.
Financijska nedostatnost tvrtke je prekinuta ugovorom.

They've, uh… terminated the contract. Why?
Zašto? Oni su… poništili ugovor.

They let him be the person who terminates the contracts.
Dopustili su mu da raskine ugovore.

Where the credit institution terminates the contract in accordance with point(a)
Ako kreditna institucija raskine ugovor u skladu sa stavkom 2. točkama(a)

If the buyer unilaterally terminates the contract he is obligated to return delivered ELFS product(bearing the cost)
Ukoliko kupac jednostrano raskine Ugovor o kupnji obvezuje se vratiti isporučeni proizvod ELFS o svom trošku,

If the buyer unilaterally terminates the contract he is obligated to return delivered product(bearing the cost)
Ukoliko kupac jednostrano raskine Ugovor o kupnji obvezuje se vratiti isporučeni proizvod o svom trošku,

If the Buyer unilaterally terminates the contract he is obligated to return delivered SOPAR product(bearing the cost)
Ukoliko Kupac jednostrano raskine Ugovor o kupnji, obvezuje se vratiti isporučeni proizvod SOPAR o svom trošku,

Previously“Tricolor Tv” terminated the contract with Discovery, then the same thing happened with Viacom channels to MTS package.
Prethodno“Trikolor Tv” raskinuo ugovor s Discovery, tada se ista stvar dogodila s Viacom kanala za MTS paket.

The last operator terminated the contract, after evacuating the property of the gendarmerie in the area of responsibility for the shooter of the heir, the thieves[more…] 35 Izmir.
U području odgovornosti žandarmerije nakon zadnjeg operatera čiji je ugovor prekinut, nakon evakuacije njegovih stvari[Više…] 35 Izmir.

Require the consumer to use a more formal method for terminating the contract within the meaning of Article 8 than was used for conclusion of the contract;.
Zahtijevati od potrošača korištenje službenijeg načina za raskid ugovora u smislu članka 8. od onog koji je korišten za sklapanje ugovora;.

or otherwise) without terminating the contract;
na neki drugi način) bez raskida ugovora;

the requirements for terminating the contract, referred to in point(b) of Article 16.
zahtjeve za raskid ugovora iz članka 16. točke b.

that the"Tricolor TV" terminated the contract with Discovery.
je„Trobojnica TV” raskinuo ugovor s Discovery.

and the Parliament terminated the contracts in December 1923.
a parlament je raskinuo ugovore u prosincu 1923.

Where the consumer terminates the contract due to the lack of conformity, this Directive should
Ako potrošač raskine ugovor zbog neusklađenosti, ovom se Direktivom propisuju samo glavni učinci

Where the consumer terminates the contract due to the lack of conformity, this Directive prescribes
Ako potrošač raskine ugovor zbog neusklađenosti, ovom se Direktivom propisuju samo glavni učinci