THEIR PROGRAMMING in Greek translation

• προγραμματισμό τους
• προγραμμάτων τους
• προγραμματισμού τους
• προγραμματισμός τους
• προγράμματός τους
• πρόγραμμά τους

Examples of using Their programming in English and their translations into Greek

This series is developed to control a number of functions from a distance and to ameliorate their programming.
Η σειρά αυτή είναι σχεδιασμένη να ελέγχει από απόσταση ένα πλήθος λειτουργιών και να βελτιώνει τον προγραμματισμό τους.

CRIS now covers the different phases of the actions concerned, from their programming stage to their preparation and monitoring.
Πλέον, το CRIS καλύπτει τα διάφορα στάδια των σχετικών δράσεων, από το στάδιο του προγραμματισμού τους έως το στάδιο της προετοιμασίας και της παρακολούθησής τους..

the station owners saw the need to diversify their programming.
οι πρατηριούχοι είχαν την ανάγκη να διαφοροποιήσουν τον προγραμματισμό τους.

throttle their speed according to their programming, not your needs.
να γκρεμίσουν την ταχύτητά τους σύμφωνα με τον προγραμματισμό τους, όχι τις ανάγκες σας..

The law requires that television stations broadcast at least 25 percent of their programming in Greek; the percentage for radio broadcasting varies.
Η νομοθεσία υποχρεώνει τους τηλεοπτικούς σταθμούς να μεταδίδουν τουλάχιστον το 25 τοις εκατό του προγράμματος τους στην Ελληνική γλώσσα, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τους ραδιοφωνικούς σταθμούς ποικίλει.

The law requires television stations to broadcast at least 25 percent of their programming in Greek; the percentage for radio broadcasts varies, depending on the nature of the radio station.
Η νομοθεσία υποχρεώνει τους τηλεοπτικούς σταθμούς να μεταδίδουν τουλάχιστον το 25 τοις εκατό του προγράμματος τους στην Ελληνική γλώσσα, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τους ραδιοφωνικούς σταθμούς ποικίλει.

make a person susceptible to their programming.
προκειμένου να κάνουν ένα πρόσωπο επιρρεπές στον προγραμματισμό τους.

your dreams must have been transmitted into their programming.
οι υποσυνείδητες σκέψεις, τα όνειρά σου πρέπει να μεταδόθηκαν στον προγραμματισμό τους.

to update their programming documents.
τα έγγραφα προγραμματισμού τους.

subsequently applying minor changes to their programming.
κάνοντας πάλι μικρές αλλαγές στον προγραμματισμό τους.

They want your conscious mind pulling only their programming from your unconscious, so that you won't even bother to look any deeper.
Θέλουν ο συνειδητός νους σας να τραβάει μόνο τον προγραμματισμό τους από τον ασυνείδητό σας, έτσι ώστε δε θα χρειαστεί ποτέ να κοιτάξετε βαθύτερα.

make a person susceptible to their programming.
προκειμένου να κάνουν ένα πρόσωπο επιρρεπές στον προγραμματισμό τους.

manufacture of drones, their programming, operation as well as their safe maintenance and use.
την κατασκευή των drones, τον προγραμματισμό, την λειτουργία καθώς και την ασφαλή συντήρηση και χρήση τους.

artistic organisations that address to us for their programming, we provide access to an unexplored repertoire as well as the trigger to try out new views of classical
τους καλλιτεχνικούς φορείς που απευθύνονται σε εμάς για τον προγραμματισμό τους, δίνουμε πρόσβαση σε ένα ανεξερεύνητο ρεπερτόριο και το έναυσμα για να επιχειρήσουν νέες αναγνώσεις των έργων της κλασικής

Article 5 similarly requires that broadcasters reserve 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European works created by independent producers,
Παρομοίως, με το άρθρο 5 απαιτείται να αφιερώνουν οι τηλεοπτικοί οργανισμοί ποσοστό 10% του χρόνου εκπομπής τους, ή το 10% του προϋπολογισμού των προγραμμάτων τους σε ευρωπαϊκά έργα δημιουργούμενα από ανεξάρτητους παραγωγούς,

becomes fully fifth dimensional, unless they want to change their programming, even at the last minute, by which time they will ascend as well.
θα πεθάνουν, εκτός εάν, έστω και την τελευταία στιγμή θελήσουν να αλλάξουν τον προγραμματισμό τους, οπότε θα αναληφθούν και αυτοί.

as regards their initial transmissions, internal television broadcasters reserve at least 5% of their programming budget for Community works,
οι εσωτερικοί φορείς μετάδοσης τηλεοπτικών εκπομπών να αφιερώνουν τουλάχιστον 5% του προϋπολογισμού των προγραμμάτων τους για κοινοτικές παραγωγές,

your mission is to assist the Detroit Police Department in tracking down deviants- androids that have broken their programming, abandoned their owners
η αποστολή σου είναι να βοηθήσεις το αστυνομικό τμήμα του Ντιτρόιτ να εντοπίσει αποκλίνοντα ανδροειδή που έχουν παραβιάσει τον προγραμματισμό τους, εγκατέλειψαν τους ιδιοκτήτες τους

This communication sets out the Commission guidelines to help Member States draft their programming documents for financial assistance from the Structural Funds and coordinate them with the Cohesion Fund for the 2000-06 period.
Η παρούσα ανακοίνωση καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής που έχουν ως στόχο να βοηθήσουν τα κράτη μέλη στη σύνταξη των εγγράφων προγραμματισμού τους, εν όψει της χρηματοοικονομικής παρέμβασης των Διαρθρωτικών Ταμείων και του συντονισμού τους με το Ταμείο Συνοχής, για την περίοδο 2000-2006.

over 150 municipalities in our region, and transmit their programming through the Internet.
πάνω από 150 δήμους στην περιοχή μας, και να μεταδίδουν τον προγραμματισμό τους μέσω του Διαδικτύου.