TWO INSTRUMENTS in Greek translation

• δύο μέσα
• δύο όργανα
• δύο πράξεων
• δύο εργαλεία
• two instruments
• δύο μέσων
• δύο οργάνων
• δύο πράξεις
• δύο κείμενα

Examples of using Two instruments in English and their translations into Greek

should as much as possible avoid regulatory loopholes between the two instruments.
στο μέτρο του δυνατού, να αποφεύγονται τα κανονιστικά κενά μεταξύ των δύο πράξεων.

These are the two instruments through which the powerful energy of the Third Logos flows.
Αυτά είναι τα δύο εργαλεία διαμέσου των οποίων ξεπηδά η ισχυρή δημιουργική ενέργεια του Τρίτου Λόγου.

It is made up of two instruments,“eRosita”(Germany) and“Art-XC”(Russia),
Απαρτίζεται από δύο όργανα, τα“eRosita”(Γερμανία) και“Art-XC”(Ρωσία)

There are two instruments on the spacecraft, the Thermal InfraRed Sensor(TIRS)
Υπάρχουν δύο μέσα στο διαστημικό σκάφος, το θερμικό υπέρυθρο αισθητήρα(TIRS)

The Rapporteur has therefore submitted a number of amendments aiming at streamlining the two instruments.
Η εισηγήτρια υπέβαλε, ως εκ τούτου, μια σειρά τροπολογιών με στόχο την εναρμόνιση των δύο νομικών πράξεων.

Proper coordination between the two instruments will ensure that the overall EU action is more consistent
Ο ορθός συντονισμός μεταξύ των δύο μέσων θα διασφαλίσει μια πιο συνεκτική και αποτελεσματική ολοκληρωμένη δράση τόσο εντός όσο

still playing two instruments, and working on a piano piece called The Little White Donkey by the French composer Jacques Ibert.
ακόμη έπαιζε δύο όργανα, και δούλευε το κομμάτι του Γάλλου συνθέτη Ζακ Ιμπέρ με το όνομα«Το Μικρό Λευκό Γαϊδαράκι» στο πιάνο.

The EIC will be built into two instruments, the Pathfinder and the Accelerator,
Το ΕΣΚ θα βασίζεται σε δύο μέσα, το Pathfinder και το Accelerator, όπως περιγράφονται στο

In order to prolong the agony, Roman executioners devised two instruments that would keep the victim alive on the cross for extended periods of time.
Για να παρατείνουν την αγωνία του θύματος οι Ρωμαίοι εκτελεστές εφεύραν δύο εργαλεία για να κρατήσουν το θύμα ζωντανό για περισσότερη ώρα.

Because of the different functions of the two instruments, it is necessary to do two test preparations
Λόγω των διαφορετικών λειτουργιών των δύο οργάνων, είναι απαραίτητο να γίνουν δύο προετοιμασίες δοκιμών

Given the different scope and profile of the two instruments, it is normal that private partners found in particular IPs more suitable to fit their needs.
Δεδομένου του εύρους και των χαρακτηριστικών των δύο μέσων, είναι λογικό ότι οι ιδιώτες εταίροι θεώρησαν ιδίως τα ΟΕ περισσότερο προσαρμοσμένα στις δικές τους ανάγκες.

The two instruments tasked with this role have now demonstrated they can take highly sensitive spectra of the atmosphere.
Τα δύο όργανα που είχαν αυτό τον ρόλο έχουν τώρα επιδείξει ότι μπορούν να τραβήξουν αρκετά ευαίσθητα φάσματα της ατμόσφαιρας.

The ISF is composed of two instruments, ISF Borders
Το ΤΕΑ αποτελείται από δύο μέσα, το ΤΕΑ Σύνορα

The two instruments, discharge and motion of censure,
Οι δύο πράξεις, η χορήγηση απαλλαγής

I would like to make some remarks on the importance of the two instruments which will be voted on in this plenary tomorrow through your reports.
Θα ήθελα να κάνω ορισμένες παρατηρήσεις σχετικά με τη σημασία των δύο μέσων που θα ψηφιστούν στην Ολομέλεια αύριο μέσα από τις εκθέσεις σας.

Two instruments that are in the same scale have the potential to interfere
Δύο όργανα που βρίσκονται στην ίδια κλίμακα έχουν τη δυνατότητα παρεμβολής

participating in conversation is more enjoyable with two instruments, instead of just one.
να συμμετέχουν στη συζήτηση είναι πιο ευχάριστο με δύο μέσα, αντί για ένα μόνο.

Figure 5 shows the respective shares of the two instruments in the total amounts committed over the years 2007 to 201162.
Στο γράφημα 5 παρουσιάζονται τα αντίστοιχα ποσοστά των δύο μέσων επί των συνολικών ποσών που δεσμεύθηκαν κατά την περίοδο 2007-201162.

Before the inception of the two instruments by the Roman Catholic Church,
Προτού χρησιμοποιηθούν αυτά τα δύο όργανα από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία,

I agree on this- the problems that we are trying to solve with these two instruments are serious
συμφωνώ σε αυτό- τα προβλήματα που προσπαθούμε να επιλύσουμε με αυτά τα δύο μέσα είναι σοβαρά