TWO INSTRUMENTS in Finnish translation

• kaksi välinettä
• kahden säädöksen
• kahta säädöstä
• kahden välineen
• kahta välinettä
• kahdella välineellä

Examples of using Two instruments in English and their translations into Finnish

Although the two instruments would cover different market segments,
Vaikka nämä kaksi välinettä kattaisivat eri markkinasegmenttejä, kansallisten hankintapolitiikkojen lähentämistä

These two instruments aim to accelerate
Näillä kahdella välineellä pyritään vauhdittamaan

I am sure, make it easier to apply these two instruments in parallel.
uuden asetuksen soveltamisalojen päällekkäisyys helpottaa näiden kahden välineen rinnakkaista soveltamista.

This gives you the option of connecting two instruments or two amplifiers to switch between at the push of a button,
Tämä antaa mahdollisuuden yhdistää kaksi välinettä tai kaksi vahvistinta vaihtaa nappia painamalla

In this sense, the JP15 is almost like two instruments in one, and you will be able to dramatically change your sound any time you like.
Tässä mielessä JP15 on melkein kuin kaksi välinettä yhdessä ja pystyt dramaattisesti muuttaa äänen milloin tahansa.

In the present context the two instruments also differ in terms of environmental effectiveness,
Kyseiset kaksi välinettä poikkeavat toisistaan myös ympäristötehokkuuden, taloudellisen tehokkuuden

Member States should fully implement the Broad Economic Policy Guidelines and ensure that the two instruments operate in a consistent way.
näiden työllisyyden suuntaviivojen ja niihin liittyvien työllisyyspolitiikan suositusten lisäksi talouspolitiikan laajat suuntaviivat ja varmistettava, että nämä kaksi välinettä toimivat yhdenmukaisesti.

emissions charges were applied to the aviation sector in isolation, the two instruments would in principle be equivalent in terms of environmental effectiveness and economic efficiency.
päästöihin liittyviä maksuja sovellettaisiin ilmailualalla muista sektoreista erillään, nämä kaksi välinettä olisivat periaatteessa yhtä tehokkaita sekä ympäristön että taloudellisuuden kannalta.

Each channel has a separate level control to balance the two instruments and is augmented with a unique EQ that enables you to adjust the tone to match your bass amp.
Joka kanavoida has tasollaan control tasapainoon kaksi välineet ja jota on ainutlaatuinen taajuuskorjain, jonka avulla voit säätää vastaamaan sinun bassovahvistin.

In the coming months we will need to focus on two instruments: readmission agreements and return policies.
Tulevina kuukausina meidän on keskityttävä kahteen välineeseen: takaisinottoa koskeviin sopimuksiin ja palauttamistoimiin.

for agricultural products and foodstuffs) and two instruments, the PDO(protected designation of origin)
maataloustuotteille ja elintarvikkeille) ja välineitä kaksi eli SAN(suojattu alkuperänimitys)

It is becoming increasingly clear to us that the two instruments we have, the Stability Pact and the broad guidelines for economic policy, are key elements.
Meille käy yhä selvemmäksi, että kaksi välinettämme, vakaussopimus ja talouspolitiikan laajat suuntaviivat, ovat avainasemassa.

Therefore, be in place two instruments with similar aims
Näin ollen olisi voimassa kaksi säädösvälinettä, joilla on samanlaiset tavoitteet

Secondly, there are two instruments which have been on the table for a long time:
Toiseksi: meillä on kaksi keinoa, joita olemme harkinneet jo kauan:

a disadvantage compared to agriculture and that, taken together, the two instruments cover all EU regions.
minkäänlaista kalastusalan syrjimistä maatalouteen nähden ei esiinny ja että molemmat välineet kattavat yhdessä kaikki EU-alueet.

The two instruments(the agreed directive
Nämä kaksi välinettä(hyväksytty direktiivi

With the Miguélez Ramos report, we are invited to transpose two instruments adopted at world level by the IMO, aimed at just the right time at
Jäsen Miguélez Ramosin mietinnössä meitä kehotetaan saattamaan osaksi maidemme kansallista lainsäädäntöä kaksi välinettä, jotka IMO: ssa on hyväksytty maailmanlaajuisesti

But the two instruments have very different legal bases
Koska näiden kahden välineen oikeusperusta on kovin erilainen,

the Community Mechanism for Civil Protection: two instruments that are very important yet still insufficient for an area,
Euroopan unionin solidaarisuusrahasto ja yhteisön pelastuspalvelumekanismi. Vaikka nämä kaksi välinettä ovat tärkeitä, ne ovat silti riittämättömiä Euroopan kaltaiselle alueelle,

The Communication on a Convergence and Competitiveness Instrument(CCI) sets out options for two instruments: contractual arrangements for Member States to undertake specific reforms
Lähentymis- ja kilpailukykyvälineen käyttöönottoa käsittelevässä tiedonannossa esitetään kahta välinettä koskevia vaihtoehtoja: jäsenvaltioille tarkoitettuja sopimusjärjestelyitä erityisuudistusten toteuttamiseksi