TWO INSTRUMENTS in Portuguese translation

• dois instrumentos
• duas ferramentas

Examples of using Two instruments in English and their translations into Portuguese

The initial and final repertory of the children was evaluated using two instruments.
O repertório inicial e final das crianças foi avaliado por meio de dois instrumentos.

The European strategy comprises two instruments.
A estratégia europeia concretiza-se em dois instrumentos.

The Reform consists of two instruments.
A reforma é composta por dois instrumentos.

In order to exercise their mission in the Church in the best possible way laypersons therefore have two instruments, two compasses.
Para exercer no melhor dos modos a sua missão na Igreja, os leigos têm portanto duas ferramentas, duas bússolas.

Data were collected through interviews by applying two instruments: a form with socioeconomic,
Os dados foram coletados por meio de entrevista mediante aplicação de dois instrumentos: um formulário com variáveis socioeconômicas,

The data was collected in the second half of 2013 using two instruments: forms to obtain information about the teachers and semi-structured interviews.
Os dados foram coletados no segundo semestre de 2013 por meio de dois instrumentos: formulário para identificação do professor e entrevista semiestruturada.

The correlation between the total scores on the two instruments was statistically significant,
A correlação entre o escore total de ambos os instrumentos foi estatisticamente significante,

In the present study, adherence was assessed by two instruments as recommended elsewhere, in order to respect its aspects
Adesão foi avaliada neste estudo através de dois instrumentos, como tem sido recomendado na literatura,

Data were collected through two instruments built by gonçalves(2009),
Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos construídos por gonçalves(2009),

For such, 12 psychoanalytic psychotherapy sessions were coded by two instruments, one that evaluates the therapeutic alliance
Para tal, 12 sessões de psicoterapia psicanalítica foram codificadas através de dois instrumentos, um que avalia a aliança terapêutica

For data collection, we used two instruments: a documental analysis script in the school guidance service aiming to identify cases of bullying and a semi-structured interview script.
Os dados foram coletados a partir de dois instrumentos: um roteiro de análise documental para identificar casos de bullying junto ao soe; e um roteiro semiestruturado de entrevista.

These two instruments were complemented by the 1966 Civil Code, which also contained some provisions related to intellectual property.
Os dois instrumentos foram complementados pelo Código Civil em 1966 que continha algumas disposições relacionadas com a propriedade intelectual.

through the application of two instruments, the first containing two parts, related to the characterization of the working part i.
por meio da aplicação de dois instrumentos, o primeiro, contendo duas p.

conclusions as a result of the chosen method of administering the two instruments.
conclusões do estudo em decorrência da forma de administração dos dois instrumentos.

It is therefore of fundamental importance that these two instruments should be kept in constant balance and harmony with each other, rather than being applied counter-productively.
É, por isso, muito importante que se mantenha um equilíbrio e uma harmonia constantes entre estes dois instrumentos, em vez de serem aplicados de forma contraproducente.

Data were collected from January to July 2014 using two instruments.
Os dados foram coletados no período de janeiro a julho de 2014, com a utilização de dois instrumentos.

conclusions as a result of the chosen method of administering the two instruments.
conclusões do estudo em decorrência da forma de administração dos dois instrumentos.

As a specific objective has been to compare the two instruments of quality of life(sf-36
Como objetivo específico tem-se a comparação dos dois instrumentos de qualidade de vida(sf-36

The two instruments(the agreed directive
Ambos os instrumentos(a directiva acordada

This study aims to investigate the creation of two instruments of the united nations to guarantee the human rights, the security council
O presente estudo tem por objetivo a investigação da criação de dois instrumentos da organização das nações unidas para a garantia dos direitos humanos,