TWO INSTRUMENTS in Slovak translation

• dva nástroje
• oboch nástrojov
• dva prístroje
• obidva nástroje
• dvoch nástrojov
• dvoma nástrojmi
• dvomi nástrojmi
• oba nástroje
• dva inštrumenty

Examples of using Two instruments in English and their translations into Slovak

(3) Provide a framework for the use of CO2 taxation to complement the carbon price signal established by the ETS while avoiding overlaps between the two instruments.
(3) Poskytnúť rámec na využívanie zdaňovania emisií CO2 s cieľom doplniť signál o cenách uhlíka stanovených v SZE a zároveň sa vyhnúť presahom medzi týmito dvomi nástrojmi.

At the last training I bought two instruments and I was convinced that I'd be devoting my time to homoeopathy and I'd use them.
Na poslednom školení som si zakúpila dva prístroje s presvedčením, že sa budem venovať homeopatii a že ich využijem.

I do not want to analyse other two instruments, for I do not want to insinuate any of possible interpretations.
Party ostatných dvoch nástrojov by som nerád nejako hlbšie analyzoval, aby som zbytočne nevsugerovával jednu z niekoľkých možných interpretácií.

Hence, the parallelism between the two instruments has been broken,
Paralela medzi týmito dvoma nástrojmi je teda prerušená

And then I just played the two instruments so the beginnings hit
A potom som už len pustil oba nástroje tak, aby sa začiatky trafili

Combines two instruments in one for both micro-volume
Kombinuje dva prístroje do jedného s meraniami mikroobjemov

Each channel has a separate level control to balance the two instruments and is augmented with a unique EQ that enables you to adjust the tone to match your bass amp.
Každý kanál má oddelené ovládanie úrovne rovnováhy dvoch nástrojov a je rozšírená s jedinečným EQ, ktorý umožňuje nastaviť tón zápas basové kombá.

These two instruments would provide a supplementary system
Týmito dvoma nástrojmi by sa vytvoril doplnkový systém

The first of the two instruments is a bilateral safeguard clause, in force for the first ten years of application of the agreements.
Prvým z týchto dvoch nástrojov je bilaterálna ochranná doložka platná počas prvých desiatich rokov uplatňovania dohody.

This is known as divergence between two instruments and could be used to open a trade.
Toto je známe ako divergencia medzi dvoma nástrojmi a môže byť použitá ako príležitosť na otvorenie obchodu.

The Chorus feature adds choral voicings of two instruments which was originally taken from Sansamp Bass Boost Chorus pedal.
Zbor funkcia pridá zborové voicings z dvoch nástrojov, ktoré bolo pôvodne prijaté od Sansamp Bass Boost Chorus pedál.

In order to enhance the link between the two instruments the results of implementing the horizontal social clause should feed into the OMC process.
Výsledky implementácie horizontálnej sociálnej doložky by sa mali uplatniť v procese OMK, aby sa posilnilo prepojenie medzi týmito dvoma nástrojmi.

The EIC will be built into two instruments, the Pathfinder and the Accelerator,
Rada EIC bude zabudovaná do dvoch nástrojov- Prieskumník

The interpretation of this Regulation should as much as possible avoid regulatory loopholes between the two instruments.
Výklad tohto nariadenia by mal v čo najväčšej miere zabraňovať právnym medzerám medzi týmito dvoma nástrojmi.

The Radial BigShot I/O is an instrument selector switch that lets you quickly switch between any two instruments and drive the signal to your amp.
Radial BigShot vstupno-výstupné je prepínač nástroj, ktorý vám umožní rýchlo prepínať medzi akýmikoľvek dvoma nástrojmi a riadiť svoj zosilňovač signálu.

The revision of the Energy Taxation Directive will be an opportunity to ensure better coherence between the two instruments.
Revízia smernice o zdaňovaní energií bude príležitosťou, ako zabezpečiť lepšiu súdržnosť medzi týmito dvoma nástrojmi.

participants in the survey apparently did understand the distinction between the two instruments(see the Court's Figure 7).
účastníkov prieskumu očividne porozumel rozdielu medzi týmito dvoma nástrojmi(pozri schému 7 Dvora audítorov).

The interpretation of this latter regulation, therefore, should as much as possible avoid regulatory loopholes between the two instruments.
Výklad tohto nariadenia by mal v najväčšie možnej miere zabraňovať právnym medzerám medzi týmito dvoma nástrojmi.“.

This Communication contributes to the debate by covering two instruments, a Financial Transactions Tax(FTT)
Toto oznámenie prispieva k prebiehajúcej diskusii tým, že sa venuje dvom nástrojom: dani z finančných transakcií(FTT)

This should allow the two instruments to contribute more to a swift Union response to unexpected situations of a limited scale.
To by obidvom nástrojom malo umožniť viac prispieť k rýchlej reakcii Únie na neočakávané situácie obmedzeného rozsahu.