TWO INSTRUMENTS in Polish translation

• dwa instrumenty
• obu instrumentów
• dwa narzędzia
• dwa dokumenty
• dwóch instrumentów
• dwoma instrumentami

Examples of using Two instruments in English and their translations into Polish

In order to exercise their mission in the Church in the best possible way laypersons therefore have two instruments, two compasses.
Aby jak najlepiej pełnić swoje posłannictwo w Kościele, świeccy mają więc dwa narzędzia, dwie busole.

In Europe, there are two instruments of this kind in force for road and rail transport.
W Europie istnieją dwa instrumenty tego rodzaju obowiązujące w odniesieniu do transportu drogowego i kolejowego.

This Communication contributes to the debate by covering two instruments, a Financial Transactions Tax(FTT) and a Financial Activities Tax FAT.
Niniejszy komunikat stanowi wkład w toczącą się obecnie debatę poprzez omówienie dwóch instrumentów- podatku od transakcji finansowych(PTF) i podatku od działalności finansowej PDF.

In this sense, the JP15 is almost like two instruments in one, and you will be able to dramatically change your sound any time you like.
W tym sensie JP15 jest prawie jak dwa instrumenty w jednym, i będziesz być w stanie radykalnie zmienić swoje brzmienie, w każdej chwili chcesz.

Each of the two instruments, DCECI and ENPI, will be endowed with a financial envelope co-decided between the two arms of the legislator.
Każdy z dwóch instrumentów, DCECI i ENPI, będzie wyposażony w pulę finansową wspólnie ustaloną przez dwa człony ustawodawcze.

Two instruments for co-ordinating and sharing are the National Energy Efficiency Action Plan(NEEAP)
Dwoma instrumentami umożliwiającymi koordynację i wymianę doświadczeń są krajowy plan

The law provides for two instruments to protect the rights of each buyer(both consumers and entrepreneurs)
Prawo przewiduje dwa instrumenty ochrony uprawnień przysługujących każdemu kupującemu(tak konsumentowi jak

In order to enhance the link between the two instruments the results of implementing the horizontal social clause should feed into the OMC process.
Aby wzmocnić powiązanie między dwoma instrumentami wyniki wdrażania horyzontalnej klauzuli społecznej powinny zostać uwzględnione w procesie OMK.

Each channel has a separate level control to balance the two instruments and is augmented with a unique EQ that enables you to adjust the tone to match your bass amp.
Każdy kanał ma oddzielny poziom control do równowagi dwóch instrumentów i poszerzonym z unikalnych EQ, który pozwala dostosować dźwięk aby dopasować Twój wzmacniacz basowy.

The Commission is also proposing two instruments to provide a rapid reaction to emergency situations in the Union;
Komisja proponuje równieÿ dwa instrumenty do zapewnienia szybkiego reagowania w sytuacjach kryzysowych w Unii:

The Chorus feature adds choral voicings of two instruments which was originally taken from Sansamp Bass Boost Chorus pedal.
Chór Chorus funkcja dodaje chóralne dźwięków z dwóch instrumentów, które pierwotnie pochodzą z Sansamp Bass Boost Chorus pedal.

For detailed inspection of the correlation between any two instruments, you can drill down using the Correlation Trader tool.
Aby szczegółowo sprawdzić korelację pomiędzy dowolnymi dwoma instrumentami, można wykonać ten krok za pomocą narzędzia Trader Korelacji.

14 line signals or two instruments for live recording or mixing.
14 sygnałów liniowych lub dwa instrumenty aby miksować lub nagrywać na żywo.

Significant progress has been made on the two instruments, in particular on the reception conditions directives where negotiations with the European Parliament are expected to start soon.
W sprawie tych dwóch instrumentów osiągnięto wyraźne postępy, szczególnie jeśli chodzi o dyrektywę o warunkach przyjmowania; przewiduje się, że negocjacje z Parlamentem Europejskim nad tą dyrektywą rozpoczną się niedługo.

The revision of the Energy Taxation Directive will be an opportunity to ensure better coherence between the two instruments.
Przegląd dyrektywy w sprawie opodatkowania energii pozwoli na zapewnienie lepszej spójności między tymi dwoma instrumentami.

find out just how intense can two instruments be.
jak gęsto mogą brzmieć dwa instrumenty.

You can either use two pickups, two instruments or an instrument and a microphone with the two channels one of which accepts a mic input.
Można użyć dwóch przetworników, dwóch instrumentów lub instrument i mikrofon z dwoma kanałami jeden z nich akceptuje wejście mikrofonowe.

Parent-Subsidiary Directive in 2003, the scopes of the two instruments differ.
spółek zależnych w 2003 r., zakresy tych dwóch instrumentów różnią się.

regrouped in Pillar 1, to create and extend two instruments outside the multi-annual financial framework.
znajdujących się obecnie w ramach filaru 1 i utworzenie dwóch instrumentów wykraczających poza wieloletnie ramy finansowe.

Without these two instruments, it will be impossible to restore and guarantee stability in Europe's rural areas.
Przywrócenie i zapewnienie stabilności na obszarach wiejskich w Europie będzie niemożliwe bez tych dwóch instrumentów.