USING THE TOOLS in Greek translation

• χρησιμοποιώντας τα εργαλεία
• χρήση των εργαλείων
• χρήσης των εργαλείων

Examples of using Using the tools in English and their translations into Greek

relative prices were explained using the tools of marginal utility analysis.
οι σχετικές τιμές εξηγήθηκαν χρησιμοποιώντας τα εργαλεία της ανάλυσης της οριακής ωφέλειας.

It gave me the opportunity to create something really fresh using the tools I had gathered over the years.
Μου δόθηκε η ευκαιρία να δημιουργήσω κάτι πολύ φρέσκο χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που έχω συγκεντρώσει χρόνια τώρα.

Please respect the intellectual property rights of others when using the tools and utilities made available through the Store,
Παρακαλείσθε να σέβεστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων όταν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τα βοηθητικά προγράμματα που καθίστανται διαθέσιμα μέσω του Καταστήματος

Please respect the intellectual property rights of others when using the tools and utilities made available through the Store, or in software or merchandise.
Να σέβεστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των άλλων όταν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τα βοηθητικά προγράμματα που διατίθενται μέσω του Store ή σε λογισμικό ή εμπορεύματα.

Our results favor a view of women as strategic agents, using the tools available to them to climb the social hierarchy in specific socio-economic environments.
Τα αποτελέσματά μας ευνοούν την άποψη[που θέλει] τις γυναίκες ως στρατηγικούς παράγοντες και να χρησιμοποιούν τα εργαλεία που έχουν στη διάθεσή τους για να ανέβουν στην κοινωνική ιεραρχία σε συγκεκριμένα κοινωνικοοικονομικά περιβάλλοντα.

Even actuaries in traditional roles are now studying and using the tools and data previously in the domain of finance Feldblum 2001, p.
Ακόμα και οι αναλογιστές σε παραδοσιακούς ρόλους μελετούν και χρησιμοποιούν εργαλεία και δεδομένα που έχουν στον τομέα της χρηματοδότησηςFeldblum 2001, σελ.

That said, we must not prevent farmers from using the tools they need to produce safe,
Τούτου λεχθέντος, δεν πρέπει να αποτρέπουμε τους αγρότες από το να χρησιμοποιούν τα εργαλεία που χρειάζονται για να παράγουν τρόφιμα ασφαλή,

Learn by Creating Learn by creating projects using the tools and workflow that emulate a real work environment.
Μάθετε εξάσκηση Μαθαίνουν μέσα από έργα που χρησιμοποιούν εργαλεία και διαδικασίες που προσομοιώνουν το πραγματικό εργασιακό περιβάλλον.

Our results favour a view of women as strategic agents, using the tools available to them to climb the social hierarchy in specific socio-economic environments.”.
Τα αποτελέσματά μας ευνοούν την άποψη[που θέλει] τις γυναίκες ως στρατηγικούς παράγοντες και να χρησιμοποιούν τα εργαλεία που έχουν στη διάθεσή τους για να ανέβουν στην κοινωνική ιεραρχία σε συγκεκριμένα κοινωνικοοικονομικά περιβάλλοντα.

I cannot stay abstinent without working the Steps and using the tools.
Δεν μπορώ να μείνω σε αποχή χωρίς να δουλεύω τα Βήματα και να χρησιμοποιώ τα εργαλεία.

This second report aims at identifying solutions that cannot be reached using the tools currently available in the treaties
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το παρόν ψήφισμα έχει σκοπό να εξεύρει λύσεις που δεν μπορούν να επιτευχθούν με τη χρήση των εργαλείων τα οποία προβλέπονται σήμερα στις Συνθήκες

Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR(e.g. the USA).
Παρακαλώ λάβετε υπόψη σας ότι η χρήση των εργαλείων θα μπορούσε να περιλαμβάνει μεταφορά των δεδομένων σας σε αποδέκτες εκτός ΕΟΧ όπου δεν υπάρχει επαρκές επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων σας σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ(GDPR)(π.χ. ΗΠΑ).

represents a particular mode of action that, as a result of using the tools of perceptual psychoeducation,
αντιπροσωπεύει έναν συγκεκριμένο τρόπο δράσης που, σαν αποτέλεσμα της χρήσης των εργαλείων της Αντιληπτικής Ψυχοπαιδαγωγικής,

Whereas this resolution is aimed at providing solutions which cannot be reached using the tools currently provided for in the Treaties
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το παρόν ψήφισμα έχει σκοπό να εξεύρει λύσεις που δεν μπορούν να επιτευχθούν με τη χρήση των εργαλείων τα οποία προβλέπονται σήμερα στις Συνθήκες

Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR(e.g. the USA).
Σημειώστε ότι κατά την χρήση των εργαλείων ενδεχομένως να υπάρξει μεταφορά των δεδομένων σε αποδέκτες εκτός του ΕΟΧ, όπου δεν υπάρχει κατάλληλο επίπεδο προστασίας δεδομένων με βάση τον ΓΚΠΔ(π.χ. ΗΠΑ).

chronic health problems, we have seen that improving health is possible by using the tools of precision medicine.
χρόνια προβλήματα υγείας έχουμε δει ότι η βελτίωση της υγείας είναι εφικτή με τη χρήση των νέων εργαλείων της σύγχρονης Ιατρικής.

cases of autoimmune and chronic health problems, we have seen that improving health is possible by using the tools of precision medicine.
χρόνια προβλήματα υγείας έχουμε δει ότι η βελτίωση της υγείας είναι εφικτή με τη χρήση των νέων εργαλείων που έχει προσθέσει στη φαρέτρα της η σύγχρονη ιατρική.

feel with every sense and reflect upon their subjects while using the tools of visual anthropology.
αναστοχάζονται πάνω στα υποκείμενα και τις θεματικές τους με τη χρήση των εργαλείων της οπτικής ανθρωπολογίας.

and I started using the tools that are available to me as a filmmaker to try to tell the most compelling stories that I can to an audience.
και άρχισα να χρησιμοποιώ τα εργαλεία που διαθέτω ως σκηνοθέτης για να προσπαθήσω να πω στο ακροατήριο όσο πιο ελκυστικές ιστορίες μπορώ.

You also see young people using the tools and the sort of genres of the Internet in order to create places for intellectual engagement, instead of the ironic detachment that maybe most of us associate with memes and other Internet conventions-- you know,"Got bored. Invented calculus.".
Και θα δείτε νέους να χρησιμοποιούν τα εργαλεία και τα είδη του Διαδικτύου για να δημιουργήσουν μέρη για διαλεκτική απασχόληση αντί της ειρωνικής αποστασιοποίησης που ίσως οι περισσότεροι συσχετίζετε με τα μιμίδια στο Διαδίκτυο. ξέρετε,«Βαριόμουν. Επινόησα τα μαθηματικά».