USING THE TOOLS in German translation

• mithilfe der Tools
• mit den Werkzeugen
• mit Hilfe der Instrumente

Examples of using Using the tools in English and their translations into German

you can write notes using the tools in SMART Sync.
können Sie Notizenmit denWerkzeugen in SMART Sync verfassen.

When using the tools for installation of your car HiFi components, observe the safety tool manufacturer's notes.
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau Ihrer Auto-HiFi-Komponenten die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.

You can disable random recordings of your visits on all sites using the tools at the following link.
Wenn Sie eine Aufzeichnung nicht wünschen, können Sie diese auf allen Websites, die diese Tools einsetzen, unter den folgenden Links deaktivieren.

And using the tools that only the postal system provides,
Und die Werkzeuge nutzend, die nur das Postwesen bietet,

After using the tools, put the tools to tool box.
Nach der Verwendung der Tools, setzen Sie die Werkzeuge Werkzeugkasten.

You can process only certain areas using the tools and.
Wenn Sie nur bestimmte Bereiche des Bildes bearbeiten wollen, benutzen Sie die Werkzeuge und.

You can modify the recordings using the tools included in Camtasia Studio.
Sie können die Aufnahmen mit den in Camtasia Studio enthaltenen Tools ändern.

Those situations include using the tools in disputes in which they are involved parties.
Das schließt die Nutzung ihrer Tools bei Kontroversen ein, in denen sie selbst Beteiligte sind.

When using the tools together, full state machine debugging on hardware is available.
Werden beide Tools genutzt, ist ein komplettes Debugging des Zustandsautomaten auf der Hardware verfügbar.

In this flash game for girls using the tools provided in the clamp should….
In diesem Flash-Spiel für Mädchen, die Werkzeuge in der Klemme vorgesehen verwenden, sollten….

These processes can be carried out using the tools that are specialized to do so.
Diese Prozesse können ausgeführt werden, die Werkzeuge verwendend, die spezialisiert werden, um so zu tun.

The invited guests were also able to try their hand at using the tools themselves.
Die geladenen Gäste konnten sich auch selbst im Gebrauch der Werkzeuge versuchen.

XPath, XSL, XSLT, and XSL-FO are explored using the tools of Altova MissionKit.
Unter Verwendung der Tools des Altova MissionKit kommen die Technologien XPath, XSL, XSLT und XSL-FO zum Einsatz.

By using the tools on the menu, you can help them for a brand new look!
Mithilfe der Tools im Menü hilft Sie ihnen für einen völlig neuen Look!

After using the tools in this class I actually increased my revenue streams
Nachdem ich die Werkzeuge in diesem Kurs angewendet habe, habe ich tatsächlich meine Einkommensquellen und den Profit,

EU leaders confirmed in December 2008 their governments' commitment to using the tools available to support Roma inclusion.
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten im Dezember 2008 den Willen ihrer Regierungen, die verfügbaren Instrumente zur Förderung der Integration der Roma zu nutzen.

When working in Advanced mode, selection areas can be processed further using the tools Linear Retouch and Patch.
Im Erweiterten-Modus können Sie die ausgewählten Bereiche weiter mit den Werkzeugen Bezugslinien und Flicken bearbeiten.

Scope an assessment, using the tools provided and the PAM for the selection of the appropriate processes.
Initiierung einer Prozessbewertung Festlegung des Bewertungsumfangs mithilfe der zur Verfügung stehenden Tools und des PAM zur Auswahl der angemessenen Prozesse.

You can control how we use data to show you ads by using the tools described below.
Du kannst kontrollieren, wie wir Daten verwenden, um dir Werbeanzeigen zu zeigen, indem du die weiter unten erläuterten Tools nutzt.

You can modify install images using the tools in the Windows AIK.
Installationsabbilder können mithilfe der Tools im Windows AIK geändert werden.