USING THE TOOLS in Russian translation

• использование инструментов
• используя инструменты
• с помощью инструментов
• при использовании насадок

Examples of using Using the tools in English and their translations into Russian

met doctors and nurses using the tools, saw the materials being used
имели возможность наблюдать, как используются инструменты врачами и медсестрами, ознакомиться с используемыми материалами,

In this field, it is the role of the State to promote, using the tools of the market(customs, tax,
В данном случае роль государства заключается в том, чтобы с использованием рыночных инструментов( таможенная,

countries began using the tools and implementing the Plan during the development process,
страны приступили к использованию этих инструментов и реализации Плана в процессе развития,

the social sector using the tools and knowledge generated by the subprogramme.
общественного сектора с использованием инструментов и информационных продуктов, подготовленных в рамках подпрограммы.

enable ITC to implement applied and concrete technical cooperation projects using the tools and preparatory work performed with regular budget resources.
конкретные проекты в области технического сотрудничества на основе использования инструментов и проведения подготовительной работы, финансируемых за счет ресурсов из регулярного бюджета.

reach children who were currently out of school using the tools developed in Cambodia
охватить детей, которые в настоящее время не посещают школу, с использованием инструментов, разработанных в Камбодже

challenges encountered by nonAnnex I Parties in using the tools and methodologies to prepare the national communications.
не включенные в приложение I, при использовании инструментов и методологий для подготовки национальных сообщений.

to helping people get off drugs- by using the tools of public relations you can reach others with the correct message
помогаете людям преодолеть зависимость от наркотиков,- используя инструменты технологии связей с общественностью, вы можете донести до других людей правильное сообщение

These operating instructions contain a sticker with reference values for the operat ing speed of the appliance when using the tools or accessories. We recommend attach ing this sticker to the appliance Fig. C.
В данной инструкции по использованию содержится наклейка с ориентировочными значениями для рабочей скорости прибора при использовании насадок или принадлежностей. Мы рекомендуем приклеить эту наклейку на прибор рисунок C.

Platform for Action using the tools developed by the subprogramme(1);
Платформы действий с помощью механизмов, разработанных в рамках подпрограммы( 1);

These operating instructions contain a sticker with reference values for the oper ating speed of the appliance when using the tools or accessories. We recommend attaching this sticker to the appliance Fig. C.
В данной инструкции по использованию содержится наклейка с ориентировочными значениями для рабочей скорости прибора при использо вании насадок или принадлежностей. Мы рекомендуем приклеить эту наклейку на прибор рисунок C.

Before using the tool on an actual workpiece,
Перед тем, как использовать инструмент для фактических работ,

Wear ear protectors when using the tool for extended periods.
Одевайте наушники при использовании инструмента в течение длительного периода времени.

Use the tools of the Rotterdam Convention in order to.
Использовать средства, предусмотренные Роттердамской конвенцией, для.

You will use the tools that dentists actually use to simulate that you are the dentist.
Вы будете использовать инструменты стоматологи используют для имитации правды, что вы стоматолог.

When using the tool, always wear sturdy shoes with a non-slip sole.
При использовании инструмента обязательно носите прочные ботинки на нескользящей подошве.

Before using the tool, check the blades for wear.
Перед использование инструмента проверьте полотно на износ.

Be sure no one is below when using the tool in high locations.
При использовании инструмента на высоте убедитесь в отсутствии людей внизу.

When using the tool without handle.
При использовании инструмента без боковой.

Before using the tool on an actual workpiece, let it run for a while.
Перед использованием инструмента на реальной детали дайте инструменту немного поработать вхолостую.