USING THE TOOLS in Swedish translation

• använda verktygen
• med hjälp av verktygen
• använda verktyg
• med hjälp av verktyg

Examples of using Using the tools in English and their translations into Swedish

When you add comments by using the tools on the Comment toolset, a new view is
När du lägger till kommentarer med verktygen i åtgärdsrutan Kommentar skapas en ny vy i modellträdet,

As a SCCM& SCOM consultant, you are an expert in using the tools to maintain and increase complex IT environments,
Som SCCM& SCOM-konsult är man expert på att använda verktygen för att bibehålla och lyfta komplexa IT-miljöer,

hands-on practice using the tools, metrics, and methods needed to implement Lean systems and processes.
praktisk övning med hjälp av de verktyg, mätvärden och metoder som behövs för att implementera Lean system och processer.

This includes both an effective IT process as well as efficiency in using the tools within the business.
Det innebär både ett eget effektiv IT-förfaringssätt samt effektivitet i utnyttjandet av arbetsredskapen inom affärsverksamheten.

The study shows that the clothing exposure tools affect our respondents in a positive way since the majority of the respondents felt more secure about their buying decisions by using the tools.
Studien visar att klädexponeringsverktygen påverkar våra respondenter på ett positivt sätt då majoriteten av respondenterna kände sig säkrare gällande deras köpbeslut genom att använda verktygen.

simple process using the tools and instructions we provide.
enkelt att montera ihop den med hjälp av verktygen och instruktionerna som vi tillhandahåller.

scale Java apps using the tools you know and love.
skala Java-appar med hjälp av de verktyg du gillar.

it may be time to take a break or to start using the tools and support services we offer.
av negativa känslor är dags att ta en paus. Ta hjälp av verktyg och supporttjänster.

Flair bartending is the art of a bartender entertaining their guests by using the tools and ingredients they find behind the bar.
Flairing är konsten att som bartender underhålla sina gäster med hjälp av de verktyg och ingredienser som finns i baren.

This is a very large successful company that has mastered delivers throughout Russia by using the tools that make the process easier.
Detta är ett väldigt stort, framgångsrikt företag som har bemästrat leveranser över hela Ryssland genom att använda verktyg som gör processen enklare.

view photo albums using the tools to send and publish online.
visa fotoalbum med hjälp av verktygen för att skicka och publicera på nätet.

processes between Azure clouds while using the tools you want.
processer mellan Azure-moln när du använder de verktyg du vill.

program(such as Microsoft Word), adjustment of the formatting may be needed after insertion, using the tools in Prisma.
ordbehandlingsprogram(till exempel Microsoft Word) kan du behöva efterjustera formateringen med verktygen i Prisma.

You can add a new table to an existing database by using the tools in the Tables group on the Create tab.
Du kan lägga till nya tabeller i en befintlig databas med hjälp av verktygen i gruppen Tabeller på fliken Skapa.

You can control how we use data to show you ads by using the tools described below.
Du kan styra hur vi använder data för att visa dig annonser genom att använda verktygen som beskrivs nedan.

revoke the consent by visiting the relative opt out link(if available), using the tools described in the third party's privacy policy or by contacting it directly.
återkalla samtycket genom att besöka den relativa bortkopplingslänken(om den finns tillgänglig), använda verktygen som beskrivs i tredjeparts integritetspolicy eller genom att kontakta den direkt.

If you do not want Flash Cookies stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash Cookies storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
Om du inte vill ha Flash-kakor lagrade på din dator kan du anpassa inställningarna i din Flash Player med hjälp av verktygen för lagringsinställningar för webbplatser för att blockera lagring av Flash-kakor.

this is done by selecting the text and using the tools in the text panel to alter the color.
detta görs genom att markera texten och använda verktygen på panelen text för att ändra färg.

you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
enhet kan du ändra inställningarna i din Flash-spelare så att Flash LSO-lagring blockeras med hjälp av verktygen under fliken Website Storage Settings.

Exceed the scope of the Service that you have signed up for(e.g., by accessing and using the tools that you do not have a right to use,
Gå utanför omfattningen för Tjänsten som du har registrerat dig för(t.ex. genom att öppna och använda verktyg du inte har rätt att använda