USING THE TOOLS in Ukrainian translation

• використовуючи інструменти
• використанням інструментів
• допомогою інструментів
• використовуючи засоби
• використання інструментів
• допомогою засобів

Examples of using Using the tools in English and their translations into Ukrainian

Cleaning on stairs- We see how easy it is to clean on stairs using the tools provided.
Прибирання сходів- Ми бачимо, як легко чистити на сходах з допомогою інструментів, що надаються.

First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.
По-перше, я бачив, що деякі люди списувати всю ідею соціальних досліджень за допомогою інструментів цифрового століття на основі декількох поганих робіт.

Local authorities, using the tools of financial decentralization,
Місцеві органи влади, використовуючи інструменти фінансової децентралізації,

Using the tools of the Council of Europe,
Використовуючи інструменти Ради Європи,

observing the surroundings of Sgr A* using the tools of the Keck Observatory in the Hawaiian Islands.
спостерігаючи за околицями Sgr A* за допомогою інструментів обсерваторії Кека на Гавайських островах.

Using the tools presented in this article,
Використовуючи інструменти, що описані в цій статті,

Course International students will be able to solve all IT problems by using the tools of computer science
інформаційні технології(CSIT) курс Іноземні студенти зможуть вирішити всі ІТ-проблеми за допомогою засобів інформатики та програмної інженерії,

Using the tools described in this document,
Використовуючи інструменти, описані в цьому документі,

Course International students will be able to solve the all IT problems by using the tools of computer science
інформаційні технології(CSIT) курс Іноземні студенти зможуть вирішити всі ІТ-проблеми за допомогою засобів інформатики та програмної інженерії,

You are encouraged to explore your own interests in depth using the tools and theories we provide you with,
Вам пропонується вивчити ваші власні інтереси в глибині, використовуючи інструменти і теорії, які ми надаємо вам,

It can create an entirely new social world order, using the tools of informational influence of the Animal mind upon people for the purpose
Воно може створити абсолютно нову суспільну світобудову, використовуючи інструменти інформаційного впливу Тваринного розуму на людей,

Create interesting modern cultural products and promote them, using the tools of“soft power”,
Створювати цікаві модерні культурні продукти і просувати їх у світі, використовуючи інструменти"м'якої сили"(soft power),

A Client willing to become a Member may join the Program using the tools available on the website of the Shop,
Клієнт, який бажає стати членом, може приєднатися до Програми, використовуючи інструменти, доступні на веб-сайті ОНЛАЙН ЗАМОВЛЕННЯ,

If you do not want Flash LSOs to be stored on your computer, you can change the settings of the Flash player to block the storage of Flash LSO, using the tools included in the Settings Panel Storage Web Site.
Якщо ви не хочете зберігати Flash LSO на своєму комп'ютері, ви можете відрегулювати установки свого модуля Flash player, щоб заблокувати зберігання Flash LSO, використовуючи інструменти на панелі налаштувань сховища веб-сайту.

Today's society is so stepped forward in itsm development that in everyday life using the tools and technologies that twenty years ago could be considered the prerogative of science fiction,
Сучасне суспільство настільки зробило крок вперед в своєм розвитку, що в повсякденному житті використовує інструменти і технології, які ще років двадцять тому могли вважатися прерогативою наукової фантастики

and I started using the tools that are available to me as a filmmaker to try to tell the most compelling stories that I can to an audience.
тепер я- режисер, або режисер-початківець, і почав використовувати інструменти, доступні мені як режисеру, щоб спробувати розказати аудиторії найзахопливіші історії.

Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR(e.g. the USA).
Зверніть увагу, що при використанні інструментів в певних випадках може відбуватися передача ваших персональних даних одержувачам поза територією ЄЕЗ, де не забезпечується відповідний рівень захисту даних згідно з регламентом DSGVO(наприклад, в США).

physical persons of Ukraine in the framework of national legislation, and using the tools of international law”,- said the Minister.
фізичних осіб України як в рамках національного законодавства, так і з використанням інструментів міжнародного права",- заявили у МЗС.

pressure on the official Moscow using the tools of“soft power”.
тиску на офіційну Москву із використанням інструментів«м'якої сили».

more than 80% of all customs clearances is carried out by enterprises using the tools of the AEO program.
більше 80% всіх митних оформлень здійснюються підприємствами, які використовують інструменти програми АЕО.