USING THE TOOLS in Slovak translation

• pomocou nástrojov

Examples of using Using the tools in English and their translations into Slovak

your own past, you must survive using the tools found on the station,
vlastnej minulosti musíte prežiť pomocou nástrojov, ktoré nájdete na stanici:

Using the tools of Access Consciousness,
Účastníci sa pomocou nástrojov Access Consciousness® naučia,

your own past, you have to survive using the tools found on the station,
vlastnej minulosti musíte prežiť pomocou nástrojov, ktoré nájdete na stanici:

you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
môžete upraviť nastavenia svojho prehrávača Flash a zablokovať ukladanie Flash LSO pomocou nástrojov v Paneli nastavení pre ukladanie z internetových stránok.

you can adjust the settings of your Flash player to block Flash cookie storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel available at the following link.
môžete upraviť nastavenia prehrávača flash a zablokovať ukladanie súborov flash cookie pomocou nástrojov nachádzajúcich sa na paneli Website Storage Settings(Nastavenia ukladania webových údajov), ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze.

it is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age,
táto kniha je pre inú skupinu výskumníkov, ktorí sú veľmi pohodlné a pomocou nástrojov digitálneho veku,

Flash LSOs stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
môžete si upraviť nastavenie prehrávača Flash a blokovať ukladanie Flash LSO pomocou nástrojov nachádzajúcich sa v paneli správca nastavenia ukladacieho priestoru Adobe Flash Player.

Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR e. g.
Prosím, na to, že pri používaní nástrojov sa prípadne môže realizovať sprostredkovanie Vašich údajov príjemcovi mimo EHP, v ktorom neexistuje primeraná úroveň ochrany údajov podľa GDPR napr.

The main output of eTwinning are the joint pedagogical projects developed by the participating schools using the tools and the Internet spaces made available for them through the European eTwinning portal.
Hlavným výstupom eTwinning-u sú spoločné pedagogické projekty navrhnuté zúčastnenými školami, pri ktorých sa využili nástroje a priestor na internete, ktoré mali k dispozícii vďaka európskemu portálu eTwinning.

obviously using the tools that we have in the European Union,
reagovať na túto situáciu, samozrejme, s využitím nástrojov, ktoré v Európskej únii máme,

EGovernment is about using the tools and systems made possible by information
Elektronická verejná správa(eGovernment) je synonymom pre použitie nástrojov a systémov, ktoré umožňujú informačné

The next step was to evaluate the expression of these microRNAs in patients with thyroid tumors, using the tools of bioinformatics in the public databases that keep the genome data of people with thyroid cancer.
Ďalším Krokom bolo vyhodnotiť expresiu tychto mikroRNA u pacientovho s nádorom štítnej žľazy, s využitím nástrojov bioinformatiky vo verejných databázach, ktore udržuj dáta genómu Ľudí s rakovinou štítnej žľazy.

both worshipping God and using the tools of science to uncover some of the awesome mysteries of His creation.”.
uctievajúc Boha aj používajúc nástroje vedy na odkrývanie niektorých úžasných záhad jeho stvorenia.

to be stored on your computer, you can change the settings of the Flash player to block the storage of Flash LSO, using the tools included in the Settings Panel Storage Web Site.
môžete prispôsobiť nastavenia prehrávača Flash player tak, aby blokoval ukladanie Flash LSO použitím nástrojov, ktoré sa nachádzajú na Website Storage Settings Panel(paneli Nastavenia úložiska webových stránok).

the importance of national Parliaments using the tools at their disposal to address this.
národné parlamenty využili nástroje, ktoré majú k dispozícii, na jej odstránenie.

the European Commission had made reasonable efforts to support the implementation of the recommendations using the tools at their disposal.
Európska komisia vynaložili primerané úsilie na podporu vykonávania odporúčaní využívajúc nástroje, ktoré mali na tento účel k dispozícii.

longer-term processes while using the tools offered by the Commission's Budget support policy.
dlhodobejšie procesy a zároveň využiť nástroje, ktoré ponúkala politika Komisie v oblasti rozpočtovej podpory.

work together using the tools of science and engineering to find solutions to the world's grand challenges- water,
spoločne hľadať riešenia s využitím nástrojov vedy a strojárstva na riešenie najväčších svetových výziev- vody,

revoke the consent by visiting the relative opt out link(if available), using the tools described in the third party's privacy policy
navštívi link opt out(v prípade, že je prístupný), používajúc nástroje popísané v privacy policy iných strán

you may need to work with a partner to figure out a solution that meets your needs using the tools discussed in this paper.
ste pri hľadaní riešenia, ktoré uspokojí vaše potreby, spolupracovali s partnerom a použili pri tom nástroje popísané v tomto dokumente.