USING THE TOOLS in Slovenian translation

• uporabo orodij
• uporabljajo orodja
• da uporabite orodja

Examples of using Using the tools in English and their translations into Slovenian

it is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age,
je za drugo skupino raziskovalcev, ki so zelo udobno z orodji digitalne dobe,

Copyright 2019\ none\ 5 five-minute ways to clean your kitchen(using the tools you already have).
Copyright 2019\ none\ 5 petminutnih načinov čiščenja vaše kuhinje(z orodji, ki jih že imate).

Exceeding the scope of the Service that you have signed up for(e.g., by accessing and using the tools that you do not have a right to use,
Presegali obsega Storitve za katerega ste se prijavili(npr z dostopom in uporabo orodij za katere nimate pravice za uporabo, ali brisali,

Please note that using the tools might include transfer of your data to recipients outside of the EEA where there is no adequate level of data protection pursuant to the GDPR(e.g. the USA).
Prosimo, vedite, da uporaba orodij lahko vključuje prenos vaših podatkov prejemnikom zunaj EGP, kjer ni ustrezne stopnje varstva podatkov, ki bi bilo skladno z GDPR(npr. ZDA).

This is the best way to respond to this situation, obviously using the tools that we have in the European Union,
To je najboljši odziv na sedanje razmere, seveda ob uporabi orodij, ki so v Evropski uniji na voljo,

Using the tools described in this document,
Z orodji, opisanimi v tem dokumentu,

Please respect the intellectual property rights of others when using the tools and utilities made on the Microsoft Store
Pri uporabi orodij in pripomočkov, ki so na voljo v okviru trgovine Microsoft ali storitev ali v izdelkih programske opreme

Using the tools and processes of Access Consciousness® you will gain greater clarity with the magic
Z uporabo orodij in procesov Access Consciousness® boste pridobili več jasnosti s čarovnijo

analyze the data by using the tools and features in Excel.
podatke analizirate z orodji in funkcijami v Excelu.

the importance of national Parliaments using the tools at their disposal to address this.
nacionalni parlamenti pri reševanju tega vprašanja uporabijo orodja, ki so jim na voljo.

this book is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age,
ta knjiga je za drugo skupino raziskovalcev, ki so zelo udobne, z orodji v digitalni dobi,

If you do not want Flash LSOs stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash LSO storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel.
Če ne želite, da bi spletna mesta shranjevala LSO- piškotke Flash na vaš računalnik, lahko prilagodite nastavitve programa Flash Player tako, da bo ta shranjevanje LSO- piškotkov Flash blokiral z uporabo orodij na Website Storage Settings Panel(nadzorna plošča Nastavitve prostora za shranjevanje na spletnem mestu).

only looking at the screen and using the tools inserted into the abdominal cavity of the woman.
samo gledal zaslon in z orodji, vstavljenimi v trebušno votlino ženske.

analyze the data by using the tools and features in Excel.
analizirate podatke tako, da uporabite orodja in funkcije v Excelu.

investments aimed at modernising the EU economy, using the tools provided for in the Six Pack
namenjenih posodobitvi gospodarstva EU, pri tem pa uporabi orodja iz šesterčka in dvojčka,

correct this information by using the tools described below or by contacting GenePlanet.
s spodaj opisanimi orodji ali s kontaktiranjem podjetja GenePlanet.

there's no reason you can't build that yourself using the tools available.
tega sami ne bi mogli izdelati z razpoložljivimi orodji.

you may need to work with a partner to figure out a solution that meets your needs using the tools discussed in this paper.
boste morali sodelovati s partnerjem, s katerim boste določili rešitev, ki bo ustrezala vašim potrebam glede uporabe orodij iz tega dokumenta.

You need to protect the whole sheet using the Tools-> Protect document->
je potrebno zaščititi celotni list z uporabo menija Orodja> Zaščiti dokument>

However, are you using the tools the right way?
Toda ali ta orodja rabijo na pravi način?