WE CANNOT UNDERSTAND in Greek translation

• δεν μπορούμε να κατανοήσουμε
• δεν μπορούμε να καταλάβουμε
• δεν μπορούμε να αντιληφθούμε
• αδυνατούμε να κατανοήσουμε
• δεν μπορούμε να γνωρίσουμε
• δεν μπορείς να καταλάβεις

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Greek

We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e-mails.
Με γράμματα, με φαξ και με e-mails δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την νοοτροπία του κόσμου αυτού.

We cannot understand that in Albania there is now a new reality imposed by the people's rebellion,
Αδυνατούμε να κατανοήσουμε ότι στην Αλβανία τώρα υπάρχει μία νέα πραγματικότητα που επέβαλε ο λαός με την εξέγερσή του,

Because without this theoretical frame, we cannot understand what Putin thinks
Διότι χωρίς αυτό το θεωρητικό πλαίσιο, δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι σκέφτεται ή τι κάνει ο Πούτιν

Mr President, we cannot understand the uprising in Libya without understanding the revolutions in Tunisia and Egypt.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε την εξέγερση στη Λιβύη, χωρίς να κατανοήσουμε τις επαναστάσεις στην Τυνησία και την Αίγυπτο.

They believe we cannot understand what it is, and we will never understand what it is.
Πιστεύουν ότι δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι είναι, και οτι δεν θα καταλάβουμε ποτέ περί τίνος πρόκειται.

Of everything we cannot understand the life of crystals- it is still a living being.".
Αν και δεν μπορούμε να κατανοήσουμε πλήρως τη ζωή των κρυστάλλων- εξακολουθούν να είναι ζωντανά όντα«.

For the Voice for God tells us of things we cannot understand alone, nor learn apart.
Γιατί η Φωνή του Θεού μας μιλά για πράγματα που δεν μπορούμε να καταλάβουμε μόνοι, ούτε να τα μάθουμε ξεχωριστά.

We cannot understand this spiritual concept unless the Holy Spirit gives us its understanding.
Δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τον Λόγο Του εκτός αν μας διδάσκει το Άγιο Πνεύμα.

We cannot understand these groups, let alone defeat them,
Δεν μπορούμε να καταλάβουμε αυτές τις ομάδες, πόσο μάλλον να τις νικήσουμε,

Health care is a high social good, and we cannot understand it in isolation from other aspects of society.
Η«Υγεία» είναι ένα υψηλό κοινωνικό αγαθό και δεν μπορούμε να το κατανοήσουμε απομονώνοντάς το από τις άλλες πτυχές της κοινωνίας.

This is something we cannot understand, but it is the authorities duty to handle it.
Αυτό είναι κάτι που δεν μπορούμε να καταλάβουμε, αλλά είναι καθήκον των αρχών να το χειριστούν.

We cannot understand God apart from His works,
Δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τον Θεό ξέχωρα από τα έργα Του,

We cannot understand the affections or the duties of a child of God until we are on the ground.
Δεν μπορούμε να καταλάβουμε τα αισθήματα ή τα καθήκοντα ενός παιδιού του Θεού, μέχρι να βρεθούμε σ' αυτή τη θέση.

procession were revealed to us Christ, and we cannot understand them rationally.
εκπόρευση, μας αποκαλύφθηκαν από τον Χριστό και δεν μπορούμε να τους κατανοήσουμε λογικά.

For theVoice of God tells us of things we cannot understand alone, nor learn apart.
Γιατΐ η Φωνή για το Θεό μας λέει πράγματα που δεν μπορούμε να καταλάβουμε μόνοι μας ή να μάθουμε χωριστά.

things that we cannot understand.
σε πράγματα που δεν μπορούμε να κατανοήσουμε.

Language learning requires as we will be exposed to language input that we cannot understand.
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών απαιτεί, όπως θα εκτεθεί σε είσοδο γλώσσα που δεν μπορούμε να καταλάβουμε.

And yet, until we find the innate Buddha, we cannot understand there is water in the vast ocean.
Και όμως, μέχρι να βρούμε τον εσωτερικό Βούδα, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε ότι υπάρχει νερό στον απέραντο ωκεανό.

Certainly, when we have friendly relations with the United States of America, we cannot understand it.
Αναμφισβήτητα εκείνη την εποχή που έχουμε τις φιλικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν μπορούμε να καταλάβουμε την αποδοχή αυτής της συμπλήρωσης.

Same thing may be said for all of us- that we do not admire what we cannot understand.
Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για όλους μας, δε θαυμάζουμε ό, τι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε.