WE CANNOT UNDERSTAND in Slovak translation

• nemôžeme pochopiť
• nemôžeme porozumieť
• nedokážeme pochopiť
• nerozumieme
• nemôžeme rozumieť
• nevieme pochopiť
• nedokážeme porozumieť
• nechápeme
• my nemôžeme chápať

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Slovak

We cannot understand God's actions.
My nemôžeme pochopiť dôvod Božieho konania.

We cannot understand Hiroshima without placing it in its historical context.
Chiaru nemôžeme pochopiť bez toho, aby sme ju postavili do kontextu, v ktorom žila.

Without these, we cannot understand the Cosmos.
Bez nej nie je možné si predstaviť kozmetiku.

We cannot understand the Kingdom of heaven till that's happened.
My nemôžeme rozumieť Kráľovstvo nebeské, kým sa toto nestane.

We cannot understand how things are taking place.
My nemôžeme rozumieť tomu ako sa tieto veci dejú.

We cannot understand this new life.
Neviem chápať, že nový život umiera.

We cannot understand God's ways.
My nedokážeme pochopiť Božie cesty.

We cannot understand by these blunt material senses.
My nedokážeme pochopiť tímito tupími hmotnými zmyslami.

We scratch our heads in dismay and frustration, because we cannot understand.
Vyvolá to v nás pocit nespravodlivosti a frustrácie, pretože nás nechápu.

The peace of God is so great that we cannot understand it.
Pánovo milosrdenstvo je také veľké, že nie sme schopní ho pochopiť.

We should not be discouraged if we cannot understand this.
Nemáme však byť znechutení, keď ich nevieme rozpoznať.

If we remove the poor from the Gospel, we cannot understand Jesus' message.
Ak oddelíme evanjelium od chudoby, nebudeme môcť porozumieť Ježišovmu odkazu.

What we cannot see, we cannot understand.
A čo nemôžeme vidieť, nemôžeme ani pochopiť.

St Thomas Aquinas said that we cannot understand God because God is utterly simple- simple beyond all our conceptions.
Tomáš Akvinský povedal, že nemôžeme pochopiť Boha, pretože je nesmierne jednoduchý, jeho jednoduchosť je za všetkými pojmami.

Christianity came to ensure peace, otherwise we cannot understand what was the mission of the prophets,
Kresťanstvo sa zrodilo, aby sa stalo zárukou mieru, inak nemôžeme porozumieť posolstvu takých prorokov

We cannot understand“redemption” unless we understand that Yahweh married Israel.
Ideu“vykúpenia” nemôžeme pochopiť, pokiaľ nepochopíme, že Jahveh sa s Izraelom oženil.

We cannot understand why the European Union is going to charge Portugal higher interest rates than the International Monetary Fund.
Nedokážeme pochopiť, prečo chce Európska únia zaťažiť Portugalsko vyššími úrokovými sadzbami než Medzinárodný menový fond.

We cannot understand ourselves without paying attention to what our brothers and sisters can see.
Nemôžeme porozumieť sami sebe, kým nevenujeme pozornosť tomu, čo o nás vedia naši bratia a sestry.

As we are also Gentiles from different races, we cannot understand the salvation of Jesus if it isn't specifically explained, step by step.
A kedže aj my, kresťania, pochádzame z rozličných rás, nemôžeme pochopiť spásu Ježiša, ak nie je krok za krokom dôkladne vysvetlená.

I must say that if we cannot understand the tough situation Member States are in today, we do not understand the reality for citizens.
Musím povedať, že ak nedokážeme pochopiť ťažkú situáciu, v ktorej sa dnes členské štáty nachádzajú, nechápeme reálnu situáciu občanov.