WE CANNOT UNDERSTAND in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים להבין
• איננו יכולים להבין
• לא ניתן להבין
• לא נבין
• אי אפשר להבין
• אין אנו יכולין להבין

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Hebrew

When we cannot make connections, we cannot understand, and we are less free,
כאשר איננו יכולים ליצור הקשרים, איננו יכולים להבין, ואנחנו חופשיים פחות,

That is, we cannot understand authority in the family until we first recognize
לכן לא ניתן להבין את עצם קיומו של בורא לכול,

We cannot understand their creative work unless we understand the character which Christianity had assumed at the time when these artists blossomed forth.
איננו יכולים להבין את עבודת היצירה שלהם אם איננו מבינים את האופי של הנצרות בתקופה בה יצרו אמנים אלה.

We cannot understand these groups, let alone defeat them, if we don't have the full picture.
אנחנו לא יכולים להבין את הקבוצות האלה, לא כל שכן לנצח אותן, אם אין לנו התמונה השלמה.

There is no reason that we cannot understand who we truly are and where we are going.
אין שום סיבה שלא נבין מי אנחנו באמת ולאן אנו הולכים.

That is, we cannot understand authority in the family until we first recognize
לכן לא ניתן להבין את עצם קיומו של בורא לכול,

When we cannot make connections, we cannot understand, and we are less free,
כאשר איננו יכולים ליצור הקשרים, כך איננו יכולים להבין, ואנחנו חופשיים פחות,

Question: Why do we study the details of the structure of the worlds when as students we cannot understand them?
צפיות שאלה: למה אנחנו לומדים בשיעור את הפרטים על בניית העולמות כאשר בתור תלמידים אנחנו לא יכולים להבין אותם?

He argues that we cannot understand our 21st century context without understanding the impact of the First World War on religion.
אי אפשר להבין את הקריסה של 1929 בלי להבין את ההשפעה של מלחמת העולם הראשונה.

There is no reason why we cannot understand who we truly are;
אין סיבה לכך שלא נבין מי אנחנו באמת,

We cannot understand this Gospel unless we can decipher the writing of the stars
איננו יכולים להבין את הבשורה הזו, אלא אם כן נוכל לפענח את הכתב של הכוכבים,

Question: Why do we study the details of the structure of the worlds when as students we cannot understand them?
שאלה: למה אנחנו לומדים בשיעור את הפרטים על בניית העולמות כאשר בתור תלמידים אנחנו לא יכולים להבין אותם?

In truth, we cannot understand what is nature and[what is]
ובאמת אין אנו יכולין להבין מהו טבע והשגחה, כי באמת גם הטבע

There is no reason why we cannot understand who we truly are, where we are going.
אין שום סיבה שלא נבין מי אנחנו באמת ולאן אנו הולכים.

All this she will make clear to you, perhaps. We cannot understand so great a ballerina.
את כל זה היא תבהיר לך, אולי… איננו יכולים להבין בלרינה כה גדולה.

In truth, we cannot understand what is nature
ובאמת אין אנו יכולין להבין מהו טבע והשגחה,

now, for reasons we cannot understand, that bond has been broken.
עכשיו מסיבות שאנחנו לא נבין הקשר נקטע.

In truth, we cannot understand what nature and Divine providence are,
ובאמת אין אנו יכולין להבין מהו טבע והשגחה, כי באמת גם הטבע

And we cannot understand the whispering, because our minds have been invaded by a war.
ואנחנו לא מבינים את הלחישות, כי אל המוח שלנו פלשה מלחמה.

We cannot understand how the author's work and his personal life are connected.
U200fאנחנו לא מבינים מה הקשר\u200fבין עבודתו של הסופר לחייו הפרטיים.