WE CANNOT UNDERSTAND in Italian translation

• non possiamo capire
• non riusciamo a capire
• non possiamo comprendere
• non riusciamo a comprendere
• non siamo in grado di capire
• non capiamo
• non possiamo conoscere

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Italian

He states quite clearly that without reason we cannot understand the essential truths of Scripture.
Egli afferma chiaramente che senza motivo non riusciamo a capire la verità essenziali della Scrittura.

It is a mystery(musterion), something we cannot understand, that"blindness in part is happened to Israel- until the fulness[full number] of the Gentiles[non-Jewish Christians] be come in.
È un mistero(musterion), qualcosa che non possiamo capire, questa cecità appartiene a Israele, finché il[numero completo] di Gentili[i Cristiani non Giudei] si raggiunga.

We cannot understand why that, as we proposed, was not an acceptable level.
Non riusciamo a capire perché questo valore, da noi proposto, non sia stato ritenuto accettabile.

Amram, we cannot understand God's plan for us. We can only accept it.
Amram, non possiamo comprendere il piano che Dio ha per noi, possiamo solo accettarlo.

We cannot understand Mary's words unless we pray
Ma non possiamo capire le parole di Maria,

A fact that we cannot understand neither in its contents nor in tis manners.
Un fatto che non riusciamo a comprendere né nei suoi contenuti, né nei suoi modi.

There is no reason why we cannot understand who we truly are;
Non c'é nessuna ragione per cui non possiamo comprendere dove veramente siamo

We cannot understand why Turkey finds it so difficult to recognise all members of a club to which it would like to belong.
Non riusciamo a capire perché la Turchia trovi così difficile riconoscere tutti i membri di un al quale vorrebbe appartenere.

We cannot understand our Christian life without being related to God,
Non possiamo capire la vita cristiana sprovvista di una relazione con Dio,

But our human love, you see, is so aggressive that we cannot understand someone who says,"I love you".
Ma, vedete, il nostro amore umano è così aggressivo che non siamo in grado di capire qualcuno che dice"ti amo".

Sometimes we cannot understand Marilena and this is a big problem because it makes her nervous
A volte non riusciamo a comprendere Marilena e questo è un grosso problema perché la rende nervosa

We cannot understand these intelligences. The best we can hope for is to survive them.
Non possiamo comprendere queste intelligenze, il meglio a cui possiamo sperare e' sopravvivere loro.

To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Per concludere, non riusciamo a capire quale sia l'idea alla base degli emendamenti volti a esentare la Turchia dai suoi obblighi.

Yet, according to Edgard Schein, we cannot understand Organizational Learning,
Tuttavia, secondo Edgard Schein, non possiamo capire l'Apprendimento Organizzativo,

We cannot understand how the author's work
Non capiamo la relazione tra il lavoro

That is precisely why we cannot understand the failure to appoint an Italian-speaking spokesperson.
Proprio per questo non riusciamo a comprendere la mancata nomina di un portavoce di lingua italiana.

We cannot understand that in Albania there is now a new reality imposed by the people's rebellion, which is already finding political expression.
Non riusciamo a capire che in Albania si è ora instaurata una nuova realtà, imposta dal popolo con la sua ribellione, realtà che inizia a esprimersi anche sul piano politico.

We can understand the five elements because they are scientific but we cannot understand the Power of Evolution,
Essendo scienziati, possiamo capire i cinque elementi, ma non possiamo comprendere il potere dell'evoluzione.

We can study all of salvation history, we can study all of theology, but without the Spirit we cannot understand.
Possiamo studiare tutta la storia della salvezza, possiamo studiare tutta la teologia, ma senza lo Spirito non possiamo capire.

If we are nor able to think at the sea as an abstract entity, we cannot understand what the expression"a sea of troubles" can mean.
Se non siamo capaci di pensare al mare come entità astratta, non riusciamo a capire cosa possa significare l'espressione«un mare di guai».