WE CANNOT UNDERSTAND in Romanian translation

• nu putem înțelege
• nu putem înţelege

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Romanian

Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God.
În mod similar, atunci când conceptul material al vieții ne acoperă, noi nu putem înțelege ce este Dumnezeu.

We cannot understand why the European Union is going to charge Portugal higher interest rates than the International Monetary Fund.
Nu putem să înțelegem de ce Uniunea Europeană urmează să perceapă Portugaliei rate ale dobânzii mai mari decât Fondul Monetar Internațional.

They believe we cannot understand what it is, and we will never understand what it is.
Ei cred ca noi nu putem intelege ce sunt acestea si ca nu vom intelege niciodata ce sunt.

So this is our position, that we cannot understand Kṛṣṇa by our mental speculation, limited sense.
Deci aceasta este poziția noastră, că nu Îl putem înțelege pe Kṛṣṇa prin speculația noastră mentală, cu simțurile limitate.

There is no reason why we cannot understand who we truly are where we are going.
Nu este nici un motiv pentru care sa nu putem intelege cine suntem cu adevarat, incotro ne indreptam.

All this she will make clear to you, perhaps. We cannot understand so great a ballerina.
Poate îţi va clarifica ţie toate aceste lucruri, pentru că noi nu putem înţelege o balerină atât de măreaţă.

Let's remember only that and not try to understand what we cannot understand or help things that cannot be helped.
Sa ne amintim doar asta si sa nu mai incercam sa intelegem ce nu putem intelegem sau sa reparam ce nu putem repara.

In this endless great universe…. There are countless things that we cannot understand.
În acest univers infinit sunt o puzderie de lucruri pe care nu le putem înţelege.

due to our lack of knowledge, we cannot understand it.
din cauza lipsei noastre de știință, noi nu putem înțelege asta.

Greater planes in a way we cannot understand with our Earthly brain.
El există în planuri înalte, într-o existenţă pe care noi nu o putem înţelege cu creierul nostru Pământesc.

contrary to Descartes, that we cannot understand the true movement of water in the bucket as a change in the relationship between water and the surrounding body(in this case, the bucket).
contrar lui Descartes, că nu putem înțelege mișcarea adevărată a apei din găleată ca fiind o schimbare a relațiilor dintre apă și un corp înconjurător(în acest caz, găleata).

With that rule in mind, we cannot understand how an item can be withdrawn from the agenda, unless this is done prior
Ţinând seama de dispoziţiile articolului respectiv, nu putem înţelege cum se poate retrage un punct de pe ordinea de zi,

we have limited powers, and we cannot understand how God could be all-powerful because we,
avem puteri limitate și nu putem înţelege cum poate fi Dumnezeu Atotputernic pentru

things that we cannot understand. When the tears reflect our rebellion the tears hurt the living as well as those who have departed.
lucruri pe care nu le putem intelege cand lacrimile reflecta mania noastra aceste lacrimi ii ranesc si pe cei vii si pe cei plecati.

Of course, we cannot understand how an illegal worker takes on work and the person who takes him on in order to cover his residency
Bineînţeles, nu putem să înţelegem cum este posibil ca lucrătorul ilegal să accepte un loc de muncă,

equality of conditions would be the only neans for destroying the inherited slavish instincts, and we cannot understand how slavish instincts can be made an argument for maintaining,
egalitatea de condiții ar reprezenta singura cale pentru distrugerea instinctelor slugarnice moștenite, iar noi nu putem înțelege cum instinctele slugarnice pot reprezenta un argument pentru menținerea,

We cannot understand the unthinking gesture of those who attempt to take the life of our children,
Noi nu putem înţelege gestul necugetat al celor care atentează la viaţa copiilor noştri,

We cannot understand how, without any joint decision of all Local Churches, a bunch of excommunicated, anathematized, self-ordained schismatics who even did not care to demonstrate their repentance,
Nu putem înțelege cum, fără decizia comună a tuturor Bisericilor Locale, o adunare de excomunicați, anatemizați, autosfințiți, schismatici, fără pocăință, printr-un singur act, au fost restabiliţi,

destructive perversion of the basic level of any form of legality, we cannot understand either what happened during the almost fifty years of the Communist dictatorship, or the too long
distructive aflate la baza oricărei forme de legalitate, nu putem înţelege nici ce s-a întâmplat în timpul unei jumătăţi de secol de dictatură comunistă,

Something else we can not understand the Bible text.
Altceva nu putem înțelege textul biblic.