WE CANNOT UNDERSTAND in Polish translation

• nie możemy zrozumieć
• nie potrafimy zrozumieć
• nie możemy pojąć
• nie rozumiemy
• nie można zrozumieć

Examples of using We cannot understand in English and their translations into Polish

If we are not open to the spirit of God we cannot understand spiritual realities.
Jeśli nie jesteśmy otwarci na Ducha Bożego nie możemy zrozumieć rzeczywistość duchową.

we want them to experience the universality of the Church because we cannot understand Christ without the Church.
doświadczyć uniwersalności Kościoła, ponieważ nie możemy zrozumieć Chrystusa bez Kościoła.

Similarly, when the material concept of life covers me, we cannot understand what is God.
Podobnie, gdy materialna koncepcja życia mnie okrywa, nie mogę zrozumieć, kim jest Bóg.

We cannot understand our Christian life without being related to God,
Nie da się zrozumieć życia chrześcijańskiego bez relacji z Bogiem,

We might just say we cannot understand God's ways,
Moglibyśmy po prostu powiedzieć, że możemy nie pojmować boskich ścieżek,

We may not understand the processes of their reasoning, nor the attitude of their hearts, but we may under such circumstances pass over what we cannot understand nor appreciate.
Nie możemy pojąć ich toku rozumowania ani stanu ich serc, ale w takich okolicznościach potrafimy pominąć to, czego nie umiemy zrozumieć ani oszacować.

We cannot understand why anyone fleeing from war
Nie możemy zrozumieć, dlaczego każdy uciekający od wojny

We cannot understand Christ without his Church,
Nie możemy zrozumieć Chrystusa bez Jego Kościoła,

so this new situation should only help us to take Mary's message seriously even when we cannot understand or even see their results clearly or fast enough.
także pozostawia nam naszą wolność i tak ta nowa sytuacja powinna nam tylko pomóc wziąć na serio orędzie Maryi, nawet jeśli nie potrafimy zrozumieć lub nawet zobaczyć rezultatów dostatecznie jasno i szybko.

The Bible, with its rich historical narratives, can teach us a basic lesson. We cannot understand our own times apart from the past, seen not as an assemblage of distant facts,
Poprzez swoje opisy, pełne przypomnień, Biblia daje nam podstawową metodę pedagogiczną: nie można zrozumieć czasu, w którym żyjemy, bez przeszłości, pojmowanej nie jako zbiór odległych wydarzeń,

so intricately built that the nerve endings are so microscopic that we cannot understand how much they can tell us, how far they can go.
Tak skomplikowanie zbudowane, a zakończenia nerwowe są tak mikroskopijne, że my nie możemy zrozumieć, ile one mogą nam powiedzieć, jak wiele.

We cannot understand how the European Council can decide to seek agreement on adopting the Treaty of Lisbon with a new referendum in Ireland- as you all know, the Treaty of Lisbon abolishes the
Nie możemy zrozumieć, jak Rada Ministrów może podejmować decyzję o próbie osiągnięcia porozumienia w sprawie przyjęcia traktatu lizbońskiego z nowym referendum w Irlandii- jak państwo wiedzą,

mention with regard to this report, we should like to point out, in this explanation of vote, that we cannot understand why our proposed amendment,
w niniejszym wyjaśnieniu dotyczącym sposobu głosowania chcielibyśmy zwrócić uwagę na fakt, że nie możemy zrozumieć, dlaczego zaproponowana przez nas poprawka,

We can't understand what you're saying.
Nie możemy zrozumieć co chcesz powiedzieć.

Honestly, we can't understand your accent.
Szczerze, nie rozumiemy twojego akcentu.

He does something to our brains that we can't understand.
Robi z naszym mózgiem coś, czego nie możemy zrozumieć.

Mr. Boris. We can't understand the signs.
Pani Borisie, nie rozumiemy tych znaczków.

We can't understand it.
Nie zrozumiemy tego.

Brain starts itself acting in a manner that we can't understand.
Sam zaczyna działać w sposób, którego nie możemy zrozumieć.

Get to it. Bobby, we can't understand one word you say.
Bobby, nie rozumiemy ani jednego twojego słowa.