WERE ACTUALLY in Greek translation

• ήταν στην πραγματικότητα
• ήταν πραγματικά
• ήταν πράγματι
• ήταν όντως
• ήταν ουσιαστικά
• είχαν πραγματικά
• ήταν στην ουσία
• στην πραγματικότητα είχαν
• βρίσκονταν στην πραγματικότητα
• είχαν όντως

Examples of using Were actually in English and their translations into Greek

A couple of players were actually sidestepping.
Μερικά γήπεδα ήταν πραγματικά αβυσσαλέα.

Keanu Reeves were actually married.
ο Keanu Reeves είχαν όντως παντρευτεί.

These men were actually from the Red Cross.
Οι άνθρωποι αυτοί ήταν στην πραγματικότητα από τον Ερυθρό Σταυρό.

The majority of the early slaves to the New World were actually white.
Η πλειοψηφία των σκλάβων νωρίς στο Νέο Κόσμο ήταν πραγματικά λευκή.

Both companies were actually owned by Roussel AG(a German pharmaceutical giant.).
Και οι δύο εταιρείες ήταν στην πραγματικότητα ιδιοκτησία της Roussel AG(γερμανικού φαρμακευτικού γίγαντα).

Instead, the events of September were actually very strong signs.
Αντ‘αυτού, τα γεγονότα του Σεπτεμβρίου ήταν πραγματικά πολύ ισχυρά σημάδια.

Yes, the first limousines were actually horse carriages.
Για αυτό και οι πρώτοι τραμβαγέρηδες ήταν στην πραγματικότητα οι αμαξάδες.

But some of the changes Lizzie made were actually improvements.
Αλλά κάποιες από τις αλλαγές που έκανε η Λίζζι, ήταν πραγματικά βελτιώσεις.

The"demolished buildings" were actually storage tanks.
Τούτες οι«εγκαταστάσεις χωνευτηρίων» ήταν στην πραγματικότητα αποθήκες.

Some of his philosophical views were actually Marxist!
Μερικές από τις φιλοσοφικές απόψεις του ήταν πραγματικά μαρξιστικές!

The second problem is that many military archers were actually Athenian citizens.
Το δεύτερο πρόβλημα είναι ότι πολλοί στρατιωτικοί τοξότες ήταν στην πραγματικότητα αθηναίοι πολίτες.

The owner said the dogs were actually very happy.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, σε αυτές τις περιπτώσεις οι σκύλοι ήταν πραγματικά ευτυχισμένοι.

They revealed that the"atomic shredders" were actually teleporters.
Και υποστηρίζει ότι οι«άνθρωποι της θάλασσας» ήταν στην πραγματικότητα οι Ατλάντειοι.

The so-called“bunks” were actually old storage shelves.
Τούτες οι«εγκαταστάσεις χωνευτηρίων» ήταν στην πραγματικότητα αποθήκες.

Why did he believe that Native Americans were actually white people from Jerusalem?
Γιατί πίστευε ότι οι γηγενείς Αμερικανοί είναι στην πραγματικότητα… λευκοί που ήρθαν από την Ιερουσαλήμ;?

My parents were actually pretty strict,
Οι γονείς μου στην πραγματικότητα ήταν αρκετά αυστηροί,

There were actually two!
Στην πραγματικότητα ήταν δύο!

Diana and Charles were actually distantly related.
Η Νταϊάνα και ο Κάρολος ήταν, στην πραγματικότητα, μακρινοί συγγενείς.

How many terrorists were actually killed or captured?
Πόσοι όμως από αυτούς είναι πράγματι πρόσφυγες και κυνηγημένοι;?

The dire wolves were actually Northern Inuit dogs.
Στο Game of Thrones οι λύκοι είναι στην πραγματικότητα σκυλιά ράτσας Northern Inuit.