WERE ACTUALLY in Slovenian translation

• so bili dejansko
• so bile pravzaprav
• so res bili
• so se v resnici
• je bilo dejansko
• so bile dejansko
• so bili pravzaprav

Examples of using Were actually in English and their translations into Slovenian

You were actually a hostage, right?
Ti si bila pravzaprav talka, kajne?

They were actually going to wake him up today.
In ki ga je dejansko prebudil v današnjem času.

People were actually crying.
Dejansko so ljudje jokali.

Only small sums were actually paid out, the winners of the big.
Manjše vsote so zares izplačevali, dobitniki velikih nagrad pa so bili izmišljeni.

Gabi and I were actually getting S.T.D. tests.
Gabi in jaz smo dejansko dobili teste STD.

Nuremberg were actually able to perceive which side was winning.
Nuremberg so dejansko sposobni zaznati kateri strani je bila zmaga.

Greeks were actually Turkish.
Hrvati so dejansko Turki.

And these were actually innocent people.
V resnici so pa to nedolžni ljudje.

Only small sums were actually paid out.
Samo manjše vsote so zares izplačevali.

But tell me, you were saying you were actually advised by Maupassant?
Povejte, vam je res svetoval Maupassant?

Fist fights were actually frequent.
Žolčni prepiri so bili resnično pogosti.

They were actually reviewed.
Dejansko smo jih ze pregledali.

Several of them were actually closed.
Veliko jih je pravzaprav zaprlo.

They were actually there on the last page.
Ti so dejansko bili v pravem spletni strani.

Most of us were actually trained not to trust our intuition.
Večina nas je pravzaprav naučenih, naj ne zaupamo v svojo intuicijo.

Why would this be a shocker if were actually true?
Zakaj bi bilo zavajujoče, če dejansko je tako?

That's what they were actually called.
To je tisto, kar so dejansko imenovali.

Of course, the“new” ways were actually old ways.
Ta»modern« način je pravzaprav star način.

The evil trolls from the math department were actually married.
Zlobna trola za matematiko sta bila celo poročena.

I was afraid you were actually going to stop.
Bal sem se tega, da boš res odšla.