WERE ACTUALLY in Norwegian translation

• var faktisk
• ble faktisk
• var egentlig
• er faktisk
• faktisk er
• virkelig var

Examples of using Were actually in English and their translations into Norwegian

Hey.-Some of those jokes were actually funny.
Noen vitser var faktisk morsomme.-Hei.

Hey.-Some of those jokes were actually funny.
Hei.-Noen vitser var faktisk morsomme.

That would be great, if it were actually true.
Det ville være flott, hvis det var faktisk sant.

The dark ages were actually fun times.
Den mørke middelalder var faktisk morsom.

And so… that the symbols were actually constellations.
Og så… At symbolene var faktisk stjernesammensettninger.

third book were actually much better.
tredje boka var faktisk mye bedre.

Did you ever realize that there were actually six members of The Flag Five?
Visste du at det faktisk var seks medlemmer i Flaggskip Fem?

You know, that you were actually gone.
At du faktisk var borte.

These nasty people were actually true then.
Disse onde menneskene faktisk var sant da.

Many believe that the paintings were actually created by Maria's son, Diego Pereira….
Mange tror at malerier faktisk ble opprettet av Marias sønn, Diego Pereira….

Present accounts as they were actually submitted.
Regnskapene slik de faktisk var fremlagt i.

And only because you were actually really good the other night.
Og bare fordi du faktisk var veldig god her om kvelden.

It would be less creepy if you were actually an alien.
Det ville vært mindre skremmende om du faktisk var et romvesen.

Was told tent sites were grass but were actually dirt.
Ble fortalt at teltet stedene var gress men faktisk var skitt.

How tyrannosaurs looked like, if they were actually covered with feathers?
Hvordan tyrannosaurs så ut som, om de faktisk var dekket med fjær?

It was like we were actually together.
Det var som om vi faktisk var sammen.

The Europeans assumed the locals were Christians, though they were actually Hindus.
Europeerne antatt lokalbefolkningen var Kristne, selv om de faktisk var Hinduer.

I only found a few that were actually filled out.
Jeg fant bare noen få som faktisk var fylt ut.

You were actually in Dodge City?
Du har virkelig vært i Dodge City?

We were actually.
Vi skulle faktisk.