A DECREE in Hebrew translation

purpose to my son, the King I have no doubt he will sign a decree, arming the believers you feel worthy.

המלך אין לי ספק שהוא יחתום על צו, חימוש המאמינים אתה מרגיש ראוי.

September 26, King Salman signed a decree authorizing women to drive.

בחודש ספטמבר האחרון חתם המלך סלמאן על צו שמאשר לנשים לנהוג במדינה.

These also mention the custom in the rabbinical courts of dissolving civil marriages by way of a decree.

בכלל אלה נמנה גם מנהגם של בתי הדין הרבניים להתיר נישואין אזרחיים בדרך של פסק דין.

Thanks to his advice, last September King Salman signed a decree authorizing women to drive cars.

בחודש ספטמבר האחרון חתם המלך סלמאן על צו שמאשר לנשים לנהוג במדינה.

Defence Minister Ignazio La Russa signed a decree that will send 4,000 soldiers on to the streets starting next week.

ושר ההגנה, איגנציו לה רוסה, חתמו על צו לשליחת 4, 000 חיילים לתגבור המשטרה החל מהשבוע הבא.

The Code Noir(French pronunciation:, Black Code) was a decree originally passed by France's King Louis XIV in 1685.

הקודקס השחור(בצרפתית: Code Noir) היה אוסף חוקים מפלים שפורסם כצו על ידי המלך הצרפתי לואי הארבעה עשר ב-1685.

there have to be negative people in a group of people trying to annul a decree.

חייבים להיות אנשים שליליים בקבוצת אנשים שמנסים לבטל דין.

However, this decree did not come to fruition, since this entire school system was closed down by a decree of the Kaiser in 1806.

אולם הצו לא הוצא, כנראה, לפועל עד שנתחסלה כל רשת בתי-הספר האלה על-פי צו הקיסר מ- 1806.

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions, because Darius the king had sent a decree, did accordingly with all diligence.

אדין תתני פחת עבר נהרה שתר בוזני וכנותהון לקבל די שלח דריוש מלכא כנמא אספרנא עבדו׃.

The Code noir(,"Black Code") was a decree originally passed by France's King Louis XIV in 1685.

הקודקס השחור(בצרפתית: Code Noir) היה אוסף חוקים מפלים שפורסם כצו על ידי המלך הצרפתי לואי הארבעה עשר ב-1685.

Napoleon signed a decree:‘Serfdom is abolished'.

נפולאון חתם על צו הקובע:"הצמיתות מבוטלת".

On June 5, 2014 the Russian President Putin signed a decree on the transformation of the company from the status of Federal State Unitary Enterprise to Open Joint Stock Company"Goznak", 100% of which is owned by the federal government.

ביוני 2014 הנשיא ולדימיר פוטין חתם על צו להפיכת גוזנאק מתאגיד פדרלי ממשלתי לחברת מניות פתוחה כאשר 100% מהמניות מצויים בבעלות פדרלית.

the President of Azerbaijan issued a decree on conscription for military service of all those demobilized from the army in 1991-1992,

הנשיא של אזרבייג'ן פרסם צו לגיוס עבור שירות צבאי לכל אלו אשר שוחררו מן הצבא

On the basis of a decree issued by Heinrich Himmler on 16 December 1942,

על בסיס צו שהונפקו על ידי היינריך הימלר ב-16 בדצמבר 1942,

established on January 24, 1724, by a decree of Peter the Great.

ורואה עצמו כיורש של האוניברסיטה הוקם בינואר 24, 1724, על ידי צו של פטר הגדול.

We, the young generation, see the heroic actions of the Zionist youth movements in Morocco specifically and in North Africa in general as a decree of responsibility for our movement.

אנו הדור הצעיר רואים במעשיהן ההרואיים של תנועות הנוער הציוניות במרוקו בפרט ובצפון אפריקה בכלל צו של אחריות לתנועתו.

In 2002, Israel joined other advanced nations and published a decree which allowed for the operation of motor vehicles powered by gas(LPG).

בשנת 2002 הצטרפה ישראל למדינות המתקדמות ופרסמה את הצו המאפשר הפעלת רכבים המונעים בגז, תוך שהיא מעניקה הקלות ניכרות במס על מנת לעודד את השימוש בהם.

signs a decree banishing all dogs to Trash Island,

חותם על צו המורה להגלות את כל הכלבים לאי זבל,

One pilot remarks, The United States Department of Transportation promotes punctuality as a high priority to such a degree that it has issued a decree that pilots cannot delay flights even if 20% of passengers are made

טייס אחר הוסיף“משרד התחבורה של ארה”ב משקיע תשומת לב כל כך רבה לדייקנות, שהוציא פקודה, שבהתאם אליה, טייסים לא יכולים לדחות טיסה אפילו

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

ומני שים טעם די כל עם אמה ולשן די יאמר שלה על אלההון די שדרך מישך ועבד נגוא הדמין יתעבד וביתה נולי ישתוה כל קבל די לא איתי אלה אחרן די יכל להצלה כדנה׃.