A DECREE in Russian translation

• указ
• декрет
• постановление
• распоряжение
• повеление
• приказ
• указом
• декретом
• указа
• декрета
• указу
• постановлением
• постановления
• постановлению
• декрете
• распоряжению

Examples of using A decree in English and their translations into Russian

I Darius have made a decree;
Я, Дарий, дал это повеление;

The President has promulgated a Decree inaugurating a national creativity review.
Указом Президента Украины учрежден Всеукраинский смотр народного творчества.

Nationalization is granted by a decree following an investigation.
Натурализация предоставляется в соответствии с декретом после предварительной проверки.

The government adopted a decree on the transfer of output from 1 to 7 January.
Правительство приняло постановление о переносе выходных с 1 по 7 января.

Ministry of Education issued a decree.
Министерство Образование издало декрет.

On 25 February, acting Interior Minister Avakov signed a decree dissolving the Berkut.
Февраля и. о. министра внутренних дел Украины Арсен Аваков подписал приказ о ликвидации спецподразделения« Беркут».

President Sahakyan signed a decree.
Президент Саакян подписал указ.

A decree of July 9, 1835 formally established the municipality of Tecolotlán.
Указом Сената от 9 сентября 1843 года Алексеевская ярмарка была официально узаконена.

In Viet Nam, a decree for a road maintenance fund has been drafted.
Во Вьетнаме подготовлен проект указа о фонде содержания дорог.

Exceptional appointments, the conditions for which shall be determined by a decree passed by the Council of Ministers;
Назначения в качестве исключения, условия которых определяются декретом Совета министров;

You request from us a decree of annulment.
Вы требуете у нас, постановление об аннулировании брака.

Minister of Health however, issued a decree prohibiting this method of contraception.
Министр здравоохранения де-факто издал декрет, запрещающий этот метод контрацепции.

President Bako Sahakyan signed a decree and an order.
Президент Саакян подписал указ и распоряжение.

In accordance with a decree of Peter the Great, the Museum was free of charge for visitors.
Согласно указу Петра I Музей был бесплатным для посетителей.

ACAT-Madagascar reports that prison visits are regulated by a decree issued in 2006.
АКАТ- Мадагаскар сообщила, что правила посещения тюрем определяются декретом 2006 года.

Lastly, his Government, had adopted a decree on free birth registration.
И наконец, правительство приняло декрет бесплатной регистрации рождения.

Bako Sahakyan signed a decree.
Бако Саакян подписал указ.

In 1806 by a decree of Emperor Alexander I was established a division of Imperial Theatres in Moscow.
По указу императора Александра I создан музей Московского Кремля.

Cabinet of Ministers adopted a decree on the new regime of mutual trips of citizens.
Кабинет министров принял постановления о новом режиме взаимных поездок граждан.

On 1 December 2002, President Karzai signed a decree establishing the Afghan National Army.
Декабря 2002 года президент Карзай подписал декрет о создании Афганской национальной армии.