A DECREE in Hindi translation

• डिक्री
• फरमान
• आज्ञा
• मुक़र्रर
• आदेश

Examples of using A decree in English and their translations into Hindi

Some such prayers are provided in the Raccolta Catholic prayer book(approved by a Decree of 1854, and published by the Holy See in 1898) which also includes
द रकोल्टा कैथोलिक प्रार्थना किताब(1854 के आदेश द्वारा अनुमोदित्त और 1898 में होली सी द्वारा प्रकाशित) में ऐसी प्रार्थनाएं शामिल की गयी है,

By a decree of July 6, 1785, the value of the United States dollar was set to approximately match the Spanish dollar, both of which were based
जुलाई, 1785 से एक डिक्री द्वारा, संयुक्त राज्य अमेरिका डॉलर का मूल्य स्पेनिश डॉलर के लगभग बराबर होना निर्धारित किया गया था,

indeed to the degree that the Senate once passed a decree that demanded everyone drink to the Emperor Augustus- at every meal.
इतना महत्व दिया कि एक समय में सीनेट ने एक डिक्री पारित की जिसमें कहा गया था कि सभी को हर भोजन में सम्राट ऑगस्टस को पीना चाहिए।

Existing rules allow divorced daughters to get family pension only if a decree of divorce had been issued by the competent court during the life time of at least one of the parents.
अब तक नियमों के मुताबिक तलाकशुदा बेटियों को पारिवारिक पेंशन केवल तभी मिलती थी जब माता-पिता में से कम से कम किसी एक के जीवनकाल के दौरान किसी सक्षम अदालत ने तलाक का आदेश जारी किया हो।

In May 2000 he issued a decree under the Presidential Powers(Temporary Measures) Act which empowered the government to seize farms without providing compensation, insisting that it was the
मई 2000 में, उन्होंने राष्ट्रपति पद के अधिकार(अस्थायी उपायों) अधिनियम के तहत एक डिक्री जारी किया जिसने सरकार को मुआवज़े प्रदान किए बिना खेतों को जब्त करने का अधिकार दिया,

The Romans placed such an importance on drinking to health that at one point in time the Senate passed a decree that stated that all must drink to Emperor Augustus at every meal.
रोमनों ने स्वास्थ्य के लिए पीने पर इतना महत्व दिया कि एक समय में सीनेट ने एक डिक्री पारित की जिसमें कहा गया था कि सभी को हर भोजन में सम्राट ऑगस्टस को पीना चाहिए।

partly the claim as made in the plaint, a decree on admission can immediately be passed;
वाद ग्रहण करते समय तत्काल डिक्री पारित की जा सकती है;

only after the previous marriage has been dissolved by a decree of divorce and there is no right of appeal left.
करने की अनुमति है, केवल पिछली शादी को तलाक की डिक्री द्वारा भंग कर दिया जाता है, और उसके बाद अपील का कोई अधिकार नहीं बचता है।

Police of India, through a decree of the Portuguese regime which ruled Goa until 1961.
पुर्तगाली शासन की एक डिक्री के माध्यम से, जो 1961 तक गोवा पर शासन किया।

in that case, certainly both the parties can move the competent court for a decree of divorce by mutual consent.
निश्चित रूप से दोनों पक्ष आपसी सहमति से तलाक की डिक्री के लिए सक्षम अदालत के समक्ष जा सकते हैं।

A decree passed by the UAE President has directed the doubling of the current percentage of women's representation in the Federal National Council from 22.5 per cent to 50 per cent in the coming parliamentary term.
संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति द्वारा पारित एक डिक्री ने आने वाले संसदीय कार्यकाल में फेडरल नेशनल काउंसिल में 22.5 प्रतिशत से 50 प्रतिशत तक महिलाओं के प्रतिनिधित्व के वर्तमान प्रतिशत को दोगुनी करने का निर्देश दिया है।

A decree by the Greek presidency enraged the country's Turkish Muslim community, which claims Athens
ग्रीक प्रेसीडेंसी के फरमान ने देश के तुर्की मुस्लिम समुदाय को नाराज कर दिया,

You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn,
हे राजा, तू ने तो यह आज्ञा दी है कि जो मनुष्य नरसिंगे, बांसुली, वीणा, सारंगी,

A decree published online in the official journal said the president had revoked an earlier measure to deploy 1,500 federal troops-- a delicate issue in a country with living memory of a military dictatorship.
आधिकारिक जरनल में आनलाइन प्रकाशित एक डिक्री के बताया गया है कि राष्ट्रपति ने 1500 संघीय सैनिकों की तैनाती के कदम को वापस ले लिया है यह देश का एक संवेदनशील मुद्दा है।

and/or consent for divorce, in that case, certainly both the parties can move the competent court for a decree of divorce by mutual consent.
ऐसी स्थिति में दोनों पक्ष निश्चित रूप से आपसी सहमति से तलाक के फैसले के लिए सक्षम अदालत में आवेदन कर सकते हैं।

since the printer Joseph Barnes began work, a decree of Star Chamber noted the legal existence of a press at"the universitie of Oxforde" in 1586.
प्राप्त की गई और स्टार चैंबर के हुक्मनामे में 1586 में"यूनिवर्सिटी ऑफ ऑक्सफोर्ड" में प्रेस के कानूनी वजूद का उल्लेख किया गया।

At the end of 2017, the government adopted a decree on a program of state guarantees for the free provision of medical care to citizens for 2018 and for the planning period of 2019 and 2020.
के अंत में, सरकार ने 2018 और 2019 और 2020 की योजना अवधि के लिए नागरिकों को चिकित्सा देखभाल के मुफ्त प्रावधान के लिए राज्य की गारंटी के एक कार्यक्रम पर एक डिक्री को अपनाया।

for an important determination, especially a decree issued by the Pope, now referred to as an apostolic constitution.
विशेष रूप से पोप द्वारा जारी एक decree, जिसे अब एक apostolic constitution कहा जाता है।

In 1240, the Republic of Pisa honored Fibonacci(referred to as Leonardo Bigollo)[8] by granting him a salary in a decree that recognized him for the services that he had given to the city as an advisor on matters of accounting
में, पीसा गणराज्य ने फिबोनैकी(जिसे लियोनार्डो बिगोलो के रूप में जाना जाता है) को एक डिक्री में वेतन प्रदान करके सम्मानित किया, जिसने उन्हें उन सेवाओं के लिए मान्यता दी

However, a popular notion is that it stems from a decree issued by London's mayor during the plague of 1665,
हालांकि, एक लोकप्रिय धारणा यह है कि यह 1665 की पीड़ा के दौरान लंदन के महापौर द्वारा जारी एक डिक्री से उत्पन्न होता है, जिसमें यह कहा गया था